Electrolux Ultraflex - Page 44

44
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
Washing the filter
1. Ziehen Sie am Deckel an der Rückseite, um ihn zu
önen.
2. Entfernen Sie den abwaschbaren Hygienelter und
reinigen Sie ihn mit kaltem Wasser. Der Filter kann
ausgetauscht werden. (EFH13W)
1. ,     . 2.       
   . Филтърът може да
се сменя. (EFH13W)
1. Povucite kako biste otvorili stražnji poklopac. 2. Izvadite perivi higijenski ltar i isperite ga
hladnom vodom. Filtar se može mijenjati (EFH13W).
1. Zatáhnutím otevřete zadní kryt. 2. Vyjměte omyvatelný hygienický ltr a omyjte jej
studenou vodou. Filtr je možné vyměnit. (EFH13W)
1. Tryk for at åbne låget bagpå. 2. Fjern det vaskbare hygienelter, og skyl det med
koldt vand. Filteret kan skiftes. (EFH13W)
1. Pull to open the back lid. 2. Remove the washable hygiene lter and rinse with
cold water. Filter can be changed. (EFH13W)
1. Tire para abrir la tapa posterior. 2. Retire el ltro higiénico lavable y aclárelo con agua
fría. El ltro se puede cambiar. (EFH13W)
1. Tõmmake tagakaas lahti. 2. Eemaldage pestav hügieenilter ja loputage seda
külma veega. Filtrit saab vahetada. (EFH13W)
1. Ouvrez la grille du ltre arrière en tirant dessus.
2. Sortez le ltre hygiène lavable et rincez-le à l’eau
froide. Le ltre peut être remplacé. (EFH13W)
3. Lassen Sie den Filter 24 Stunden trocknen, bevor
Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen. Ersetzen Sie
den Filter alle 2 Jahre.
3.      24 ,   
   . Сменяйте филтъра на
всеки 2 години.
3. Pustite ga da se suši 24 sata prije nego što ga
ponovno postavite u uređaj. Filtar promijenite svake
2 godine.
3. Nechte jej vyschnout alespoň 24 hodin před tím,
než jej vložíte zpět do spotřebiče. Měňte ltr každé
2roky.
3. Lad det tørre i 24 timer, inden det sættes tilbage i
maskinen. Udskift lteret hvert andet år.
3. Let dry for 24 hours before placing it back to the
machine. Replace the lter every 2 years.
3. Déjelo secar durante 24 horas antes de volver a
colocarlo en la unidad. Cambie el ltro cada 2 años.
3. Enne tolmuimejasse tagasiasetamist laske ltril 24
tundi kuivada. Vahetage ltrit iga kahe aasta järel.
3. Laissez-le sécher pendant 24heures avant de le
remettre en place dans l’appareil. Remplacez le
ltre tous les 2ans.