32 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Ɉɛɦɟɧɹɣɬɟɫɶ ɫ ɧɚɦɢ ɫɜɨɢɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɧɚ
www.electrolux.com
ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɂɁȾȿɅɂə
Ⱦɚɧɧɵɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɫɨ ɫɤɨɜɨɪɨ-
ɞɨɣ ȼɨɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɵɦɢ
ɩɥɢɬɚɦɢ. Ʉɨ ɜɫɟɦ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦ ɬɪɚ-
ɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɤɨɜɨɪɨ-
ɞɟ ȼɨɤ ɫ ɤɪɭɝɥɵɦ ɞɧɨɦ ɨɧ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɭ ɤɨɧɬɪɨɥɹ, ɫɜɨɣ-
ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɦɭ ɧɚɝɪɟ-
ɜɭ. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɛɨɪɚ ɪɟɤɨ-
ɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟ-
ɫɬɟ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ
ɫ ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɢɥɢ ɨɛɵɱɧɵɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɥɢɬɚɦɢ (ɫɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɵɦ,
ɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɦ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ).
ɋɤɨɜɨɪɨɞɭ ȼɨɤ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨ-
ɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɞɥɹ ɫɤɨɜɨɪɨɞ ȼɨɤ
ɝɚɡɨɜɨɣ ɩɥɢɬɟ.
ɉȿɊȿȾ ɉȿɊȼɕɆ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɦɨɣ-
ɬɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ȼɨɤ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɨɣ ɫ ɦɨɸ-
ɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.
ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɉɪɚɜɢɥɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɵɦɢ
ɤɭɯɨɧɧɵɦɢ ɩɥɢɬɚɦɢ
• Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ Ɇɚɤɫɢɫɟɧɫ
(Maxisense) ɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
180 ɦɦ ɢ 280 ɦɦ.
• ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɭɬ-
ɪɢ ɟɟ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɤɨɧ-
ɮɨɪɤɚ. Ɋɟɡɢɧɨɜɵɟ ɧɨɠɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚ-
ɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨ-
ɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
• ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ
ȼɨɤ.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ȼɨɤ,
ɟɫɥɢ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨ-
ɜɪɟɠɞɟɧɚ.
• ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ȼɨɤ ɧɚ ɩɨɞ-
ɫɬɚɜɤɭ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɭɯɨɧ-
ɧɭɸ ɩɥɢɬɭ.
• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ
ȼɨɤ ɧɟ ɜɵɤɢɩɚɥɨ.
• ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ȼɨɤ ɢɥɢ ɩɨɞ-
ɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɚɪɨɱ-
ɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ.
• ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɪɨɥɢɜɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪ-
ɠɢɦɨɝɨ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟ ɪɭɱɤɢ
ɜ ɫɬɨɪɨ-
ɧɭ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɫɬɨɥɟɲɧɢɰɵ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ!ɉɟɪɟɝɪɟɬɵɣ ɠɢɪ ɢ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɥɟɝɤɨ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɬɫɹ.
ɉɈɅȿɁɇɕȿ ɋɈȼȿɌɕ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɤɪɢɥɚɦɢɞɚɯ
ȼȺɀɇɈ! ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɚɦɵɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ
ɧɚɭɱɧɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɠɚɪɤɚ
ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ (ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ,
ɤɪɚɯɦɚɥɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ) ɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɢɡ-ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɚɤɪɢɥɚɦɢɞɨɜ.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɠɚɪɢɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɧɟ ɨɛɠɚɪɢɜɚɬɶ ɢɯ ɞɨ
To Next Page