Electrolux Ultraflex - Page 45

45
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
Cleaning the fine dust filter
1. Entfernen Sie den Filterrahmen, der sich hinter
dem Staubbehälter bendet.
2. Nehmen Sie den Filter aus dem Filterrahmen.
1.    ,  
  .
2. Извадете филтъра от корпуса на филтъра.
1. Izvucite okvir ltra koji se nalazi iza spremnika za
prašinu.
2. Izvadite ltar iz okvira ltra.
1. Vyjměte rámeček ltru umístěný za zásobníkem na
prach.
2. Vyjměte ltr zrámečku ltru.
1. Træk lterrammen, der er placeret bag
støvbeholderen, ud.
2. Tag lteret ud af lterrammen.
1. Pull out the lter frame placed behind the dust
bin.
2. Remove the lter from the lter frame.
1. Extraiga el marco del ltro que hay detrás del
depósito de polvo.
2. Retire el ltro de su marco.
1. Tõmmake tolmukambri taga olev ltriraam välja. 2. Võtke lter ltriraamist välja.
1. Retirez le support du ltre situé derrière le bac à
poussière.
2. Sortez le ltre de son support.
3. Waschen Sie den Filter regelmäßig oder
mindestens alle 3 Monate mit kaltem Wasser.
Der Filter sollte alle 2 Jahre ausgewechselt werden.
Filterbestellnummer: EF129.
3.   -   3 
    . Филтрите
трябва да се сменят на всеки 2 години. Справка за
филтъра: EF129.
3. Filtar redovito ispirite hladnom vodom, tj.
najmanje svaka 3 mjeseca. Filtar treba promijeniti
svake 2 godine. Kataloški broj ltra: EF129.
3. Filtr pravidelně nebo alespoň každé 3měsíce
myjte studenou vodou. Filtry je třeba vyměnit každé
2roky. Ref. č. ltru: EF129.
3. Vask lteret regelmæssigt eller mindst hver tredje
måned med koldt vand. Filtre bør skiftes hvert andet
år. Filterreference: EF129.
3. Wash the lter with cold water regularly or at least
every 3 months. Filters should be replaced every 2
years. Filter reference: EF129.
3. Lave el ltro con agua fría con regularidad o, al
menos, cada 3 meses. Se deben remplazar los ltros
cada 2 años. Referencia del ltro: EF129.
3. Peske ltrit regulaarselt külma veega või vähemalt
iga kolme kuu järel. Filtrid tuleks iga kahe aasta järel
välja vahetada. Teave ltrite kohta: EF129.
3. Lavez régulièrement le ltre à l’eau froide, ou
au moins tous les 3mois. Les ltres doivent être
remplacés tous les 2 ans. Référence du ltre: EF129.