9
ENGLISH
GETTING THE BEST RESULTS
2-IN-1 MULTI-TOOL
The 2-in-1 Multi-use tool is stored on the hose handle of
this unit. The crevice tool is stored separately.
USING THE TURBO NOZZLE
The rotating turbo nozzle brush is driven by airflow.
Attach the turbo nozzle to the telescopic wand by
inserting the wand into the turbo nozzle until the catch
clicks (press the catches to release the hose).
Note: Do not use the turbo nozzle on skin rugs with
long fringes or a pile depth exceeding ½". To avoid
damaging the carpet, do not keep the nozzle stationary
while the brush is rotating. Do not pass the nozzle
across the cord, and be sure to switch off the vacuum
cleaner immediately after use.
FRANÇAIS
POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
2-IN-1 PLUSIEURS ACCESSOIRES
Le suceur 2-en-1 à plusieurs accessoires est rangé sur
la poignée du tuyau de cet appareil. Le long suceur est
rangé séparément.
UTILISER LE SUCEUR TURBO
La brosse de suceur turbo rotative est activée par
la circulation d'air. Attachez le suceur turbo au tube
télescopique en insérant le tube dans le suceur turbo
jusqu'à ce qu'il s'enclenche (enfoncez les verrous pour
dégager le tuyau).
Remarque : N'utilisez pas le suceur turbo sur les tapis
en peau, les tapis à longues franges ou d'une profondeur
de plus de 1,28 cm (1/2 po). Pour éviter d'endommager
la moquette, ne gardez pas le suceur fixe tandis que la
brosse tourne. Ne passez pas le suceur sur le cordon
et assurez-vous d'éteindre l'aspirateur immédiatement
après l'avoir utilisé.
ESPAÑOL
CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
MULTI-HERRAMIENTA 2 EN 1
La herramienta multiuso 2 en 1 se guarda en la manija
de la manguera de la unidad. La herramienta para
hendiduras se guarda aparte.
CÓMO UTILIZAR LA BOQUILLA TURBO
El cepillo rotativo con boquilla turbo es impulsado por
el caudal del aire. Coloque la boquilla turbo en el tubo
telescópico insertando el tubo en la boquilla hasta
que la traba haga un sonido (presione las trabas para
liberar la manguera).
Nota: No use la boquilla turbo en tapetes de piel,
tapetes con flecos largos o con una profundidad de
pelo que supere ½". Para evitar daños a la alfombra,
no deje la boquilla quieta cuando el cepillo gire. No
pase la boquilla por encima del cable y asegúrese de
apagar la aspiradora inmediatamente después de su
uso.
ESPAÑOL
CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
Use las boquillas de la siguiente manera:
Pisos Duros: Use la boquilla para pisos duros (Fig. 1)
Alfombras :UselaboquillaTurboparalimpiaralfombrasdepelo
corto(Fig.2).
Reduzcalasucciónparatapetespequeñosmedianteelcontrolmanual
desucciónubicadoenlamanijadelamanguera.
Hendiduras, esquinas, etc.: Use la boquilla para hendiduras (Fig. 3)
Marcos, estanterías, etc.: Use la función para quitar el polvo de la
boquilla multi-herramienta 2 en 1 (Fig. 4)
Tapicería y escaleras alfombradas: En sillas, sillones y otras
telas duraderas, use la función de tapicería de la boquilla multi-
herramienta 2 en 1 (Fig. 5)
En escaleras alfombradas, use la boquilla turbo (Fig. 6)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
