Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 900564 Version/Version/Version/Versione: 1.2 Datum/Date/Date/Data: 12.06.2008
1 Uso conforme alla destinazione
Versioni 363 098, 363 V98, 363 V99, 364 097, 462 009 R
L’interfaccia serve a combinare diversi sensori elobau con una unità di controllo elobau.
Versione 363 R98
L’interfaccia serve a combinare diversi finecorsa elobau con una unità di controllo elobau.
Sicurezza/pericoli
- Assicurarsi che l’interfaccia venga montata e messa in servizio esclusivamente da personale
specializzato, adeguatamente istruito ed autorizzato.
- Utilizzare l’interfaccia solamente in condizioni perfette.
- Assicurarsi che l’interfaccia venga utilizzata esclusivamente per la protezione da situazioni pericolose.
- Assicurarsi che vengano rispettate tutte le disposizioni di sicurezza della macchina.
- Assicurarsi che vengano rispettate tutte le direttive europee e le leggi/norme nazionali.
2 Funzione
Versione 363 098
L’interfaccia combina massimo 4 sensori con contatti NO e contatti NC.
Se sono collegati più di 4 sensori:
- Collegare le altre interfacce con parallelo con la precedente.
Il LED corrispondente si accende quando un sensore è stato disattivato.
Versione 363 R98
L’interfaccia combina massimo tre finecorsa con blocco.
- Utilizzare soltanto in combinazione con i sensori elobau 118 HVE 01.
Se sono collegati meno di 3 finecorsa con blocco:
- Cavallottare i morsetti liberi dei contatti NO e dei contatti a perno.
Il primo LED si accende quando i perni di un finecorsa con blocco sono in posizione di blocco.
Il secondo LED si accende quando i perni di due finecorsa con blocco sono in posizione di blocco.
Il terzo LED si accende quando i perni di tutti i finecorsa con blocco sono in posizione di blocco.
Versioni 363 V98 e 363 V99
L’interfaccia combina massimo 8 sensori con contatti NO.
- Utilizzare soltanto in combinazione con sensori elobau che nelle posizioni 4-6 indicano V62 (vedere
la denominazione dei tipi/varianti delle istruzioni del sensore).
Se sono collegati meno di 8 sensori:
- Ponticellare i collegamenti liberi prima dell’ultimo sensore.
- Collegare le retroazioni dell’ultimo sensore ai morsetti 30 e 32.
Versione 364 097
L’interfaccia combina massimo 4 sensori con contatti NO.
- Utilizzare soltanto in combinazione con sensori elobau che nelle posizioni 4-6 indicano 262 (vedere la
denominazione dei tipi/varianti delle istruzioni del sensore).
Se sono collegati meno di 4 sensori:
- Ponticellare morsetti liberi della catena di contatti NO.
Il LED corrispondente si accende quando un sensore collegato è attivato.
Versione 462 099 R
E’ possibile collegare massimo 4 sensori con contatti NC ed NO all’interfaccia.
L’uscita di controllo è attivata ed il LED corrispondente si accende quando il corrispondente sensore è
stato disattivato.
Indicazione LED
Versione 363 098
Versione 363 R98
Versione 364 097
Versione 462 099 R
Unità di controllo
E’ possibile collegare le seguenti unità di controllo:
3Montaggio
- Incastrare l’interfaccia nel quadro elettrico sulla guida (DIN 50 022).
L’interfaccia è fissata.
- Collegare l'interfaccia, vedi Specifiche tecniche.
4 Messa in funzione
L’interfaccia si attiva quando un sensore collegato è attivato.
5 Eliminazione dei disturbi
In caso di anomalia funzionale dell’interfaccia:
- Sostituire l'interfaccia.
Dichiarazione di conformità CE
Si dichiara che le interfacce 363 098, 363 R98, 363 V98, 363 V99, 364 097 e 462 099 R
soddisfano i criteri di conformità di cui alla presente direttiva:
98/37/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE
Norme armonizzate applicate:
DIN EN 60204-1, DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-6-4, DIN EN 954-1
LED Significato a LED acceso
S1 Sensore 1 è disattivato
S2 Sensore 2 è disattivato
S3 Sensore 3 è disattivato
S4 Sensore 4 è disattivato
LED Significato a LED acceso
H1 Blocco 1, perno bloccato
H2 Blocco 2, perno bloccato
H3 Blocco 3, perno bloccato
LED Significato a LED acceso
H1 Sensore 1 attivato
H2 Sensore 2 attivato
H3 Sensore 3 attivato
H4 Sensore 4 attivato
LED del
morsetto
Significato a LED acceso
7 Sensore 1 è disattivato
11 Sensore 2 è disattivato
16 Sensore 3 è disattivato
20 Sensore 4 è disattivato
I
Denominazione dei tipi Unità di controllo
363 098
462 099 R
462 12. G1.
462 121 E1.
462 121 H1.
463 12. ..
363 R98 462 M21 H31 01
363 V98
364 097
462 M41 H3.
462 M51 H.1
471 M41 H31
363 V99 462 111 B1
462 114 B1
470 111 B1
470 115 B1
Pericolo
Pericolo di morte dovuto a scosse elettriche!
Assicurarsi che l’interfaccia venga montata e messa in servizio esclusivamente da
personale specializzato, adeguatamente istruito ed autorizzato.
Pericolo
Pericolo di morte dovuto a scosse elettriche!
Assicurarsi che l’interfaccia venga montata e messa in servizio esclusivamente da
personale specializzato, adeguatamente istruito ed autorizzato.
Leutkirch, 12/06/2008 Fabbrica:
Zeppelinstraße 44
88299 Leutkirch
Germany
Tel.: +49 7561 970-0
Fax: +49 7561 970-100
E-Mail: info@elobau.de
Web: www.elobau.com
Michael Hetzer,
Direttore
elobau
Elektrobauelemente GmbH & Co. KG
Postfach 1265
88306 Isny/Allgäu
Germany
To Next Page
Loading...
