Electrolux Ultra One - Unpack and Check Carton Contents; Before Starting

7
UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS
iVÊ>Ê>VViÃÃÀiÃÊ>}>ÃÌÊÌiʺ«iÌÃÊ>`Ê
Accessories” list
COMPONENTS AND ACCESSORIES
CAUTION:ÊÊÌÊi>ÛiÊVi>iÀÊ«Õ}}i`ÊÊ>`Ê
unattended. Store cleaner in a cool, dry area.
BEFORE STARTING
UÊÊÊÊÊÊÊ1«>VÊÞÕÀÊ1ÌÀ>"iÊ`iÊ>`ÊÌiÊiÀ«ÀÊÃÞÃÌi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>`ÊViVÊÌ>ÌÊ>Ê>VViÃÃÀiÃÊ>ÀiÊVÕ`i`I°
UÊÊÊÊÊÊÊ/iÊiÀ«ÀÊÃÞÃÌiÊVÃÃÌÃÊvÊ>ÊÃi]Ê>`i]ÊÌÕLi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>`ÊââiÊëiVwV>ÞÊ`iÃ}i`ÊvÀÊÞÕÀÊ1ÌÀ>"i
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>`ÊÜVÊ>ÞÊÛ>ÀÞÊvÀÊ`iÊÌÊ`i°
UÊÊÊÊÊÊÊ,i>`ÊÌiÊ"«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌð
UÊÊÊÊÊÊÊ*>ÞÊëiV>Ê>ÌÌiÌÊÌÊÌiÊ->viÌÞÊ>`ÛViÊV>«ÌiÀ°
Enjoy your Electrolux UltraOne!
Description of your UltraOne:
£°ÊÊÊÊÊÊë>Þ
Ó°ÊÊÊÊÊÊ*ÊwÌiÀÊVÛiÀÊ
ΰÊÊÊÊÊÊ*ÊwÌiÀ
{°ÊÊÊÊÊÊ*>À}ÊÃÌ
x°ÊÊÊÊÊÊ*ÜiÀÊVÀ`
È°ÊÊÊÊÊÊÌÀÊwÌiÀ
Ç°ÊÊÊÊÊÊÌÀÊwÌiÀÊ`iÀ
n°ÊÊÊÊÊÊ-L>}Á
°ÊÊÊÊÊÊÕÃÌÊV«>ÀÌiÌÊVÛiÀ
£ä°ÊÊÊÊÕÌÌÊvÀÊiÀ«ÀÊÎ£ÊV«>ÀÌiÌÊ>`Ê`ÕÃÌL>}ÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊV«>ÀiÌ
££°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊÎ£ÊV«>ÀÌiÌ
£Ó°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊÎ£Êââi
£Î°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊÃi
£{°ÊÊÊÊ>`i
£x°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊÌiiÃV«VÊÌÕLi
£È°ÊÊÊÊ*>À}ÊV«
£Ç°ÊÊÊÊë>ÞÊvÀÊ`iÃÊÜÌÊ>Õ>ÊVÌÀI
£n°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊV>ÃÃVÊ>`iI
£°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊiÀ}Ê>`iI
Óä°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊââiI
Ó£°ÊÊÊÊë>ÞÊvÀÊ`iÃÊÜÌÊÀiÌiÊVÌÀI
ÓÓ°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊÀiÌiÊVÌÀÊ>`iI
ÓΰÊÊÊÊiÀ«ÀÊÀiÌiÊVÌÀÊ>`iÊvÀÊÌÀâi`ÊââiI
Ó{°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊÌÀâi`ÊââiI
Óx°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊÌÕÀLÊââiI
ÓÈ°ÊÊÊÊiÀ«ÀÊ«>ÀiÌÌÊââiI
ÓÇ°ÊÊÊÊii«Êi>Ê*ÜiÀÊ ââiÊ
IÊVViÃÃÀiÃÊ>ÞÊÛ>ÀÞÊvÀÊ`iÊÌÊ`i°
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL
DÉBALLER L’APPAREIL ET VÉRIFIER LE
CONTENUSORTEZ TOUT DU CARTON.
6jÀviâʵÕiÊÌÕÃÊiÃÊ>VViÃÃÀiÃÊÃÌÊDÊiÊÛÕÃÊÃiÀÛ>ÌÊ`iÊ
>ÊÃÌiÊÊÊÊ«Ã>ÌÃÊiÌÊ>VViÃÃÀiÃÊ
COMPOSANTS ET ACCESSORIES
ATTENTION: iÊ«>ÃÊ>ÃÃiÀÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ«ÀÃjÊiÌÊÃ>ÃÊ
ÃÕÀÛi>Vi°Ê,>}iÀÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ`>ÃÊÕÊi`ÀÌÊvÀ>ÃÊiÌÊ
sec.
AVANT DE COMMENCER
UÊÊÊÊÊÊÊjL>iÀÊÛÌÀiÊ>ëÀ>ÌiÕÀÊ1ÌÀ>"iÊ>ÃʵÕiÊi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÃÞÃÌmiÊ`½>VViÃÃÀiÃÊiÀ«ÀÊ«ÕÀÊÛjÀwiÀʵÕiÊÌÕÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÃÊ>VViÃÃÀiÃÊÃÌÊLiÊVÕÃI°
UÊÊÊÊÊÊÊiÊÃÞÃÌmiÊiÀ«ÀÊÃiÊV«ÃiÊ`½ÕÊyiÝLi]Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`½ÕiÊ«}ji]Ê`½ÕÊÌÕLiÊiÌÊ`½ÕÊÃÕViÕÀÊVXÕÃÊÌÕÌÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊëjV>iiÌÊ«ÕÀÊ1ÌÀ>"iÊiÌʵÕÊ«iÕÛiÌÊÛ>ÀiÀÊ`½Õ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`miÊDÊ½>ÕÌÀi°
UÊÊÊÊÊÊÊÊÀiÊiÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ`½ÕÌÃ>Ì°
UÊÊÊÊÊÊÊÊiÊV>«ÌÀiÊÃ}iÃÊ`iÊÃjVÕÀÌjÊ`ÌÊkÌÀiÊÕÊ>ÛiVÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕiÊ>ÌÌiÌÊ«>ÀÌVÕmÀi°
Electrolux UltraOne pour un nettoyage plus
efficace!
Description de votre UltraOne :
£°ÊÊÊÊÊÊ/>Li>ÕÊ`iÊV>`iÃ
Ó°ÊÊÊÊÊÊÀiÊ`ÕÊwÌÀiÊ*Ê
ΰÊÊÊÊÊÊÌÀiÊ*
{°ÊÊÊÊÊÊiÌiÊ«ÕÀÊiʺ*>À}»ÊÀâÌ>
x°ÊÊÊÊÊÊÀ`Ê`½>iÌ>Ì
È°ÊÊÊÊÊÊÌÀiÊÌiÕÀ
Ç°ÊÊÊÊÊÊÀiÊ`iÊwÌÀiÊÌiÕÀ
n°ÊÊÊÊÊÊ->VÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊÃL>}Á
°ÊÊÊÊÊÊÕÛiÀViÊ`ÕÊV«>ÀÌiÌÊDÊ«ÕÃÃmÀi
£ä°ÊÊÊÊÕÌÊ`½ÕÛiÀÌÕiÊ`ÕÊÊV«>ÀÌiÌÊ>VViÃÃÀi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÀ«ÀÊÎ£ÊiÌÊV«>ÀÌiÌÊ`ÕÊÃ>VÊDÊ«ÕÃÃmÀi
££°ÊÊÊÊ«>ÀÌiÌÊ>VViÃÃÀiÊiÀ«ÀÊÎ£
£Ó°ÊÊÊÊVViÃÃÀiÊiÀ«ÀÊÎ£
£Î°ÊÊÊÊiÝLiÊiÀ«À
£{°ÊÊÊÊ*}jiÊ`ÕÊyiÝLi
£x°ÊÊÊÊ/ÕLiÊÌjiÃV«µÕiÊiÀ«À
£È°ÊÊÊÊ«Ê`iÊÀ>}iiÌÊ«ÕÀÊiÃÊ«ÃÌÃʺ*>À}»
£Ç°ÊÊÊÊ/>Li>ÕÊ`iÊV>`iÃÊ`iÃÊ`miÃÊDÊV>`i
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ÕiiI
£n°ÊÊÊÊ*}jiÊ`iÊyiÝLiÊiÀ«ÀÊV>ÃÃµÕiI
£°ÊÊÊÊ*}jiÊ`iÊyiÝLiÊiÀ«ÀÊiÀ}µÕiI
Óä°ÊÊÊÊ-ÕViÕÀÊÌ>«ÃÉÃÃÊ`ÕÀÃÊiÀ«ÀI
Ó£°ÊÊÊÊ/>Li>ÕÊ`iÊV>`iÃÊ`iÃÊ`miÃÊDÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌjjV>`iÊÃÕÀÊ>Ê«}jiÊ`ÕÊyiÝLiI
ÓÓ°ÊÊÊÊ*}jiÊ`iÊyiÝLiÊ>ÛiVÊÌjjV>`iÊiÀ«ÀI
ÓΰÊÊÊÊ*}jiÊ`iÊviÝLiÊ>ÛiVÊÌjjV>`iÊiÀ«ÀÊ«ÕÀÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ÊLÀÃÃiÊjiVÌÀµÕiÊÌÀÃjiI
Ó{°ÊÊÊÊÀÃÃiÊjiVÌÀµÕiÊÌÀÃjiÊiÀ«ÀI
Óx°ÊÊÊÊ/ÕÀLLÀÃÃiÊiÀ«ÀI
ÓÈ°ÊÊÊÊ-ÕViÕÀÊëjV>ÊÃÃÊ`ÕÀÃÊÉÊ«>ÀµÕiÌÃÊiÀ«ÀI
ÓÇ°ÊÊÊÊii«Êi>Ê-ÕViÕÀÊÌÀÃj
IÊiÃÊ>VViÃÃÀiÃÊ«iÕÛiÌÊÛ>ÀiÀÊ`½ÕÊ`miÊDÊ½>ÕÌÀi°
DESEMPAQUE Y VERIFICACIÓN DEL
CONTENIDO DE LA CAJA
,iÛÃiÊÌ`ÃÊÃÊ>VViÃÀÃÊVÌi?`ÃÊVÊ>ÊÃÌ>Ê
º«iÌiÃÊÞÊ>VViÃÀû
COMPONENTES Y ACCESORIOS
PRECAUCIÓN\Ê Ê`iÃVÕ`iÊ>Ê>ëÀ>`À>ÊÊ>Ê`iiÊ
enchufada. Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco.
ANTES DE COMENZAR
UÊÊÊÊÊÊÊiÃiL>iÊiÊ`iÊ1ÌÀ>"i]Ê>ÃÊVÊiÊÃÃÌi>
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÀ«À]ÊÞÊV«ÀÕiLiʵÕiÊiÃÌ?ÊVÕ`ÃÊÌ`ÃÊÃ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>VViÃÀÃI°
UÊÊÊÊÊÊÊÊÃÃÌi>ÊiÀ«ÀÊVÃÌ>Ê`iÊÕÊÌÕLÊyiÝLi]ÊÕÊ>Ã>]
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕÊÌÕLÊÞÊÕ>ÊLµÕ>Ê`Ãi>`ÃÊiëiVwV>iÌi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«>À>Ê>Ê>ëÀ>`À>Ê1ÌÀ>"iÊÞʵÕiÊ«Õi`iÊÛ>À>ÀÊÃi}ÖÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÊ`i°
UÊÊÊÊÊÊÊi>ÊiÊ>Õ>Ê`iÊÃÌÀÕVVið
UÊÊÊÊÊÊÊ*ÀiÃÌiÊiëiV>Ê>ÌiVÊ>ÊV>«ÌÕÊ`iÊVÃiÃÊ`i
seguridad.
Disfrute de la aspiradora Electrolux UltraOne!
Descripción de la aspiradora UltraOne:
£°ÊÊÊÊÊÊ*>Ì>>
Ó°ÊÊÊÊÊÊ/>«>Ê`iÊwÌÀÊ*Ê
ΰÊÊÊÊÊÊÌÀÊ*
4. Ranura de parada
x°ÊÊÊÊÊÊ>LiÊ`iÊ>iÌ>V
È°ÊÊÊÊÊÊÌÀÊ`iÊÌÀ
Ç°ÊÊÊÊÊÊ-«ÀÌiÊ`iÊwÌÀÊ`iÊÌÀ
n°ÊÊÊÊÊÊ-L>}Á
°ÊÊÊÊÊÊ/>«>Ê`iÊV«>ÀÌiÌÊ«>À>ÊiÊ«Û
£ä°ÊÊÊÊÌÊ«>À>ÊiÊV«>ÀÌiÌÊÎÊiÊ£ÊiÀ«ÀÊÞÊi
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊV«>ÀÌiÌÊ«>À>Ê>ÊLÃ>
££°ÊÊÊÊ«>ÀÌiÌÊÎÊiÊ£ÊiÀ«À
£Ó°ÊÊÊÊµÕ>ÊÎÊiÊ£ÊiÀ«À
£Î°ÊÊÊÊ/ÕLÊyiÝLiÊiÀ«À
£{°ÊÊÊÊÃ>
£x°ÊÊÊÊ/ÕLÊÌiiÃV«VÊiÀ«À
£È°ÊÊÊÊ*â>Ê`iÊ«>À>`>
£Ç°ÊÊÊÊ*>Ì>>Ê«>À>Ê`iÃÊVÊVÌÀÊ>Õ>I
£n°ÊÊÊÊÃ>ÊV?ÃV>ÊiÀ«ÀI
£°ÊÊÊÊÃ>ÊiÀ}V>ÊiÀ«ÀI
Óä°ÊÊÊÊµÕ>ÊiÀ«ÀI
Ó£°ÊÊÊÊ*>Ì>>Ê«>À>Ê`iÃÊVÊ>`Ê>Ê`ÃÌ>V>I
ÓÓ°ÊÊÊÊÃ>ÊVÊ>`Ê>Ê`ÃÌ>V>ÊiÀ«ÀI
ÓΰÊÊÊÊÃ>ÊVÊ>`Ê>Ê`ÃÌ>V>ÊiÀ«ÀÊ«>À>ÊLµÕ>Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌÀâ>`>I
Ó{°ÊÊÊÊµÕ>ÊÌÀâ>`>ÊiÀ«ÀI
Óx°ÊÊÊÊµÕ>ÊÌÕÀLÊiÀ«ÀI
ÓÈ°ÊÊÊÊµÕ>Ê«>ÀiÌÌÊiÀ«ÀI
ÓÇ°ÊÊÊÊii«Êi>ÊµÕ>Ê`iÊ*ÌiV>I
IÊÃÊ>VViÃÀÃÊ«Õi`iÊÛ>À>ÀÊÃi}ÖÊiÊ`i°