FR -
FRANÇAIS
ES -
ESPAÑOL
NL -
DUTCH
INTRODUCTION 34
AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE DE SECURITÉ 34
CLAUSE DE NON-GARANTIE 34
RÉSISTANCE 34
CADENCE 35
ALIMENTATION 35
LED D’ÉTAT DE MARCHE 35
DONNÉES TRANSMISES 35
CALIBRAGE DU CAPTEUR DE PUISSANCE 36
PROTOCOLES DE TRANSMISSION 36
CONNEXION AVEC LES APPLIS / PROGRAMMES /
PÉRIPHÉRIQUES 36
NOTES 37
NOM ET LISTE DES PIECES 37
MONTAGE DE KURA 37
INSTALLATION DE LA CASSETTE DE PIGNONS SUR KURA
POUR CHARIOTS DE M5 L=130 mm ET M5 L=135 mm 38
ASSEMBLAGE DE LA BICYCLETTE AU KURA 38
INSTALLATION DE LA CASSETTE DE PIGNONS SUR KURA
POUR CHARIOTS DE Ø12 L=142 mm 38
DÉCROCHAGE DE LA BICYCLETTE 39
CONSEILS D’UTILISATION 39
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU CORPS DE ROUE
LIBRE COMPATIBLE AVEC DES CASSETTES DE PIGNONS
CAMPAGNOLO
®
9/10/11 VITESSES 39
ENTRETIEN 40
AVERTISSEMENT 40
EMBALLAGE 41
INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 41
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 59
GARANTIE 60
INLEIDING 50
ALGEMENE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN 50
DISCLAIMER 50
WEERSTAND 50
CADANS 51
STROOMVOORZIENING 51
STATUSLEDS 51
GEGEVENSTRANSMISSIE 51
KRACHTBEREIK 52
TRANSMISSIEPROTOCOLLEN 52
VERBINDING MET APPS/ PROGRAMMA’S /
RANDAPPARATEN 52
OPMERKINGEN 52
BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN 53
ASSEMBLAGE KURA 53
INSTALLATIE VAN DE SPEEDCASSETTE OP DE KURA BIJ M5
ACHTERDRIEHOEKEN L=130 mm en M5 L=135 mm
PER CARRI da M5 L=130 mm e M5 L=135 mm 54
DE FIETS OP KURA ASSEMBLEREN 54
INSTALLATIE VAN DE SPEEDCASSETTE OP DE KURA BIJ
ACHTERDRIEHOEKEN VAN ø12 L=142 mm 54
VERWIJDERING VAN DE FIETS 55
GEBRUIKSTIPS 55
IINSTALLATIEAANWIJZINGEN BEHUIZING BODY COMPATIBEL
MET CASSETTEEN CAMPAGNOLO
®
SNELHEID 9/10/11 55
ONDERHOUD 56
OPGELET 56
VERPAKKING 57
INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET
PRODUCT 57
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 59
GARANTIE 60
INTRODUCCIÓN 42
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 42
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 42
RESISTENCIA 42
CADENCIA 43
ALIMENTACIÓN 43
LED DE ESTADO 43
DATOS TRANSMITIDOS 43
CALIBRACIÓN SENSOR POTENCIA 44
PROTOCOLOS DE TRANSMISIÓN 44
CONEXIÓN CON APP / PROGRAMAS / TERMINALES 44
NOTAS! 44
NOMBRE Y RELACION DE COMPONENTES 45
ENSAMBLAJE DE KURA 45
INSTALACIÓN CAJA PIÑONES SOBRE EL KURA PARA
CARROS de M5 L=130 mm e M5 L=135 mm 45
INSTALACIÓN CAJA PIÑONES EN EL KURA PARA
CARROS de Ø12 L=142 mm 45
MONTAJE DE LA BICICLETA EN EL KURA 46
INSTALACIÓN CAJA PIÑONES EN EL KURA PARA
CARROS de Ø12 L=142 mm 46
RETIRAR LA BICICLETA 46
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN 47
IINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RUEDA LIBRE
COMPATIBLE CON CASSETTE DE PIÑONES
CAMPAGNOLO
®
9/10/11 VELOCIDADES 47
MANTENIMIENTO 47
ATENCIÓN 48
EMBALAJE 48
INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO 49
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 59
GARANTIA 60