19
ita
gre
esp
por
dan
nor
sve
suo
de
ned
eng
fra
a.
b.
c.
Start/stopthevacuumcleanerandadjustsuctionpower/Démarrer /arrêter l’aspirateur et régler la puissance d’aspiration
Howtousethevacuumcleaner/Commentutilisercetaspirateur
7. Switch on/o the vacuum cleaner by pushing the
ON/OFFbutton.
8. Models with remote control can also be operated by
theON/OFFbuttononthehandle.*
9. Adjust suction power. Modelswithmanualregulation.
a)Usethesuctioncontrolonthehandletoquickly
reducetheairowb)Usetherotaryknobonthe
cleanertoadjustsuctionpowerc)Usethe+or-button
onthecleanertoadjustsuctionpower.*
10. Adjust suction power. Models with remote control.
The cleaner starts in auto-function (automatic power
regulation). To regulate manually, press +/- button. To
gobacktoauto-function,pressAUTObutton.*
11. Models with remote control and Aeropro
motorized nozzle. To turn the motorized nozzle on
ando,pressBRUSHbuttononthehandle.*
12. After vacuuming rewind the cable by pushing the
REWIND button.
7. Démarrer/arrêter l’aspirateur en appuyant sur le
bouton marche /arrêt.
10. Réglage de la puissance pour les modèles à
télécommande : l’aspirateur démarre dans la position
AUTO.Pourunréglagemanuelappuyezsurles
touches+/-.PourreveniràlapositionAUTOappuyez
surlatoucheAUTO.*
11. Modèles avec télécommande et brosse électrique
motorisée Aeropro*. Pour mettre en marche ou
arrêterlabrosseélectriquemotorisée,appuyersurle
boutonBRUSHdelapoignéeduexible.*
12. Aprèsutilisation enrouler le cordon en appuyant sur
le bouton de l’enrouleur.
8. Les modèles avec télécommande* peuvent
également être mis en marche ou arrêtés à l’aide du
bouton marche /arrêt se trouvant sur la poignée du
exible.*
9. Réglage de la puissance d’aspiration. Surlesmodèles
àcommandemanuelle*.a)Utiliserlecurseurde
réglagededébitd’airsituésurlapoignéeduexible
pour réduire rapidement la puissance d’aspiration
b)Utiliserlevariateurrotatifsurl’aspirateurpourrégler
lapuissanced’aspirationc)Utiliserlesboutons+et-
pour régler la puissance d’aspiration.*
UltraOne_EN-GR_130227.indd 19 2013-03-18 17:27:44