EN{_iSLISM
Access@ties
1 s-bag TM
2 T_sescopic wand
3 Hose handle with centre s
4 Powerhead
5 Dusting brush
6 Crevice tool
7 Uphoistepy tool
8 Bare foot brush---------onse ected rnodeb
Storage
CAUTION: Do not leave cleaner plugged in and unattended,
Store cleaner in a cool, dry area,
GETTING THE BEST RESUErs
Nard fleers and carpets: The powerhead (4).
Cr÷vices, corners, ÷to.: Use the crevice nozze (6).
Upholstered furniture: Use the upholstery too (7).
Curtains /ghtweigh_ fabrics, ere.: Use the dust ng
brush (5). Reduce suction power if necessary.
Frames_ bookshelves, ere.: Use the dusting brush (5).
BEFORE S'TARTnNG
10 Check that the dust bag is in place.
11 Inse_ the hose _nt/the catches clck to engage (press
the catches to release the hose).
12 Attach the teescopic wand to the hose handle and the
powerhead. (When yo_ want to remove it agan, press
the lock button or step down on wand re ease pedal and
pull the pieces aparL) Be sur_ to t4rn cleaner of[ before
removing or attaching the hose_ wand or powerhead.
13 Pull out the cord completely and plug into the outlet.
14 Rerrtove the pl]g from the outlet and press the
carrying handb to rewnd the cord.
15 The On/Off button s identifed by the ntematonal
symbo "()" for off and 'T' for on. Sta_ the vacuum
cleaner by gently press ng the top, can ster on/off
button until t starts or stops. The cleaner starts in the
bare floor cleaning mode. Gently press the middle,
bare; floor/carpet button once to swtch to the carpet
cleaning mode - simpy press the same button at any
tree to return to bare floor c ean ng. Tum off the
cleaner by press ng the top, can ster on!off button.
Check lghl[s at start
Cleaner wil not run w thout the hose attached. When the
machine s started, all the check Ights intiaHy lght up.
They will then a/go out wth the except on of Optimum.
The rain - auto - max Ights flash as soon as yo_ plug t in.
"%}uthen select the suctior power by pressing one of the
buttons on the hose handle.
FRAHCAIS
Accessories
1 s-bag TM
2 P. be t8 escopique
3 Pc gn6e de tuyau avec commandes
4 Tee motor s_._e
5 Brosse _ @pousseter
6 Suceur pat
7 Outl& tissus d'ameub}ement
8 Brosse A sos nus---------surce_ains rnod_4es
Rangement
A_ENTION : Ne pas }aisser I'aspireteur prisd._et sans surve lance.
Ranger I'aspffateur darts un endroit fraset sec.
PC JR OBTEN R LES ME LLEURS R£[SULTATS
Sols durs et rnoquettes : Le Tee motoris6e (4),
Fen[_es, coins, etc. : Ut I set le suceur pat (6)
B_oblier r÷mbourr_ : Ut Iser Poutil &tissus (7),
Rideaux, tissue l_gers etc. : Uti/ser le bpasse
6pousseter (5), R4;duire la pu ssance d'aspirat on s'l y a }eu,
Cadres, rayonnages ÷le. : Utliser }a brosse _ 6pousseter (5).
AVANT DE COMMENCER
10 V@ifier que le sac & poussi_*re est en place,
1 1 Introduire le tuyau jusqu ace que e dispostif de
verrou{ age s enclenche (appuyer sur es disposit fs de
verpou I age pour Ib@er le t_ yau,)
12 Fixez le tube t61escop que a la pc gn_-_e de tuyau et A a
tee motoris6e, (Quand vo(s voulez le d6tachec appuyez
sure bouton de verrou{ age ou sur a p6dale de
d6c enchement dt tube e_ tirxBz sur es pi6ces pour es
s6parer), Vei lez a 6te ndre Paspffateur event d'enlever ou
de fxer b tuyau, e tube ou a t6te motet s4se,
13 Sortezcomp6tement ecordond'aimentationet
introduisez sa fche dans une prse rr urale,
14 Retirez la fiche de a prse et appuyez sur la poign6e de
transport poul rembobiner le copdon,
15 Le bouton de rnarxthe/arr@ est identifi6s par e symbole
international <, O >>pour arrCt et < I >>pou rnarche,
Mettez I aspirateur en service en appuyant ddsicatement
s(r e bouton de marcheiarr@ sitL6 sur le haut du
tra_neau iusqu & ce q_e Pasp rateur se metre en marche
ous arr6ste, [./aspirateL r se met en rrarche sur e mode
de nettoyage de so nu, Appuyezd6catement unefos
sur ebo£ondu miieu(solnu/moquett@ pour passer
sur e mode de nettoyage de rr oquette --- app _yez
srr plement sure m@ne bouton a tout moment pour
retourner sur le mode de nettoyage de sol nu,
L'asp rateur est sur la pos tion de vitesse autornatique
Iors de a mise en service, Arr#,'tez 'aspirateur en
appuyant sure bouton de marche/arr¢t situd_ sur le haut
du traineau,
Temoins _ la rnise en service
L'aspirateur ne fonctionne pas si le tuyau n'est pas fix€,
Quand on met la machine en service tous les t6mo ns
s'alument, Iss'6tegnent ensutetousaPexceptiondt
t@_so n Optimum. Les tSmoins min ---------auto ---------max cl gnotent
quando_ prseIamachine, Ons_}ectonneensuteIa
pu ssance d'asp rat on en appuyant sur Fun des boutons de
la poign6e de tuyau.
ESPANOL
Aooesorios
1 s-bag TM
2 [L_bo te esc6pico
3 Mango de la manguera con conboles
4 Cabezal de potencia
5 Cep/Io pare qitar e} polvo
6 Boqu/la para esquinas
7 Boqu/la para tap zados
8 Cep/Io pare piso duro---------ence_os modelos
Guardado
PRECAUCION: No descude a aspiradora n la deje encsufada.
Gualde la aspiradora en un lugar fresco y seco.
COMe OBTENER LOS MEJORES RESUNT\DOS
Pisos duros y alombras: La cabazel de p(£enc a (4).
Ne_diduras esquinas, etc.: Utlce la boquiIla pare
esquinas (6).
B/uebles tapizados: (Jtil ce la boqu/a pare tapizados (7).
Corttinas tejidos delcados etco: Utlce la cepllo para quitar
el polvo (5). Reduzca e poder de succi6n si fuera necesario.
Mattes estan_erias, ere,,: Utlce el cepilo pare qutar el
polvo (5).
ANTES DE COMENZAR
1O Verif que que a bolsa para polvo se encuentre en su sitio,
11 Inserte a manguera hasta que os pest los hagan un
cic (pres 6he os para desconectar a manguera).
12 Acope el tube te esc6pico a mango de la rr anguera y
a cabezal de potencia. (C_ ando quiera desacop ar o_
pres one el bot6n de traba o pise el peda de
desenganche de} tube y separe }as p ezas.) Apague
siempre }a aspiradora antes de acop aro desacoplar }a
manguera, tube o cabezal de potenc a.
13 Desenpo lee cable per complete y enchOfe}o en }a
torra de corriente,
14. Desenchufe el cable de atoma de corr ente y presione
la rnanja de transpose para rebob nat el cable,
15 El bot6n de Encendido!Apagado ests, dentificado por el
s rnbolo intemac ona "O" para apagar y "1" para
encender, Encienda la aspiradora presionando
suavemente eAbot6n de encendido ub cado en la parte
super or del recipiente hasta que arranque o se
detenga, La asp radora eric ende en el modo des
I mpieza para piso duro, Pres one suavemente una vez
e bot6n central piso duro/alfomb a para cambia a
rnodo de irnpieza de a fombra - simp emente pre lone
e rrtisr,_o bot6n en cualquier momento para regresar a
I mpieza de piso duro, Apague la aspiradora
pres onando e bot6n de Encend do! Apagado ub cado
en a parte superior de recipiente.
Luees de toni[tel en el e_cendido
Si a manguera no esta acop aria, la aspiradora no
funcionar£L C _ando se enciende el artefacto, se encienden
todas las luces de controk Luego se apagar&n todas
menos la luz Optimum (©ptimo). Cuando enchufe la
asp fedora deste/arAn as luces de rain - auto - rrax.
Entonces pc@& seiecc char el poder de succi6n
presionando uric de los botones en la empuiSadura
de la rnanguera,
To Next Page
Loading...
