Deutsch
Hinweise
Zur Erinnerung:
S Das Handbuch über die gesamte Standzeit des Gerätes aufbewahren.
S Das Handbuch aufmerksam vor Arbeiten aller Art am Gerät lesen.
S Das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck benutzen.
Der artfremde Gebrauch des Gerätes befreit den Herstellervon Haftungen aller Art. Das Handbuch ist für den Endbenutzer und
nur für Arbeiten bei geschlossener Verkl eidung bestimmt.
Die Arbeiten, die das Öffnen der Schutzverkleidungen von Instrumenten oder Leistungssc haltern mit Geräten erfordern, sind
ausschließlich von Fachpersonal auszuführen.
Jede Maschine ist mit einer elektrischenTrennvorrichtungausgestattet, die dem Bediener einen sicheren Eingriff gewährleistet.
Diese Vorrichtung muss immer verwendet werden, um Gefahren bei der Wartung (elektr i scher Schlag, Verbrennungen, auto-
matisches Wiederanlaufen, bewegliche Teile und Fernbedienung) zu vermeiden.
Der mitgelieferte Schlüssel für die Entfernung der Schutzverkleidungen ist vom W artungspersonal zu verwahren.
Die Kenndaten der Maschine (Modell und Seriennummer) für Reparatur--- oder Ersatzteilanforderungen sind auf dem außen
und innen angebrachten Geräteschild ablesbar.
ACHTUNG!
Änderungen vorbehalten. Für eine vollständige und aktuelle Information siehe mitgeliefertes Handbuch des
Gerätes.
Inhaltsverzeichnis
1--VorbereitendeMaßnahmen Seite 1...............................................................
1.1 --- Vorbemerkung Seite 1.......................................................................................
1.2 --- Überprüfung der Betriebsgrenzen Seite 1......................................................................
1.3 --- Überprüfung des Schalldruckpegels Seite 1....................................................................
1.4 --- Vorber eitung Anbringungsor t Seite 1..........................................................................
1.5 --- Überprüfung des Klimagerätes Seite 1.........................................................................
1.6 --- Tra n s p o r t Seite 1...........................................................................................
1.7 --- A n b ring u n g sor t Seite 1......................................................................................
1.8 --- Wartungsbereich Seite 1.....................................................................................
2--Geräte--Montage Seite 1........................................................................
3 -- Elektrische Anschlüsse Seite 1...................................................................
3.1 --- Allgemeine Hinweise Seite 1.................................................................................
3.2 --- Spannungsversorgung Seite 1................................................................................
3.3 --- Schnellanschlüsse (Option) Seite 1............................................................................
3.4 --- Benu t z e r --- S c h nittstelle Seite 2................................................................................
3.5 --- Notkühlung (EFC 48 VDC / 230 VAC) Seite 2....................................................................
3.6 --- Elektrische Schutzvorrichtungen Seite 2........................................................................
4 -- Start und Stop Seite 2...........................................................................
4.1 --- Erstinbetriebnahme (oder nach einer langen Stillstandzeit) Seite 2..................................................
4.2 --- Inbetriebnahme bei niederen Außentemperaturen Seite 2.........................................................
4.3 --- S e l b s t t e s t Seite 2...........................................................................................
5 -- Betrieb Seite 2..................................................................................
5.1 --- Einstellung der Ventilato rengeschwindigkeit des Kondens ators Seite 3..............................................
5.2 --- Notkühlung (Optional ) Seite 3................................................................................
6 -- Betriebslogik Seite 3............................................................................
6.1 --- Gerät nur Kühlung Seite 3....................................................................................
6.2 --- Gerät mit elektrischer Heizung Seite 3.........................................................................
6.3 --- Gerät mit Freecooling Seite 3.................................................................................
6.4 --- Verwaltung des lokalen LAN---Netzes: Serien--- und Stand---by---Betrieb Seite 4......................................
6.5 --- V erwaltung der Alarme Seite 4................................................................................
6.6 --- Alarmkarte (Option) Seite 4...................................................................................
7 -- Einstellungen Seite 4............................................................................
8 -- Wartung / Ersatzteile Seite 4.....................................................................
8.1 --- Ordentliche Wartung Seite 5..................................................................................
8.2 --- Außerordentliche Wartung Seite 5.............................................................................
8.3 --- Entsorgung des Gerätes Seite 5..............................................................................
8.4 --- Ersatzteile Seite 5...........................................................................................
Technische Daten Seite 6............................................................................
Zeichnungen Seite 8.................................................................................
Umkreis Seite 14....................................................................................