Electrolux UltraActive EL4307A - Page 5

ESPAÑOL
*UDFLDVSRUHOHJLUXQDDVSLUDGRUD(OHFWUROX[(VWDV
LQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLÕQVLUYHQSDUDWRGRVORV
PRGHORVVLPLODUHV$ILQGHXWLOL]DUGHODPHMRU
PDQHUDSRVLEOHVX8OWUD$FWLYHOHUHFRPHQGDPRVTXH
FRPLHQFHOH\HQGRHVWDVLQVWUXFFLRQHV\TXHFRQVHUYH
HVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVFRPRUHIHUHQFLDIXWXUD
DESEMPAQUE Y VERIFICACIóN DEL CONTENIDO DE LA
CAJA
5HWLUHWRGRHOFRQWHQLGRGHODFDMDGHHPEDODMH
5HYLVHWRGRVORVDFFHVRULRVFRQWHMiQGRORVFRQODOLVWD
´&RPSRQHQWHV\DFFHVRULRVµ
35(&$8&,Ð11RXVDUDQWHVWRWDOPHQWHPRQWDGR
FRANÇAIS
0HUFLGҋDYRLUFKRLVLXQDVSLUDWHXU(OHFWUROX[&HPRGH
GҋHPSORLFRQFHUQHWRXVOHVPRGqVVHPEODEOHV$ILQGH
WLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHYRWUH8OWUD$FWLYHQRXVYRXV
FRQVHLOORQVGHFRPPHQFHUSDUOLUHOHPRGHGҋHPSORLHW
GHOHFRQVHUYHUjWRXWHVILQVXWLOHV
DÉBALLER L’APPAREIL ET VÉRIFIER LECONTENUSORTEZ
TOUT DU CARTON.
9pULILH]TXHWRXVOHVDFFHVVRULHVVRQWOjHQYRXVVHUYDQWGH
ODOLVWH©&RPSRVDQWVHWDFFHVVRULHVª
$77(17,211HSDVXWLOLVHUDYDQWHQWLqUHPHQWDVVHPEOp

ENGLISH
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJDQ(OHFWUROX[YDFXXPFOHDQHU
,QRUGHUWREHDEOHWRPDNHWKHEHVWSRVVLEOHXVHRI
\RXU8OWUD$FWLYHZHUHFRPPHQGWKDW\RXEHJLQE\
UHDGLQJWKURXJKWKHLQVWUXFWLRQVDQGWKDW\RXNHHSWKH
LQVWUXFWLRQPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS
5HPRYH$OOFRQWHQWVIURPFDUWRQ&KHFNDOO
DFFHVVRULHVDJDLQVWWKH´&RPSRQHQWVDQG
$FFHVVRULHVµOLVW
&$87,21'RQRWXVHEHIRUHIXOO\DVVHPEOHG
6HUYLFLQJ3DUW1XPEHUV
(;+$867),/7(5(/%
5HSODFHPHQW([KDXVW)LOWHU(/%UHSODFH
DSSUR[LPDWHO\HYHU\PRQWKV
02725),/7(55()
5HSODFHPHQW0RWRU)LOHU$VVHPEO\
5HI5HSODFHDVQHHGHG
%(/7(/
8VH*(18,1((/(&752/8;UHSODFHPHQWEHOW
(/
1XPpURVGHSLqFHVGHUpSDUDWLRQ
),/75('(6257,('$,5(/%
)LOWUHGҋpFKDSSHPHQW(/%GHUHFKDQJH
UHPSODFHUHQYLURQWRXVOHVPRLV
/(),/75(027(855e)
(QVHPEOHGHILOWUHPRWHXUGHUHFKDQJH
5pI5HPSODFHUVHORQOHVEHVRLQV
/$&28552,((/
8WLOLVHUXQHFRXUURLHGHUHFKDQJH(/(&752/8;
$87+(17,48((/
1~PHURVGHSDUWHVGHVHUYLFLR
(/),/752'((6&$3((/%
)LOWURGHVDOLGDGHUHHPSOD]R(/%UHHPSOD]DU
DSUR[LPDGDPHQWHFDGDPHVHV
(/),/752'(/027255()1
&RQMXQWRGHILOWURGHPRWRUGHUHHPSOD]R5HIQ
5HHPSOD]DUVHJ~QQHFHVLGDGHV
/$&255($
8VHODFRUUHDGHUHHPSOD]RR25,*,1$/GH
(/(&752/8;(/