This dev ice complies wit h FC C Rul es Part 15 and wit h I ndu st ry Cana da l icen se
exem pt RSS st and ard( s). Ope rati on i s subj ect to t wo con diti ons:
(1) T hi s dev i ce m ay not cause harm ful interferen ce
(2) T his dev i ce must accept any int erf erenc e that m ay be recei ve d or that m ay
cause undesired oper ati on.
Le présent a ppareil e st co nforme aux CNR d'Industrie Canad a appl ic abl es aux
appareil s radi o ex empts de l icen ce. L'ex ploitation est aut ori séeaux deux co ndi tions
suiv antes :
(1) l 'ap parei l ne doit pas produire d e brou illage, et
(2) l' utilisateur de l'appareil doit accept er to ut brouillag e radi oélectrique subi ,
mêm e si le br oui ll age est suscepti ble d'en comprom ettre le f onctio nnem ent.
NOTE: T his equipment h as been teste d and found t o comply wit h th e li mi ts f or a
Class B di gital dev i ce, pursuant t o Part 15 of the FCC Rul es. The se l im it s are
designed t o pr ov ide reaso nabl e protect ion agai nst harm f ul i nterf eren ce in a
resid ential instal lat ion. Thi s equipment gene rat es, uses and can radiate radio
frequ ency ener gy and, if not i nstal le d and u sed in a ccordance with the instructions,
may cause ha rmful interf erence t o r adio comm unicat ions. However, there is no
guarantee t hat i nterference will not occur in a particular inst all ation. If thi s
equipm ent do es cau se harm f ul int erf erenc e to ra dio or telev i sion reception, which
can be determined by turning t he equipment off and on, th e use r is encourag ed to
try to c orrect t he inte rf erenc e by one or more of t he f oll owing measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Cet équipem ent a été t esté et j ugé c o n f o r m e a u x l i m i t e s s ’ a p p l i qu a n t à u n appa reil
numéri que d e classe B, conformément à la Parti e 15 des r égl em entation s de la
FCC. Ces l im ites ont été él aborée s pour off ri r une p rot ecti on r ai sonna ble contre
les inte rferenc es n uisi bles dan s u ne i nst all ation ré sidenti ll e.
Cet équi pem ent gén ère, ut ilize et peut ém e t t r e de l ’ énergie de fr éq u e nc e r a d i o e t , s’ i l
n’ e s t p a s i n s t a l l é et utilize conf orm ém ent aux i nstr ucti ons d u f abri ca nt, pe ut
prov oquer des i nterf érences d ang ereu ses pour les comm unicat ions radio. T out efoi s,
r i e n n e g a r a n t i t l ’ a b se n c e d ’ i n t e r f ére nces dans une i nst allatio n particul i ére. Si cet
équipement prov oque des interf érences nui sibles au niv eau de la réc ept ion radio ou
telev i sion, ce qui peut étre det erm ine par la mise hors, pui s so us tensi on de
l’équipm ent, vous ét es inv ite à essay er de corrig er le s int erf ere nce s en pr egna nt les
mesures suiv ante s:
Réo rientez ou dépl a c e s l ’ a n t e n ne r éce ptri ce.
Augme ntez la di st ance qui sé par e l ’ équipem ent et l e r écepte ur.
B r a n c h e z l ’ équi pem ent à une pri se d ’ u n c i r c ui t d i f f e r e n t d e c e l ui a u q uel e s t
branc hé l e r éce pteur.
Consultez le revendeur ou un techni cia n radio/telev ision exp éri ment é p our
obt e n i r d e l ’ a i d e .
Wa rning!
Changes or m odif ication s t o this e quipme nt not ex pressly approv ed by t he p arty
respo nsib l e f o r c o m pl i a n c e ( El p a s S o l u t i o n s L t d . ) c o u l d v oi d t h e u s e r ’ s a u t ho r i t y t o
operate t he equi pme nt.
Europ e
This equi pm ent com pli es wit h t he RTT E requi rem ent s - Directiv e 1999/ 5/E C of the
Europ ean Parl iam ent and of the cou ncil of 9 March 1999.
EN 300 220, EN 301489, EN 50 130-4, EN 61000-6 -3, EN 60950- 1.
Product Warranty
Elpas Soluti on s, Ltd. (El pas or t he Com pany), and i ts af fi li ates, war rants it s prod ucts (hereinafter referred to as "the Prod uc t ” ) t o b e f ree o f d e f e c t s i n m at e r i a l s a n d w o r k m an s h i p
under nor m a l o p e r a t i n g c o n d i t i o n s a n d u s e f or a p e r i o d of o n e ye ar f r o m t h e d at e o f s h i p m e n t b y E l p a s . T h e Com p a n y ’ s o b l i g a t i on s s ha l l be l im ited wi thin th e warranty p erio d, at
its opti on, t o r epai r or to replace the d efectiv e Produ ct or any def ectiv e com ponent or part thereof. To ex erci se this warr ant y, the p rodu ct mu st be ret urned t o the manuf act urer
freight prepaid and in sured.
This warranty does not apply to r epairs or repl acem ent ca used by impro per in st allati on, Pro duct m isuse, fai lure to follow ins tal lation or ope rati ng in st ru ctions, alterat ion, abu se,
accid ent, t ampering, repai r by anyo ne other t han El pa s, external c ause s, and fai lure t o perform r equi red pr ev entiv e m aint enan ce. This warrant y also d oes not appl y to any
products, accessories, or att achm ent s use d in conjunctio n wi th the Pr oduct , includi ng bat teri es, which shal l be cov ered sol ely by th eir own war rantie s, i f any. El pas shall not be
liabl e for any damag e or l oss what soev er, whet her di rectly, indirectly, incidental ly, consequential ly or otherwi se, re sulting f rom a malfunct ion of th e Pro duct due t o prod uct s,
acce ssori es, or att achm ent s of ot her s, including batt eri es, used i n c onjuncti on wi th the Product.
ELPAS MAK ES NO EXPRESS W ARRANTIE S EXCEPT THO SE STATED IN THI S STAT EMENT. ELPAS DISCLAIM S A LL O THER W ARRANTIES, EXP RESS OR I MPLI ED, IN CLUDI NG
W I T H O U T L I M I T A T I O N IM P L I E D W A R R ANT I E S O F M E R C H A N T A B I L I T Y AN D FI T N E S S F O R A PA R T I C U LA R PU R P O S E . EL PA S ’ S S O L E R E S P O NS I B I L I T Y F O R WARRANTY
CLAIM S IS LIMITED TO REPAIR O R T O R EPLA CE AS SET FORTH I N THIS STATEM ENT.
Elpa s shall hav e no l iabi lity f or any de ath, per sonal injury, pr operty damage, or othe r loss whether di rect, i ndi rect , incidental , con sequ ential, or othe rwi se, based on a cl aim that
the Prod uct f ail ed t o funct ion. However, if Elpa s i s h eld liable, whet her dire ctly or indi rectly, f or any loss or dam age ari sin g under t hi s l imi ted warranty or othe rwi se, regardl ess of
cause or ori gi n, the com pany's maximum l iabil ity shall be limited to the purchase pri ce of the Prod uct, whic h shal l be fi xed as li quidat ed dama ges and not as a pen alt y, an d shal l
be the complete and exclusi ve li abil ity of Elpa s.
Elpas shall not, under any circum st ances what soev er, be l iabl e f or any i naccurac y, err or of judgment, def ault, or negl ige nce o f Elpa s, its empl oye es, of ficers, agent s, o r any o t her
party, or of the p urch aser or user, arising f rom any a ssist ance or com muni cati on of any ki nd r egar ding the c onfigur ation, des ign, instal lation, or creati on of sec urity syst em
inv olv ing t he P rodu ct, that being the re spo nsibi li ty of the purc haser or u se r . I f E l p a s i s u n a bl e t o m a k e s u c h r ep a i r o r r epl a c e m ent , t h e c o m p a n y ’ s e n t i r e l i a b i l i t y sh a l l b e l i m i t e d t o
the c ost of a reasonabl e substi tute product. El pas shal l not be re spon sibl e f or any di smant ling, i nstallatio n, r ein stal lation , p urchasing, shi pping, insura nce, or any sim il ar charges.
Elpas shall hav e no li abil ity f or any damages, in cludi ng wit hout li mi tati on, any dir ect, i ndir ect, incide ntal, speci al, or co nse quenti al damages, exp ense s, cost s, prof its, l ost sav ings
or e arni ngs, or ot her dam age s ari sing out of the use of the Product or th e remov al, in stall ati on, reinst all ation, repair or replacement of the Pr oduct o r any r el ate d ev ents. I n t he
event that t here i s any liabil ity against El pas, suc h l iabi lity shall be lim it ed to the purcha se pric e of the Product whic h am ount shal l be f ixed as li quid ated dam age s.
The purc haser a nd user underst and that t hi s Pro duct may be com promi se d or circumvent ed by i nte ntional act s; that the P roduct will not in all ca ses prev ent deat h, pe rson al injury,
property damage, or ot her l oss r esultin g f rom burgl ary, robbery, fire or other causes; an d th at t he Prod uct wi ll not in all cases prov ide adeq uat e war nin g or prot ect ion. Th e
purch aser and u ser al so un der stan d that a pr operl y instal led and m aintai ne d alarm may redu ce th e ri sk of event s such as bur gl ary, robbery, and fire wit hout warni ng, but it is not
insur ance or a g uar antee t hat such ev ents will not o ccur or that th ere wil l be no deat h, per sonal injury, prop erty d amage, or othe r l oss as a result of such ev ent s.
By purch asi ng the Pr oduct , the purch aser and u ser shal l def end, i ndem nif y and hol d Elpas, its of fi cers, di rector s, aff ili ates, s ubsi diaries, agents, serv ant s, em ploy ees, and
autho rized repr esentativ es harm less from and against any and all cl aim s, suit s, costs , damages, and jud gment s incurre d, clai med, o r sustain ed whet her f or death, per son al inj ury,
property dam age, or otherwi se, because of or in any way rel ated to the confi gurat ion, desig n, installat ion, or creation of a se curi ty system inv olv ing the Prod uct, and the use ,
s a l e , d i s t r i b u t i o n , a n d i n s t a l l a t i o n o f t h e P r o d u c t , i n c l u d i n g p a ym e n t o f a n y a n d a l l a t t o r n e y ’ s f e e s , c o s t s, a n d e x p e n s e s i n curred a s a resul t of a ny such ev ents.
The purchaser or user should fol lo w t he Product in stal lation and operatio n in s tructio ns and t est the Pro duct and the enti re sy stem at l east onc e ea ch week. For v ariou s reasons,
including b ut not li mi ted t o change s i n environm ental c ondi tions, electric, el ectr onic, or electrom agn etic disru ptions, and t ampering, the Pr oduct may not perf orm as expected. The
purch aser an d user are adv ised to tak e all nec essary prec aution s f or the p rot ecti on a nd safety of p ersons a nd prop erty.
This stat ement prov i des ce rtai n legal ri ght s. Othe r ri ght s may vary by state or country. U nder cert ain circum sta n ce s, some state s or co untri es may not allow exclusi on or lim it ation
of inci dental o r c onse quential dam age s or implied war rantie s, so t he ab ov e ex clu sions may not apply unde r th ose circum st ances and in tho se st ate s o r co untries.
Elpas re serv es the right to m odif y t his statem ent at any ti me, in it s sol e discr eti on wi thout noti ce to any purcha ser or use r. H ow ev er, this st atement sh all not be modif ied or v aried
except by El pas i n writing, and El pa s does not aut horize any si ngle in div idual t o act on it s be half t o modi fy or v ary thi s st atem ent .
Any question s ab out thi s st atem ent should be directe d to El pas.