elobau 363 098 - Page 10

Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010020B01M Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0 Datum/Date/Date/Data/Fecha: 28.06.2019 10/13
Technische Daten / Technical specifications / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
Technische Daten Technical specifications Caractéristiques techniques Dati tecnici Datos técnicos 363 098
Betriebstemperatur Operating temperature Température de service Temperatura di esercizio Temperatura de servicio 0 ... +55 °C
Transport- und Lagertemperatur Transport and storage
temperature
Température de transport et
d'entreposage
Temperatura di trasporto e di
immagazzinamento
Temperatura de transporte y
almacenamiento
-25 ... +85 °C
Vibrations- und Stoßfestigkeit Resistance to vibration and
shock
Résistance aux vibrations et
aux chocs
Resistenza alle vibrazioni e agli urti Resistencia a vibraciones y golpes
Schwingen Vibration Oscillations Oscillazioni Oscilaciones 10 ... 55 Hz, 1 mm
Schocken Shock Chocs Urti Choques 30 g / 11 ms
Dauerschocken Continuous shock Chocs permanents Urti continui Choques continuos 10 g / 16 ms
Schutzart Protection class Type de protection Tipo di protezione Tipo de protección IP 00
Betriebsspannung Operating voltage Tension de régime Tensione di esercizio Tensión de servicio 24 V DC ± 10 %
Stromaufnahme Current consumption Curant absorbé Corrente assorbita Consumo de corriente 20 mA
Maximale Schaltspannung Max. switching voltage Tension de commutation
maximale
Tensione massima commutata Tensión de conmutación máxima
-
Maximaler Schaltstrom Max. switching current Courant de commutation maximal Corrente massima di commutazione Corriente de conmutación máxima -
Maximaler Ausgangsstrom
Kontrollausgänge 1...4
Maximum output current
control outputs 1...4
Courant de sortie maximal
Sorties de contrôle 1...4
Corrente di commutazione max.
Uscite di controllo 1...4
Corriente de conmutación máx.
Salidas de control 1...4
10 mA
Belastbarkeit Anzeige extern Endurance display external Capacité de charge de
l'affichage externe
Visualizzazione esterna wattaggio Capacidad de carga del display
externo
Auswerteeinheit mit
Betriebsspannung 24 V
Signal control unit with operating
voltage 24 V
Unité de contrôle avec tension de
service 24 V
Unità di valutazione con tensione
operativa 24 V
Unidad de control con tensión de
servicio de 24 V
100 mA / 2,4 W
Auswerteeinheit mit
Betriebsspannung 230 V
Signal control unit with operating
voltage 230 V
Unité de contrôle avec tension de
service 230 V
Unità di valutazione con tensione
operativa 230 V
Unidad de control con tensión de
servicio de 230 V
10 mA / 0,24 W