87
Nederlands
Het symbool
op het product of op de verpakking
wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats
worden gebracht waar elektrische en elektronische ap-
paratuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit pro-
duct op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt
u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die
zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u het best contact op
met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Español
El símbolo
en el producto o en su embalaje indica
que este producto no se puede tratar como desperdicios
normales del hogar. Este producto se debe entregar al
punto de recolección de equipos eléctricos y electróni-
cos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se
deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el ambiente y la salud
pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se
manipula de forma adecuada. Para obtener información
más detallada sobre el reciclaje de este producto, pón-
gase en contacto con la administración de su ciudad, con
su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde
compró el producto.
P
-
,
.
.
,
,
, , -
.
-
,
,
.
Ελληνικά
Το σύβολο
στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία
του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να εταχειρίζεστε το
προϊόν αυτό ω οικιακό απόρρια . Αντιθέτω θα πρέπει
να παραδίδεται στο κατάλληλο σηείο συλλογή για την
ανακύκλωση ηλε-κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού.
Εξασφαλίζοντα ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά,
συβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόενων αρνητικών
συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία,
οι οποίε θα πορούσαν διαφορετικά να προκληθούν
από ακατάλληλο χειρισό απόρριψη του προϊόντο
αυτού. Για λεπτοερέστερε πληροφορίε σχετικά ε την
ανακύκλωση του προϊόντο αυτού, επικοινωνήστε ε το
δηαρχείο τη περιοχή σα, την τοπική σα υπηρεσία
αποκοιδή οικιακών απορριάτων ή ε το κατάστηα
όπου αγοράσατε το προϊόν.