EMS PIEZON EN-060 - Page 18

18
02 03 04 AUTOMATISK RENGØRING, DESINFEKTION OG TØRRING MED
RENGØRINGS- OG DESINFEKTIONSMASKINEN
Rengørings- og desinfektionsmaskinen skal være i overensstemmelse med ISO 15883, have egnede kurve til små produkter
og skylletilslutninger med en diameter på ca. 16 mm til fastgørelse til produktets lumen.
Anbring produktet korrekt i en passende kurv, tilslut alle lumenerne til skylletilslutningerne, og start den automatiske rengøring.
Anvisningerne fra producenten af rengørings- og desinfektionsmaskinen skal også overholdes.
Følg omhyggeligt de medfølgende anvisninger fra desinfektionsmidlets producent.
Følgende automatiserede proces
3
kan bruges til at opnå et A0-niveau på 3000:
2 min
Forrengøring med koldt postevand
4
.
Tømning
5 min
Rengør ved 55°C med postevand og 0,5% neodisher MediClean Dental (Dr Weigert) opløsning.
Tømning
3 min
Skyl og neutraliser med koldt demineraliseret vand
5
.
Tømning
2 min
Skyl med koldt demineraliseret vand
5
.
Tøm
3 min
Termisk desinfektion (sidste skylning) med deminiraliseret vand ved minimum 93 °C.
Tømning
20 min (som minimum)
Tørring ved 100 °C.
02 MANUEL RENGØRING + 03 DESINFEKTION + 04 TØRRING
Følgende validerede EMS-proces kan bruges med og uden ultralyd.
Brug IKKE en rengøringsprocedure med ultralydsbad til håndstykker: Det kan ødelægge produkterne. Den er KUN beregnet
til brug med EMS PIEZON
®
-instrumenter og lholdere. I tilfælde af rengøring med ultralydsbad lægges produkterne ned i en
metalsigte og sonikeres i 10 minutter.
Valideret
produkt
Proces
EMS-
produkter til
rengøring/
desinfektion
Proces
0,5%
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
uden
ultra-
lydsbad
alle EMS-
produkter
Børst anordningerne i en rengøringsopløsning bestående af 0,5 % neodisher i
aoniseret vand ved 40°C med en egnet blød børste, indtil alle synlige rester er fjernet.
15 sek
På produkter med lumener skal alle lumener skylles med en sprøjtepistol
(vandstråle med et statisk vandtryk på 2 bar) med koldt postevand.
15 min
(10 min med
ultralyd)
Læg produktet i en 0,5% opløsning af neodisher med aoniseret vand
ved 40 °C. Sørg for, at alle lumener er fyldt med rengøringsopløsning
(brug om nødvendigt en sprøjte).
15 sek
Skyl alle lumener med en sprøjtepistol (vandstråle med et statisk vandtryk
på 2 bar) med koldt demineraliseret vand
5
.
10 sek
Skyl hele produktet under koldt rindende aoniseret vand.
Ved stuetemperatur (15-25 °C) bruges en luftpistol (trykluft, maks. 3 bar) til at tørre
lumen og hele produktet fuldstændigt, indtil der ikke længere er rester af vand til stede
(synlige eller sporbare).
0,5%
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
med
ultralyds-
bad
6
EMS PIEZON
®
instrumenter
og lholdere
Derefter desinfektion:
ASP CIDEX
®
OPA-opløsning skal bruges ufortyndet, inden for dens holdbarhedsperiode og i henhold til producentens
advarsler og brugsanvisning.
5 min
Nedsænk produktet helt i CIDEX
®
OPA-opløsning ved minimum 20 °C. Sørg for, at alle lumener fyldes med
desinfektionsopløsning (brug om nødvendigt en sprøjte).
1 min
(hver
skylning)
ASP CIDEX
®
OPA-desinfektionsmidlet kræver i alt tre skylninger: Hold produktet helt nedsænket, og brug en stor
mængde
7
frisk vand.
Vandet må ikke genbruges til skylning eller til andre formål. Rester af desinfektionsmiddel kan forårsage alvorlige bivirkninger.
Og tørring
Ved stuetemperatur (15-25 °C) bruges en luftpistol (trykluft, maks. 3 bar) til at tørre lumen og hele produktet fuldstændigt, indtil
der ikke længere er rester af vand til stede (synlige eller sporbare).
3 For eksempel: Miele Professional G 7836 CD med Miele Rack E429
4 Koldt postevand = 16°C +/- 2°C
5 Koldt demineraliseret vand = 20°C +/-2°C
6 For eksempel: Bandelin, Sonorex 1028 K, 35 kHz
7 For eksempel: 7,5 l
ELLER
ENTEN