ELICA RULES Series User Manual

105
Ɋɛɨɠɦɷ ɡɣɶɨɭɶԑɶ
(ɬɟɤ ɩɚɧɟɥɿ ɬԛɬɿɧ ɫɨɪԑɵɲɩɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɥɦɚԑɚɧ ԛɥɝɿɥɟɪɝɟ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ)
ȻȼȻɄɆȻԘɖɂ!
Ɉɪɧɚɬɭɞɵ ɬɟɤ ɛɿɥɿɤɬɿ ɨɪɧɚɬɭɲɵɥɚɪ ԑɚɧɚ ɨɪɵɧɞɚɭɵ ɬɢɿɫ.
ɈɊɇȺɌɍɒɕ ɇȺɁȺɊɕɇȺ: Ɍԛɬɿɧ ɫɨɪԑɵɲɬɵ ɨɪɧɚɬɭԑɚ, ɨԑɚɧ
ԕɨɫɚ ɛԝɣɵɦɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɠɟɬɤɿɡɿɥɟɬɿɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɨɪɧɚɬɭ
ɠɢɧɚԑɵɧɵԙ ɫԥɣɤɟɫɬɿɝɿɧ ɬɟɤɫɟɪɭɝɟ ɬɟɤ ɨɪɧɚɬɭɲɵ ɠɚɭɚɩɬɵ.
Ɍԧɦɟɧɞɟ ɨɪɧɚɬɭɲɵԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɩɚɣɞɚɥɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵԙ ɬɨɥɵԕ ɬɿɡɿɦɿ ɛɟɪɿɥɝɟɧ:
- ɨɬԕɚ ɬԧɡɿɦɞɿ ɉȺɇȿɅɖȾȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ (IEC/EN 60335-
2- 31 ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɵԙ 30-ɛɚɛɵɧɚ ɫɚɣ), ɨɥ ɠԝɦɵɫ ɤɟɡɿɧɞɟɝɿ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԑɚ (ɤɟɦɿɧɞɟ 80°C) ɠԥɧɟ ɵɥԑɚɥɞɵɥɵԕԕɚ
(ɤɟɦɿɧɞɟ 93%) ɠɚɪɚɦɞɵ ɛɨɥɭɵ ɬɢɿɫ;
- ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧ ɉȺɇȿɅɖȾȱԘ ɠɚɥɩɵ ɫɚɥɦɚԑɵ
4 ɤɝ-ɧɚɧ ɚɫɩɚɭɵ ɤɟɪɟɤ;
- ɉȺɇȿɅɖȾȱ ɬԛɬɿɧ ɫɨɪԑɵɲԕɚ ɛɟɤɿɬɭ ɧԛɤɬɟɥɟɪɿ
ɚɪԕɵɥɵ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ. Ɍԛɬɿɧ ɫɨɪԑɵɲɩɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɦɟɝɟɧ
ɩɚɧɟɥɶɞɿ ԕԝɪɚɫɬɵɪɭԑɚ ԕɚɬɵɫɬɵ ɫɭɪɟɬɬɟɪɞɿ ɞɟ ԕɚɪɚԙɵɡ.
- ɉȺɇȿɅɖȾȱ ɛɟɤɿɬɭ ԛɲɿɧ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɟɬɿɧ ɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵԕ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ (ɠɢɧɚԕɩɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɦɟɣɞɿ).
Elica ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵ ɝɢɩɫ ɩɚɧɟɥɶɞɟɪɞɿ ɠԥɧɟ/ɧɟɦɟɫɟ ɛԝɣɵɦɞɵ
ɞԝɪɵɫ ɨɪɧɚɬɩɚɭ ɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧ ɚɞɚɦɞɚɪԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ɦԛɥɿɤɤɟ
ɬɢɟɬɿɧ ɡɢɹɧ ԛɲɿɧ ɠɚɭɚɩ ɛɟɪɦɟɣɞɿ.
Ɋɛɤɟɛɦɛɨɮ
6 ɭԛɤɧɠɬʀ ɜɛɫ ɜɛɬԕɛɫɮ ɪɛɨɠɦʀ
ɋԛɡɿɧɞɿɧɿԙ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ɫԥɣɤɟɫɿɧɲɟ ɛɚɬɵɪɦɚԑɚ
ɛɚɫɭ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ.
Ɂɛɫɶԕɭɶ ON/OFF(ԔɉɌɎ./ɌԦɈȿ.) ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
Ԕ
ɛ
ɫԕɶɨɟɶ ɡɶɦɟɛɧɟɶԕɭɶ ɭ
ɛ
ԙ
ɟ
ɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
(ɫɨɪɭ ɤԛɲɿ) – ԝɡɚԕɬɵԑɵ 5 ɦɢɧɭɬ – 5 ɦɢɧɭɬ ԧɬɤɟɧɧɟɧ
ɤɟɣɿɧ ɫɨɪԑɵɲ ɛԝԑɚɧ ɞɟɣɿɧ ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ ɠɵɥɞɚɦɞɵԕ
ɬԥɪɬɿɛɿɧɟ ɨɪɚɥɚɞɵ.
Ɂɩԑɛɫɶ ɡɶɦɟɛɧɟɶԕɭɶ ɭɛԙ
ɟ
ɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
(ɫɨɪɭ ɤԛɲɿ)
ɉɫɭɛɳɛ ɡɶɦɟɛɧɟɶԕɭɶ ɭ
ɛ
ԙ
ɟ
ɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
(ɫɨɪɭ ɤԛɲɿ) – ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɩ ɬԝɪԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɤԧɦɿɪɥɿ
ɫԛɡɝɿɲɬɿ ɠɭɭ ɧɟɦɟɫɟ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԕɚɠɟɬɬɿɥɿɝɿɧ
ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ. Ȼԝɥ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ԥɞɟɬɬɟ
ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɧԑɚɧ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɵ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɭ ԛɲɿɧ 0
ɛɚɬɵɪɦɚɫɵɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɿɲɿɧɞɟ ɛɚɫɵɩ ɨɬɵɪɵɩ,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɧɵ ɫԧɧɞɿɪɭ ɤɟɪɟɤ. Ɉɞɚɧ ɤɟɣɿɧ 3 ɫɟɤɭɧɞ
ɿɲɿɧɞɟ 1 ɠԥɧɟ 2 ɛɚɬɵɪɦɚɥɚɪɵɧɚ ɛɿɪɭɚԕɵɬɬɚ ɛɚɫɭ
ɤɟɪɟɤ, ɚɥɞɵɦɟɧ ɬɟɤ 1 ɛɚɬɵɪɦɚ ԑɚɧɚ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɩ
ɬԝɪɚɞɵ, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ 1 ɠԥɧɟ 2 ɟɤɿ ɛɚɬɵɪɦɚ ɞɚ
ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣ ɛɚɫɬɚɣɞɵ, ɛԝɥ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɧԑɚɧɞɵԑɵɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ. ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɵ
ɫԧɧɞɿɪɭ ԛɲɿɧ ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɵ ԕɚɣɬɚɥɚɭ ɤɟɪɟɤ, ɚɥɞɵɦɟɧ
1
ɠ
ԥ
ɧɟ 2 ɛɚɬɵɪɦɚɥɚɪ ɠɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɣɞɵ, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ
ɬɟɤ 1 ɛɚɬɵɪɦɚ ԑɚɧɚ, ɛԝɥ ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɧԑɚɧɞɵԑɵɧ
ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ.
ɍԧɧɠɨ ɡɶɦɟɛɧɟɶԕɭɶ ɭ
ɛ
ԙ
ɟ
ɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ (ɫɨɪɭ
ɤԛɲɿ) – ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɩ ɬԝɪԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɦɚɣɥɚɪɞɵԙ
ɫԛɡɝɿɲɿɧ ɠɭɭ ԕɚɠɟɬɬɿɥɿɝɿɧ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ.
Ԕɩ
ɢ
ԑɛɦ
ɭ
ԕɶɳɭɶԙ OFF ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ (
ɤ
ԛ
ɬɭ ɪɟɠɢɦɿ)
–
ɘɦɠɥɭɫɩɨɣɥɛɨɶ ɬԧɨɟʀɫɮ – Ɍԛɢɞʀɭʀ ɡɮɮ/ɛɮɶɬɭɶɫɮ
ɬɣɞɨɛɦɣɢɛɱɣɺɬɶɨ ɭԛɬʀɫʀɪ ɭɛɬɭɛɮ.
ԔɉɂԐȻɆɍԔɖɓɍɖ ɌԦɈȿȲɋɎ
Ԕɵɫԕɚ ɭɚԕɵɬ ɛɚɫɵɩ ɬԝɪɭ ԕɨɡԑɚɥɬԕɵɲɬɵ ɫԧɧɞɿɪɟɞɿ.
ɌɃȾɈȻɆɃɂȻɑɃɚɈɖ ɌԚɂȾȲɓɍɀɋȿɀɈ ɍԚɌȲɋȲɊ
ɍȻɌɍȻɎ
ȱɫɤɟ ԕɨɫɵɥɵɩ ɬԝɪԑɚɧ ɫԛɡɿɧɞɿ ɤɟɡɿɧɞɟ ɫԛɡɝɿɲɬɟɪɝɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭɞɿ ɨɪɵɧɞɚԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ
ɞɵɛɵɫɬɵԕ ɫɢɝɧɚɥ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɦɚԑɚɧɲɚ ɛɚɬɵɪɦɚԑɚ
ɛɚɫɭ ɤɟɪɟɤ. ɀɵɩɵɥɵԕɬɚɩ ɬԝɪɚɬɵɧ ɠɚɪɵԕɞɢɨɞ 1
(ɦɚɣɥɚɪɞɵԙ ɫԛɡɝɿɲɿ) ɧɟɦɟɫɟ 2 (ɤԧɦɿɪ ɫԛɡɝɿɲɿ)
ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɭɵɧ ɬɨԕɬɚɬɚɞɵ.
ɘɆɀɅɍɋɉɈɃɅȻɈɖ ɌԦɈȿȲɋɎ
Ȼɚɬɵɪɦɚԑɚ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɿɲɿɧɞɟ ɛɚɫɵɩ ɬԝɪɭ, ɫɨɧɵɦɟɧ
ɛɿɪɝɟ ɫԛɡɿɧɞɿɧɿ ɛɚɫԕɚɪɭɞɵԙ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɫɵ
ɫԧɧɞɿɪɿɥɟɞɿ.
Ȼԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛԝɣɵɦɞɵ ɬɚɡɚɥɚɭɞɵ ɠԛɪɝɿɡɝɟɧ ɤɟɡɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɵ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɧɵ ԕɚɣɬɚɥɚɩ ɿɫɤɟ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɵ ԕɚɣɬɚɥɚɭ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ.
ɀԝɦɵɫɬɚ ɚԕɚɭɥɚɪ ɛɨɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ, ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɧɟ ɠԛɝɿɧɭɞɿԙ
ɚɥɞɵɧɞɚ, ɚɫɩɚɩɬɚɧ ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧ, ɦɢɧɢɦɭɦ, 5 ɫɟɤɭɧɞԕɚ
ɫԧɧɞɿɪɭ ɤɟɪɟɤ, ɨɥ ԛɲɿɧ ɲɬɟɤɟɪɞɿ ɲɵԑɚɪɭ ɤɟɪɟɤ, ɚɥ ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ
ɨɧɵ ԕɚɣɬɚɞɚɧ ɿɫɤɟ ԕɨɫɭ ɤɟɪɟɤ. ȿɝɟɪ ɠԝɦɵɫɬɚԑɵ ɚԕɚɭ ɫɚԕɬɚɥɫɚ,
ɨɧɞɚ ԕɨɥɞɚɭ ԕɵɡɦɟɬɿɧɟ ɠԛɝɿɧɭ ɤɟɪɟɤ.

ELICA RULES Series Specifications

General

Type	Wall-mounted
Grease Filter	Aluminium
Noise Level	65 dB(A)
Number of Motors	1
Material	Stainless Steel
Energy Class	A
Width	90 cm
Controls	Touch
Lighting	LED 2x2.5W