Electrolux Ultra Silencer - Product Recycling Information

90
English
The symbol on the product or on its packag-
ing indicates that this product may not be treated as
householdwaste.Insteaditshallbehandedovertothe
applicable collection point for the recycling of electrical
andelectronicequipment.Byensuringthisproductis
disposed of correctly, you will help prevent potential nega-
tive consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handlingofthisproduct.Formoredetailedinformation
about recycling of this product, please contact your local
city office, your household waste disposal service or the
shopwhereyoupurchasedtheproduct.
Français
Le symbole sur le produit ou son emballage indique
queceproduitnepeutêtretraitécommedéchetménager.
Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,
se chargeant du recyclage du matériel électrique et
électronique.Envousassurantqueceproduitestéliminé
correctement, vous favorisez la prévention des conséquen-
cesnégativespourl’environnementetlasantéhumaine
qui,sinon,seraientlerésultatd’untraitementinapproprié
desdéchetsdeceproduit.Pourobtenirplusdedétails
sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact
avec le bureau municipal de votre région, votre service
d’éliminationdesdéchetsménagersoulemagasinoùvous
avezachetéleproduit.
Deutsch
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Ver-
packung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
undelektronischenGerätenabgegebenwerdenmuss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses
Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit
IhrerMitmenschen.UmweltundGesundheitwerden
durchfalschesEntsorgengefährdet.WeitereInformationen
über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem
Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie
dasProduktgekaufthaben.
Português
O símbolo no produto ou na embalagem indica que
esteprodutonãopodesertratadocomolixodoméstico.
Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha
selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e
electrónico.Aogarantirumaeliminaçãoadequadadeste
produto,iráajudaraevitareventuaisconsequênciasnega-
tivas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de
outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento
incorrectodoproduto.Paraobterinformaçõesmaispor-
menorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte
os serviços municipalizados locais, o centro de recolha
selectivadasuaáreaderesidênciaouoestabelecimento
ondeadquiriuoproduto.
Español
El símbolo enelproductooensuembalajeindica
que este producto no se puede tratar como desperdicios
normalesdelhogar.Esteproductosedebeentregaral
punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos
parareciclaje.Alasegurarsedequeesteproductose
desechecorrectamente,ustedayudaráaevitarposibles
consecuencias negativas para el ambiente y la salud
pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se
manipuladeformaadecuada.Paraobtenerinformación
másdetalladasobreelreciclajedeesteproducto,póngase
en contacto con la administración de su ciudad, con su
servicio de desechos del hogar o con la tienda donde
compróelproducto.
Italiano
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che
il prodotto non deve essere considerato come un normale
rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di
raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature
elettricheedelettroniche.Provvedendoasmaltirequesto
prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenzialiconseguenzenegativeperl’ambienteeper
la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento
inadeguatodelprodotto.Perinformazionipiùdettagliate
sulriciclaggiodiquestoprodotto,contattarel’ufficioco-
munale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio
incuièstatoacquistatoilprodotto.
2193042-03.indd 90 12/6/07 4:36:02 PM