ELICA RULES Series User Manual

96
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɚɞ ɨɩɨɪɧɨɣ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɸ ɩɨɞ ɫɨɫɭɞɵ ɧɚ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɥɢɬɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 50cm – ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɥɢɬ, ɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 65 cm
ɞɥɹ ɝɚɡɨɜɵɯ ɢɥɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɥɢɬ.
ɀɬɦɣ ɝ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɺɰ ɪɩ ɮɬɭɛɨɩɝɥɠ ɞɛɢɩɝɩɤ ɪɦɣɭɶ
ɩɞɩɝɩɫɠɨɩ ɜɩɦɷɳɠɠ ɫɛɬɬɭɩɺɨɣɠ, ɭɩ ɮɲɭɣɭɠ ɸɭɩ.
ɘɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɩɠ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɠ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȿɫɥɢ ɜɵɬɹɠɤɚ ɫɧɚɛɠɟɧɚ
ɜɢɥɤɨɣ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɤ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ. Ɉɧ
ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɢ ɛɵɬɶ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ
ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵɬɹɠɤɚ ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧɚ
ɜɢɥɤɨɣ (ɩɪɹɦɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ), ɢɥɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɣ
ɪɚɡɴɟɦ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɬɚɤɠɟ ɢ ɩɨɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɩɨɥɧɨɟ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟ ɫɟɬɢ
ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 3-ɟɣ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɵɬɹɠɤɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɫɩɪɚɜɧɨɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɟɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ.
ȼɵɬɹɠɤɚ ɢɦɟɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ; ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɟɝɨ ɜ
ɫɥɭɠɛɟ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ
Ɋɠɫɠɟ ɨɛɲɛɦɩɧ ɧɩɨɭɛɡɛ:
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɫɬɭ ɟɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ.
• ɋɧɢɦɢɬɟ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ/ɵ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬɫɹ
(ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ). Ɏɢɥɶɬɪ/ɵ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɨ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ.
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɭɬɪɢ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɯ ɬɭɞɚ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɟɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ) (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɤɟɬɢɤɨɜ ɫ ɲɭɪɭɩɚɦɢ,
ɥɢɫɬɤɨɜ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɬ.ɞ.), ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬɫɹ, ɜɵɧɶɬɟ ɢɯ
ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ.
Ɏɬɭɫɩɤɬɭɝɩ ɩɭɦɣɲɛɠɭɬɺ ɜɩɦɷɳɣɧ ɝɠɬɩɧ; ɟɦɺ ɠɞɩ
ɪɠɫɠɨɩɬɥɣ ɣ ɮɬɭɛɨɩɝɥɣ ɭɫɠɜɮɠɭɬɺ ɨɠ ɧɠɨɠɠ ɟɝɮɰ
ɲɠɦɩɝɠɥ.
ɇɩɨɭɛɡ ɪɛɨɠɦɣ
(ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ, ɝɞɟ ɩɚɧɟɥɶ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɜɵɬɹɠɧɨɦ ɤɨɥɩɚɤɟ)
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɬɟɯɧɢɤɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. ȾɅə ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺ ɉɈ
ɆɈɇɌȺɀɍ: ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɵɬɹɠɤɢ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɪɟɩɟɠɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ,
ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ, ɜɨɡɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚ. Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɟɪɧɵɟ ɢ
ɧɟɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ:
- ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɉȺɇȿɅɖ ɨɝɧɟɫɬɨɣɤɨɝɨ ɬɢɩɚ (ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɫɬ. 30 IEC/EN 60335--2-
31), ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɥɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
(ɧɟ ɦɟɧɟɟ 80°C) ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ (ɧɟ ɦɟɧɟɟ 93%),
ɞɨɫɬɢɝɚɟɦɵɯ ɩɪɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ;
í ɨɛɳɢɣ ɜɟɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɉȺɇȿɅɂ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 4 ɄȽ;
í ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɉȺɇȿɅɖ ɤ ɜɵɬɹɠɧɨɦɭ ɤɨɥɩɚɤɭ ɜ ɬɨɱɤɚɯ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. ɋɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɩɚɧɟɥɢ, ɧɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣ ɜ ɜɵɬɹɠɧɨɦ ɤɨɥɩɚɤɟ.
– ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɉȺɇȿɅɂ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ (ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ). Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Elica ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɥɸɞɹɦ ɢɥɢ
ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧɚ ɢ (ɢɥɢ) ɢɡɞɟɥɢɹ.

ELICA RULES Series Specifications

General

Type	Wall-mounted
Grease Filter	Aluminium
Noise Level	65 dB(A)
Number of Motors	1
Material	Stainless Steel
Energy Class	A
Width	90 cm
Controls	Touch
Lighting	LED 2x2.5W