Attention !
Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service
de l’appareil.
Let op !
Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest vooraleer u dit toestel
in gebruik neemt.
DŢležité upozornĚní!
Nepoužívejte tento pŐístroj dŐíve, než si pŐeþtete pokyny uvedené v tomto návodu.
Dôležité!
Pre prácou s týmto zariadením je dôležité, by ste si preþítali pokyny v tomto návode.
AtenŖie!
Este esenŖial sć citiŖi instrucŖiunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat.
Attenzione!
Prima di procedere alla messa in funzione, è indispensabile leggere attentamente le istruzioni contenute
nel manuale.
Observera!
Det är nödvändigt att läsa instruktionerna i denna bruksanvisning innan användning.
Sous réserve de modifications techniques /
Technische wijzigingen voorbehouden /
ZmĚny technických údajŢ vyhrazeny / Med förbehåll för tekniska ändringar
Sub rezerva modificaŖiilor tehnice
/
Con riserva di eventuali modifiche tecniche
/
Technické zmeny vyhradené
/
Achtung!
Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications /