So (SA) Po, Ut, St
Ne (SU) Št, Pia, So
Po, Ut, St, Št, Pia, So, Ne Po, St, Pia, So
Inštalácia
1. Zapojte TS-EF1 do zásuvky 230 V AC.
2. Nechajte približne 12 hodín nabíjať.
3. Po nabití stlačte tlačítko MASTER CLEAR špicatým predmetom ako je tužka alebo pero. TS-EF1 je
teraz pripravená k nastaveniu a používaniu.
Nastavenie presného času
1. Stlačte tlačítko CLOCK a držte, k tomu viacnásobným stlačením tlačítka WEEK nastavíme aktuálny
deň.
2. Rovnakým spôsobom – stlačením tlačítka HOUR alebo MINUTE nastavíme hodiny a minúty pres-
ného času. Pri nastavení možno urýchliť priebeh pridržaním tlačítka.
3. Uvoľnením oboch tlačítok CLOCK a HOUR alebo MINUTE bude deň a čas nastavený.
Pre zmazanie nesprávne zadaného údaju stačí zopakovať bod 1 až 3.
Pokiaľ sa ani potom displej nerozsvieti stlačte tlačítko MASTER CLEAR.
Nastavenie programov
1. Stlačte tlačítko TIMER a uvoľnite. Nastavíme spustenie prvého časového programu 1_ON (ZAPNU-
TIE).
2. Stlačte tlačítko WEEK pre výber dňa alebo bloku dní v týždni. Nastavte čas 1_ON tlačítkom HOUR
a MINUTE.
3. Stlačíme tlačítko TIMER znovu – tým ukončíte nastavenie prvého čas. programu 1_OFF (VYPNUTIE)
rovnakým spôsobom ako 1_ON.
4. Opätovným stlačením tlačítka TIMER možno nastaviť 8 čas. programov.
Napr.: TIMER ON (zásuvka zapnutá) v 18:15 a TIMER OFF (vypnutá) v 22:15 každý deň.
a) stlačte ....TIMER a na displeji sa objaví ............"1_ON"
b) stlačte ....WEEK (deň) ............................." MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU"
c) ...........HOUR (hodina)..........................18:00 nebo 6:00 PM
d) ...........MINUTE (minúty)........................18:15 nebo 6:15 PM
e) ...........TIMER .................................."1_OFF"
f) opakujeme body b až d po nastavenie ..............22:15 alebo 10:15 PM
Pomocou tlačítka, CLOCK sa možno behom nastavovania programu kedykoľvek vrátiť do bežného
režimu.
TIP: Po vyskúšaní nastavených programov zaistite, aby nastavenie nebolo duálne, zvlášť pokiaľ
užívate voľbu v blokoch.
Nastavenie funkcie ON/AUTO/OFF
1. Stlačte tlačítko ON/AUTO/OFF a vyberieme z troch režimov:
- MANUAL ON – zásuvka je trvale zapnutá.
- MANUAL OFF – zásuvka je trvale vypnutá.
- AUTO – zásuvka pracuje podľa nastavených programov.
2. Po prepnutí z MANUAL na AUTO bude TS-EF1 obsahovať nastavenie z režimu MANUAL (buď
zapnuté alebo vypnuté) až do ďalšieho preprogramovania.
12/24 hodinový mód
Stlačte tlačítko CLOCK a TIMER súčasne a vyberte medzi 12 a 24 hodinovým režimom.
Letný čas
1. Stlačte tlačítko CLOCK a ON/AUTO/OFF súčasne, na displeji sa zobrazí nápis "SUMMER" a čas bude
ukazovať o hodinu viac.
2. Opätovným stlačením tlačítok sa čas vráti do pôvodného stavu.
Opravné tlačítko
Tlačítkom RES/RCL vymažete práve nastavenú hodnotu, nie však celú pamäť.
Tlačítko RANDOM
Je funkčné v režimu AUTO, na displeji sa zobrazí "RANDOM". Pri aktivácií tejto funkcie je spotrebič
náhodne spínaný v krokoch cca 0–32 min od 18:00 do 6:00.
UPOZORNENIE
• Pokiaľ nie je displej funkčný, zapojte TS-EF1 do zásuvky 230 V AC a nechajte ju nabíjať. Za cca 2
hodiny sa displej rozsvieti a TS-EF1 je plne funkčný. Pre plné nabitie nechte v zásuvke cca 12 hodín.
• Prístroj nepoužívajte do zásuviek, kde je istenie väčšie než 16 A. Možnosť spínania indukčných
záťaží max. 2 A. Vždy skontrolujte zástrčku z prístroja, či je plne zasunutá do výstupu.
• Ak je potreba TS-EF1 očistiť, vypnite ju a čistite suchou handričkou.
• CHRAŇTE TS-EF1 PRED VODOU A NEČISTITE ROZPÚŠŤADLAMI!!
• Zapojené elektrické spotrebiče nenechávajte bez dozoru.
• Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová
alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom po-
užívaní spotrebiča, pokiaľ na ne nebude dohliadnuté alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne
použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Na deti by sa malo dohliadať, aby
sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta
triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.
Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu
presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše
zdravie.
Przycisk RES/RCL
Przycisk RES/RCL usuwa właśnie wprowadzone wartości, nie dochodzi do usunięcia całej pamięci.
Przycisk RANDOM
Aktywny w trybie AUTO, na wyświetlaczu pojawi się "RANDOM". Aktywacja tego trybu uruchamia
podłączone urządzenie w przypadkowych interwałach ok. 0–32 min od 18:00 do 6:00.
OSTRZEŻENIE !
• Jeżeli wyświetlacz jest nieczynny, należy podłączyć TS-EF1 do gniazdka 230 V AC w celu nałado-
wania wewnętrznego ogniwa. W ciągu około 2 godzin wyświetlacz podświetli się, TS-EF1 jest w
pełni przygotowany do działania. W celu zupełnego naładowania wewnętrznego ogniwa należy
TS-EF1 pozostawić w gniazdku na około 12 godzin.
• Urządzenia nie należy stosować w gniazdkach z zabezpieczeniem ponad 16 A. Możliwość łączenia
obciążeń indukcyjnych max. 2 A. Zawsze należy sprawdzić wtyczkę urządzenia podłączonego
do gniazdka, czy jest całkowicie wsunięta do gniazdka . Jeżeli zaistnieje potrzeba wyczyszczenia
TS-EF1, najpierw należy go wyłączyć z sieci 230 V AC a następnie wyczyścić suchą ścierką.
• Nie wolno pozostawiać podłączonych urządzeń elektrycznych bez dozoru.
• CHRONIĆ TS-EF1 PRZED DZIAŁANIEM WODY, DO CZYSZCZENIA NIE WOLNO STOSOWAĆ ROZ-
PUSZCZALNIKÓW!!
• Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), którym predyspozycje zyczne,
umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzysta-
nie z urządzenia, jeżeli nie są pod nadzorem albo nie zostały poinstruowane przez osobę odpowie-
dzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpada-
mi zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc
pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne,
które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
PL
Cyfrowy wyłącznik czasowy TS-EF1
Cyfrowy wyłącznik służy do włączania i wyłączania urządzeń gospodarstwa domowego w zapro-
gramowanym czasie. Jeżeli wymagamy włączenia lub wyłączenia urządzenia w określonym czasie,
wystarczy zaprogramować wyłącznik według poniżej podanych instrukcji oraz podłączyć urządzenie
gospodarstwa domowego do cyfrowego włącznika czasowego.
Specykacja
Napięcie 230 V~/50 Hz
Obciążenie max. 16 A oporowe, 3 680 W; max. 2A indukcyjne
Dokładność ustawienia min. 1 min
Temperatura otoczenia -10 do +40°C
Odchylenie ±1 min w ciągu miesiąca
Ogniwo zasilające NiMH 1,2 V >100 godzin
Cykl czasowy 12/24 godzinny
Wstęp
• TS-EF1 posiada 8 programów czasowych do ustawienie (ON–WŁĄCZENIE/OFF–WYŁĄCZENIE).
• Możliwość sterowania manualnego lub automatycznego (ON/AUTO/OFF).
• 12/24 cykl czasowy - zmienia się za pomocą przełącznika.
• Kolejna funkcja to ustawienie czasu letniego.
• Do dyspozycji jest również 16 kombinacji dni lub grupy dni:
Pn (MO) Pn., Wt., Śr., Czw., Pt
Wt (TU) Sob., Ndz
Śr (WE) Pn., Wt., Śr., Czw., Pt., Sob
Czw (TH) Pn., Śr., Pt
Pt (FR) Wt., Czw., Sob
Sob (SA) Pn., Wt., Śr.
Ndz (SU) Czw., Pt., Sob
Pn., Wt., Śr., Czw., Pt., Sob., Ndz. Pn., Śr., Pt., Sob.
Instalacja
1. Podłączyć TS-EF1 do gniazdka 230 V AC.
2. Pozostawić około 12 godzin w celu naładowania wewnętrznego ogniwa.
3. Po naładowaniu nacisnąć przycisk MASTER CLEAR cieńkim przedmiotem takim jak np. koniec
długopisu lub ołówka. TS-EF1 jest przygotowane do ustawienia i używania.
Ustawienie aktualnego czasu
Nacisnąć przycisk CLOCK i przytrzymać, kilkakrotne naciśnięcie przycisku WEEK umożliwia ustawienie
aktualnego dnia. Tak samo postępuje się przy ustawianiu godziny – naciskać przycisk HOUR lub usta-
wiając minuty – nacisnąć MINUTE. Przebieg ustawienia można przyśpieszyć przytrzymując przycisk.
Po puszczeniu przycisków CLOCK i HOUR lub MINUTE aktualny dzień i czas są ustawione.
W celu usunięcia nieprawidłowo wprowadzonych danych wystarczy powtórzyć czynności zawarte
powyżej.
Jeżeli wyświetlacz nie podświetli się, należy nacisnąć przycisk MASTER CLEAR.
Ustawienie programów
1. Naciśnij przycisk TIMER i puść. Ustawione jest uruchomienie pierwszego programu czasowego
1_ON (WŁĄCZENIE).
2. Naciśnij przycisk WEEK w celu wyboru dnia lub grupy dni. Ustaw czas 1_ON naciskając przycisk
HOUR i MINUTE.
3. Naciśnij ponownie przycisk TIMER – zakończyć ustawianie pierwszego programu czasowego 1_OFF
(WYŁĄCZENIE) w taki sam sposób jak 1_ON.
4. Ponowne naciśnięcie przycisku TIMER pozwala na ustawienie do 8 programów czasowych.
Np.: TIMER ON (gniazdko włączone) o 18:15 a TIMER OFF (gniazdko wyłączone) o 22:15 codziennie.
a) naciśnij ...TIMER na wyświetlaczu pojawi się ......."1_ON"
b) naciśnij ...WEEK (dzień)............................" MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU"
c) ...........HOUR (godzina).........................18:00 lub 6:00 PM
d) ...........MINUTE (minuty)........................18:15 lub 6:15 PM
e) . . . . . . . . . . . TIMER .................................."1_OFF"
f) powtarzaj punkty b do d w celu ustawienia .........22:15 lub 10:15 PM
Przycisk CLOCK umożliwia nam w czasie ustawiania natychmiastowy powrót do trybu wyjściowego.
UWAGA: Po wypróbowaniu ustawionych programów, należy upewwnić się, aby ustawienie nie było
podwójne, szczególnie korzystając z nastawienia w grupach.
Tryby robocze ON/AUTO/OFF
1. Naciśnij przycisk ON/AUTO/OFF i wybierz jeden z trzech trybów:
- MANUAL ON – gniazdko będzie trwale włączone.
- MANUAL OFF – gniazdko będzie trwale wyłączone.
- AUTO – gniazdko pracować będzie w wybranym programie.
2. Po przełączeniu z MANUAL na AUTO włącznik TS-EF1 zawierać będzie ustawienie z trybu MANUAL
(włączone lub wyłączone), aż do następnej zmiany programów.
12/24 cykl czasowy
Naciśnij jednocześnie przycisk CLOCK i TIMER, dokonaj wyboru pomiędzy cyklem 12 i 24 godzinowym.
Czas letni
1. Naciśnij jednocześnie przycisk CLOCK i ON/AUTO/OFF, na wyświetlaczu pojawi się napis "SUMMER".
Zegar pokazuje o godzinę więcej.
2. Ponowne naciśnięcie pozwoli na powrót do pierwotnych danych.
To Previous Page
Loading...