38 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Ⱦɿɡɧɚɣɬɟɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨ ɧɚɫ ɧɚ ɫɚɣɬɿ www.electrolux.com
Ɉɉɂɋ ȼɂɊɈȻɍ
ɐɟɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɩɨɫɭɞɭ ɜɨɤ ɫɩɟ-
ɰɿɚɥɶɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɣ ɨɩɬɢɦɿɡɨɜɚɧɢɣ
ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡ ɿɧɞɭɤɰɿɣɧɢɦɢ ɜɚ-
ɪɢɥɶɧɢɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɹɦɢ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɣɨɦɭ ɜɢ
ɨɬɪɢɦɚɽɬɟ ɜɫɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɤɪɭɝɥɨɦɭ ɧɢɠɧɶɨɦɭ ɜɨ-
ɰɿ, ɨɞɧɚɤ ɿɡ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ ɿ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɿɧɞɭɤ-
ɰɿʀ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɪɨɱɢ-
ɬɚɬɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɰɟɣ ɛɭɤɥɟɬ ɭ ɧɚɞɿɣɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ
ɞɥɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɞɨɜɿɞɨɤ.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ! ɇȿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ
ɧɚ ɝɚɡɨɜɢɯ ɜɚɪɢɥɶɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ
ɚɛɨ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ
ɜɚɪɢɥɶɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ (ɿɡ
ɫɩɿɪɚɥɶɧɢɦ, ɨɛ'ɽɦɧɢɦ ɱɢ
ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ).
ɐɸ ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɭ ɜɨɤ ɦɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɩɿɞɯɨɞɹɳɿɣ ɝɚɡɨɜɿɣ ɜɚɪɢɥɶ-
ɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɜɨɤ.
ɉȿɊȿȾ ɉȿɊɒɂɆ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇəɆ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɫɥɿɞ ɩɪɨ-
ɦɢɬɢ ɜɨɤ ɬɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɬɟɩɥɨɸ ɜɨɞɨɸ ɿ
ɡɚɫɨɛɨɦ ɞɥɹ ɦɢɬɬɹ ɩɨɫɭɞɭ.
ɓɈȾȿɇɇȿ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇə
ɉɪɚɜɢɥɶɧɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
• Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɧɚ ɜɚɪɢɥɶɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ ɿɧɞɭɤɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ
• Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
"maxisense", ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɢɯ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
ɿɡ ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ 180 ɦɦ ɬɚ 280 ɦɦ.
• Ɂɚɤɪɿɩɥɹɣɬɟ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɧɚ ɡɨɧɿ ɿɧɞɭɤɰɿʀ
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɭɦɨɜɢɯ ɨɩɨɪ ɫɤɥɨɤɟɪɚ-
ɦɿɱɧɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ.
• ɉɨɦɿɫɬɿɬɶ ɜɨɤ ɧɚ ɨɩɨɪɢ.
Ɍɟɯɧɿɤɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
• ɇɟ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɜɨɤɨɦ, ɹɤɳɨ ɩɨɲɤɨɞ-
ɠɟɧɟ ɫɤɥɨɤɟɪɚɦɿɱɧɟ ɩɨɤɪɢɬɬɹ.
• ɇɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɜɨɤ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ. ɐɟ ɦɨɠɟ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɜɚɪɢɥɶɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ.
• Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦ ɫɥɿɞ
ɡɚɩɟɜɧɢɬɢɫɹ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜɨɤ ɧɟ ɜɢɩɚ-
ɪɭɜɚɜɫɹ ɧɚɫɭɯɨ.
• ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɜɨɤ ɚɛɨ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɪɚɣɨɧɿ
ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ.
• ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɪɨɥɢɜɚɧɶ, ɫɥɿɞ ɩɨɜɟɪ-
ɧɭɬɢ ɪɭɱɤɢ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɩɨɜɟɪɯɧɿ.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ! ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ
ɩɨɠɟɠɿ !Ɋɨɡɿɝɪɿɬɿ ɠɢɪɢ ɬɚ ɨɥɿɹ
ɦɨɠɭɬɶ ɞɭɠɟ ɲɜɢɞɤɨ ɫɩɚɥɚɯɧɭɬɢ.
ɄɈɊɂɋɇȱ ɉɈɊȺȾɂ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɚɤɪɢɥɚɦɿɞɢ
ȼɚɠɥɢɜɨ! Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɨɫɬɚɧɧɿɦɢ ɧɚɭɤɨɜɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ, ɹɤɳɨ ɜɢ ɫɢɥɶɧɨ ɫɦɚɠɢɬɟ
ɫɬɪɚɜɭ (ɨɫɨɛɥɢɜɨ, ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɦɿɫɬɢɬɶ
ɤɪɨɯɦɚɥɶ), ɚɤɪɢɥɚɦɿɞɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɡɚɲɤɨɞɢɬɢ ɜɚɲɨɦɭ ɡɞɨɪɨɜ'ɸ. Ɍɨɦɭ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɩɪɢ ɧɚɣɧɢɠɱɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɿ ɧɟ ɩɿɞɪɭɦ'ɹɧɸɜɚɬɢ
ɫɬɪɚɜɢ ɧɚɞɬɨ ɫɢɥɶɧɨ.
ȾɈȽɅəȾ ɌȺ ɑɂɋɌɄȺ
ɑɢɫɬɿɬɶ ɩɨɫɭɞ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ-
ɧɹ.
Ⱦɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɫɥɿɞ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɦɢɥɶ-
ɧɢɣ ɪɨɡɱɢɧ ɬɚ ɦ'ɹɤɭ ɳɿɬɤɭ ɱɢ ɝɭɛɤɭ.
To Next Page