2
Typ Nr.
kW cos kW cos
Hz min
-1
min
-1
Hz
Mot. EN 60034-1 IP W-Kl.F
V V
A A
D-73760 Ostfildern
Germany
Manual cu instrucţiuni de exploatare şi montare SD www.elektror.com
024118 07.16/06
RO
CUPRINS
1 SPECIFICAŢII REFERITOARE LA MAŞINĂ
2 INFORMAŢII DESPRE TRANSPORT,
MANIPULAREA ŞI DEPOZITAREA MAŞINII
3 INFORMAŢII DESPRE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
4 SPECIFICAŢII REFERITOARE LA EXPLOATARE
ŞI UTILIZARE
5 SPECIFICAŢII REFERITOARE LA MENTENANŢĂ
6 INFORMAŢII RELEVANTE DIN PUNCT DE VEDERE
AL SIGURANŢEI REFERITOARE LA SCOATEREA DIN
FUNCŢIUNE ŞI DEMONTARE
7 RĂSPUNDERE ŞI EXCLUDEREA RĂSPUNDERII
8 DECLARAŢIA DE ÎNCORPORARE
CONFORM ANEXEI II 1 B
9 DATE TEHNICE
10 DESEN EXPLODAT
11 LISTE GENERALE DE PIESE DE SCHIMB
Acest manual cu instrucţiuni de exploatare trebuie să fi e
accesibil personalului operator în orice moment. Înainte de
montare şi punerea în funcţiune citiţi complet cu atenţie pre-
zentul manual cu instrucţiuni de exploatare al sufl antei cu
canale laterale.
Sub rezerva modifi cărilor. În caz de dubiu este necesară o
consultare a producătorului. Acest document este protejat de
către dreptul de autor. Nu este permis să fi e pus la dispoziţia
terţilor fără acordul nostru scris explicit. Este interzisă
orice
formă de multiplicare sau înregistrare şi memorare în formă
electronică.
1 SPECIFICAŢII REFERITOARE
LA MAŞINĂ
Vă rugăm să preluaţi adresa noastră de pe foaia de gardă.
Vă rugăm să preluaţi domeniul de valabilitate al acestui ma-
nual cu instrucţiuni de exploatare şi montare din declaraţia
de incorporare cuprinsă conform Anexei II 1 B.
Datele tehnice reprezentate la paginile 20-25 sunt valabile
pentru varianta de execuţie de serie. Sufl anta dumneavoas-
tră cu canale laterale poate diferi de la aceasta (vezi plăcuţa
cu date de identifi care şi performanţă). În acest caz vă rugăm
să acordaţi atenţie documentelor în vigoare livrate suplimen-
tar împreună sau a manualului propriu cu instrucţiuni de ex-
ploatare şi montare atunci în vigoare.
Plăcuţa cu date de identifi care şi performanţă
Pentru racordare, întreţinere şi comanda pieselor de schimb
sunt decisive exclusiv datele de pe plăcuţa cu date de iden-
tifi care şi performanţă. De pe plăcuţ
a cu date de identifi care
şi performanţă se preiau şi numărul de serie al aparatului şi
anul de fabricaţie al acestuia.
1.1 Utilizare conform destinaţiei
O exploatare a sufl antei cu canale laterale este admisă nu-
mai în limitele specifi caţiilor de pe plăcuţa cu date de iden-
tifi care şi performanţă. Indicaţiile din secţiunile următoare
trebuie luate în considerare şi respectate.
Sufl antele cu canale laterale sunt adecvate exclusiv pentru
transportul mediilor sub formă gazoasă fără substanţe soli-
de. Substanţele solide conţinute de mediul de transport sau
impurităţile trebuie să fi e fi ltrate înainte de intrarea în sufl anta
cu canale laterale.
Nu este admisă utilizare pentru medii
• agresive,
• abrazive,
• adezive,
• toxice,
• explozibile sau
• foarte umede.
Pentru varianta de execuţie standard, temperatura admisă a
mediul transportat este de la -20°C până la +40°C. Substan-
ţele solide conţinute de mediul de transport sau impurităţile
trebuie să
fi e fi ltrate înainte de intrarea în sufl anta cu canale
laterale.
Nu este permis ca temperatura maximă a mediului ambiant
să depăşească +40° C, cea minimă să depăşească în sens
negativ –20° C.
Sufl anta cu canale laterale nu este adecvată pentru ampla-
sarea în atmosfere explozive şi nu este adecvată pentru am-
plasarea în aer liber.
Sufl anta cu canale laterale este proiectată în principial pentru
utilizarea S1 (funcţionare de durată). Divergent de la aceasta
sunt admise maxim 30 conectări per oră.
La sufl anta cu canale laterale nu sunt admise reconversia şi
modifi cările.
Variante de execuţie speciale
La cerere pot fi puse la dispoziţie pentru alte utilizări decât
aplicaţiile descrise în aceste instrucţiuni. În cazul aparatelor
speciale trebuie să se acorde atenţie şi să se respecte in-
strucţiunile suplimentare aferente de exploatare şi montare.
Ele se abat în puncte singulare de la acest manual cu in-
strucţiuni de exploatare şi montare sau depăşesc domeniul
de valabilitate al acestora.
Sufl
antele cu canale laterale Elektror se evidenţiază în mare
măsură prin siguranţă în exploatare. Deoarece în cazul su-
fl antelor cu canale laterale este vorba de maşini foarte per-
formante, trebuie respectate cu stricteţe următoarele indicaţii
de siguranţă pentru a evita vătămările, deteriorările bunurilor
materiale şi ale maşinii în sine.
1.2 Pericole mecanice
Pericolele mecanice sunt minimizate la sufl anta cu canale
laterale Elektror corespunzător stadiului tehnicii şi cerinţelor
protecţiei de siguranţă şi a sănătăţii. Pentru a exclude riscu-
rile reziduale implicate de manipulare, recomandăm, în toate
fazele vieţii funcţionale a aparatului, utilizare respectiv purta-
rea echipamentului de protecţie adecvat (vă rugăm acordaţi
atenţie indicaţiilor în cele ce urmează).
1.3 Pericole prin prinderea cu mâna în interiorul
aparatului
Datorită pieselor în rotaţie se formează în interiorul apara-
tului afl at în funcţiune un risc înalt de v
ătămare. În orice caz
scoateţi din funcţiune aparatul înainte de deschidere, prinde-
rea înăuntru cu mâna sau introducerea de scule şi aşteptaţi
până la oprirea completă a tuturor pieselor în mişcare. Pe
parcursul întregii perioadei de timp asiguraţi în mod cert apa-
ratul contra repornirii.
De asemenea asiguraţi-vă că nu survine nicio situaţie pericu-
loasă ca urmare a unei reporniri după o scoatere din funcţiu-
ne de ex ca urmare a unei întreruperi a alimentării cu energie
sau a unui blocaj.