Elgato Facecam - Page 5

Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime eller andre
applikationer, der understøtter
UVC-standarden.
Tekniske specikationer
• Understøttede opløsninger (ikke
komprimeret): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens (helglas)
• Fokusområde: 30 - 120 cm
• Lukker: f/2.4
• Brændvidde: 24 mm (ækvivalent
til fuld ramme)
• Synsfelt: 82° (diagonalt)
• Sensor: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Forbindelse: USB 3.0 (eller bedre),
Type C
• Dimensioner: B 79 x H 48 x D 58
mm (uden holder)
• Vægt: 96 g (uden
beskyttelseshætte og holder)
1. Last ned og installer Elgato
kamera-appen: elgato.com/
download
2. Monter Facecam på skjermen.
3. Alternativt kan du feste Facecam
til Elgato Multi Mount-systemet
med den 6 mm tykke tråden.
4. Fjern dekselet.
5. Koble Facecam direkte til en
USB 3.0 (eller bedre) -port på
PC-en eller Mac-en din – ikke
bruk en USB-hub. Bruk kun
den medfølgende kabelen eller
en tilsvarende kabel som er
fullstendig USB 3.0 (eller bedre)
-kompatibel.
6. Rengjør linsen med en
mikroberklut. Ikke bruk
papirhåndklær eller vaskemidler.
7. Gled deg over å bruke Facecam
med favorittappene dine for
streaming og videokonferanser:
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime
eller andre applikasjoner som
støtter UVC-standarden.
Tekniske spesikasjoner
• Støttede oppløsninger:
(ukomprimert) 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optikk: Elgato Prime Lens (glass)
• Fokusområde: 30 - 120 cm
• Blenderåpning: f / 2.4
• Brennvidde: 24 mm (tilsvarende
fullformat)
• Synsfelt: 82° (diagonalt)
• Sensor: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Tilkobling: USB 3.0 (eller bedre),
type C
• Dimensjoner:
B 79 x H 48 x D 58 mm
(uten montering)
• Vekt: 96 g (uten deksel og
montering)
1. Hämta och installera Elgato-
kameraappen: elgato.com/
download
2. Montera Facecam på skärmen.
3. Alternativt kan du fästa Facecam
på Elgato Multi Mount-systemet
med 1/4-tumsgänga.
4. Ta bort linsskyddet.
5. Anslut Facecam direkt till en USB
3.0-port (eller bättre) i datorn -
använd inte en USB-hubb. Använd
endast den medföljande kabeln,
eller motsvarande kabel som är
helt kompatibel med USB 3.0
(eller bättre)x.
6. Rengör linsen med en
mikroberduk. Använd inte
pappershanddukar eller
lösningsmedel.
7. Börja att använda Facecam med
dina favoritappar för strömning
och videokonferenser: Zoom,
Skype, Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime eller
alla andra program med stöd för
UVC-standarden.
Teknisk information
• Upplösningar som stöds
(okomprimerade): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens (helglas)
• Fokusområde: 30–120 cm
• Bländare: f/2.4
• Fokuslängd: 24 mm (motsvarande
brännvidd för 35mm kamera)
• Synfält: 82° (diagonalt)
• Sensor: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Anslutning: USB 3.0
(eller senare), typ C
• Mått: B 79 x H 48 x D 58 mm
(utan ställ)
• Vikt: 96 g (utan linsskydd eller
ställ)
1. Baixe e instale o app de câmera
da Elgato em elgato.com/
download.
2. Monte a Facecam na tela do
computador.
3. Opcionalmente, prenda a Facecam
no sistema Multi Mount da
Elgato com a com rosca de 1/4 de
polegada.
4. Remova a tampa de privacidade.
5. Conecte a Facecam diretamente
a uma porta USB 3.0 (ou superior)
do PC ou Mac — não use uma
extensão USB. Use apenas o cabo
fornecido ou um cabo equivalente
totalmente compatível com USB
3.0 (ou superior).
6. Limpe a lente com um pano de
microbra. Não use toalhas de
papel nem detergente.
7. Use a Facecam com seus apps
favoritos de transmissão e
videoconferência: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime ou qualquer
outro aplicativo compatível com o
padrão UVC.
Especicações Técnicas
• Resoluções Compatíveis (sem
compressão): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Óptica: Elgato Prime Lens
(totalmente em vidro)
• Alcance do Foco: 30–120 cm
• Abertura: f/2.4
• Distância Focal: 24 mm
(equivalente a quadro completo)
• Campo de Visão: 82° (diagonal)
• Sensor: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Conexão: USB 3.0 (ou superior),
Tipo C
• Dimensões: L 79 x A 48 x P 58 mm
(sem estante)
• Peso: 96 g (sem tampa de
privacidade e estante)
1. Elgato kamera uygulamasını
indirip yükleyin: elgato.com/
download
2. Facecam’i ekranınıza iliştirin.
3. Veya Facecam’i, 1/4-inç giriş ile
Elgato Multi Mount sisteminize
monte edin.
4. Gizlilik perdesini kaldırın.
5. Facecam’i, Bilgisayar veya
Mac’inizdeki bir USB 3.0 (ve
üstü) girişine doğrudan bağlayın.
Yalnızca ürünle gelen veya
tamamıyla USB 3.0 (ve üstü)
uyumlu denk bir kabloyu kullanın.
6. Lensleri mikrober bir bezle
silin. Kağıt havlu veya deterjan
kullanmayın.
7. Facecam’i favori akış ve video
konferans uygulamalarınızda
keyie kullanın: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime veya
UVC standardını destekleyen her
uygulamada kullanın.
Teknik özellikler
• Desteklenen Çözünürlükler
(sıkıştırılmadan): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens
(tamamıyla cam)
• Odak Aralığı: 30 - 120 cm
• Diyafram: f/2.4
• Odak Uzunluğu: 24 mm
(tam kare eşdeğeri)
• Görüş Alanı: 82° (çapraz)
• Sensör: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Bağlantı: USB 3.0 (ve üstü), Type C
• Ebatlar: W 79 x H 48 x D 58 mm
(askısız)
• Ağırlık: 96 g (gizlilik perde ve
askısı olmadan)
1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την
εφαρμογή κάμερας Elgato: elgato.
com/download
2. Στερεώστε την Facecam στην
οθόνη σας.
3. Εναλλακτικά, ασφαλίστε
τη Facecam στο σύστημα
Elgato Multi Mount μέσω του
σπειρώματος 1/4 ίντσας.
4. Αφαιρέστε το κάλυμμα φακού.
5. Συνδέστε τη Facecam απευθείας
σε θύρα USB 3.0 (ή καλύτερο)
στο PC ή Mac σας – μην
χρησιμοποιήσετε διανομέα
USB. Χρησιμοποιήστε μόνο
το παρεχόμενο καλώδιο ή
ισοδύναμο καλώδιο που είναι
πλήρως συμβατό με USB 3.0
(ή καλύτερο).
6. Καθαρίστε τον φακό με πανί
μικροϊνών. Μην χρησιμοποιήσετε
χαρτοπετσέτα ή απορρυπαντικά.
7. Απολαύστε τη Facecam με τις
αγαπημένες σας εφαρμογές
ροής και βιντεοδιάσκεψης:
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime ή
οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή που
υποστηρίζει το πρότυπο UVC.
Τεχνικές προδιαγραφές
• Υποστηριζόμενες αναλύσεις
(χωρίς συμπίεση): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Οπτικά: Elgato Prime Lens (όλο
γυαλί)
• Εύρος εστίασης: 30 - 120 cm
1,8 - 47,2 in
• Διάφραγμα: f/2.4
• Εστιακό μήκος: 24 mm
(ισοδύναμο πλήρους καρέ)
• Οπτικό πεδίο: 82° (διαγώνια)
• Αισθητήρας: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Σύνδεση: USB 3.0 (ή καλύτερο),
Τύπος C
• Διαστάσεις: Π 79 x Υ 48 x Β 58
mm (χωρίς στερέωση)
• Βάρος: 96 g (χωρίς κάλυμμα
φακού και στερέωση)
1. Pobierz i zainstaluj aplikację
Elgato do obsługi kamer: elgato.
com/download
2. Zamocuj kamerę Facecam na
monitorze.
3. Alternatywnie przymocuj kamerę
Facecam do systemu Elgato Multi
Mount przy użyciu gwintu 1/4
cala.
4. Zdejmij osłonę prywatności.
5. Podłącz kamerę Facecam
bezpośrednio do portu USB
3.0 (lub lepszego) komputera
PC lub Mac — nie używaj
koncentratora USB. Używaj
wyłącznie dostarczonego kabla lub
równoważnego kabla, który jest w
pełni zgodny ze standardem USB
3.0 (lub lepszym).
6. Wyczyść obiektyw za pomocą
ściereczki z mikrobry. Nie używaj
ręczników papierowych ani
detergentów.
7. Używaj kamery Facecam z
ulubionym oprogramowaniem do
obsługi transmisji strumieniowych
i wideokonferencji: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime lub dowolną
inną aplikacją obsługującą
standard UVC.
Specykacje techniczne
• Obsługiwana rozdzielczość (bez
kompresji): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optyka: Obiektyw Elgato Prime
Lens (całkowicie szklany)
• Zakres ostrości: 30–120 cm
• Przysłona: f/2,4
• Ogniskowa: 24 mm (odpowiednik
dla pełnej klatki)
• Pole widzenia: 82° (po przekątnej)
• Czujnik: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Połączenie: USB 3.0 (lub lepszy),
Type C
• Wymiary:
79 (szer.) x 48 (wys.) x 58 (gł.) mm
(bez mocowania)
• Waga: 96 g (bez osłony
prywatności i mocowania)
1. Загрузите и установите
приложение для камеры Elgato:
elgato.com/download
2. Закрепите камеру Facecam на
мониторе.
3. Также Facecam можно
монтировать на штативе Elgato
Multi Mount посредством
резьбового соединения (1/4
дюйма).
4. Снимите с объектива крышку-
заглушку.
5. Подключите Facecam к порту
SV
BR
TR
GR
PL
RU
NO