DE Der Smart Garden wird mit zwei Lampenverlängerungen geliefert, diese sind einzeln
zu verwenden, um das Wachstum der Pflanze zu fördern. Montieren Sie die Verlängerung
an der Lampe, sobald die Pflanze die Lampe fast erreicht hat, indem Sie den Lampenarm
anheben und eine Verlängerung zwischen Lampenarm und Lampenfuss befestigen. Lassen
Sie den Lampenarm mit einem Klick auf der Verlängerung einrasten und schon kann es los-
gehen. Anm.! Wenn Sie neue Pflanzen züchten, entfernen Sie die Verlängerung, so dass die
Lampe sich wieder in der tiefsten Position befindet.
7. Smart Garden 3
Benutzen Sie die Lampenverlängerungen, sobald die Pflanze
die Lampe erreicht / Use the lamp arm extensions once the
plants reach the lamp / Utilisez les extensions de bras de lam-
pe lorsque la plante atteint la lampe / Bitki lambaya ulaşınca
lamba uzatmalarını kullanınız / Utilice las prolongaciones de
las lámparas tan pronto como la planta haya alcanzado la
lámpara / Utilize as extensões da lâmpada quando as plantas
estiverem à altura da lâmpada / Tag lampeforlængerne i brug,
så snart planten når op til lampen / Gebruik de verlengstukken
van de lamp als de plant de lamp aanraakt
ONLY
SMART GARDEN 3
Smart Garden 9 -
look at 1.
EN The Smart Garden comes with two lamp arm extensions, which should be used to raise
the lamp when the plants start reaching it. Simply lift up the lamp and add the extensions
between. Push the lamp back on to the extensions and you’re good to go. NB! When starting
with new plants remove the extension so that the lamp is back in its lowest position.
FR Le Smart Garden est équipé de deux extensions de bras de lampe qui doivent être utilisées
l’une après l’autre pour soutenir la croissance de la plante. Ajoutez une extension à la lampe
lorsque la plante commence à l’atteindre en soulevant le bras initial et en ajoutant un extension
entre le bras de la lampe et le support de la lampe. Il vous suffit de cliquer sur le bras de la
lampe sur l‘extension et tout est fin prêt. Remarque ! Lorsque vous plantez de nouvelles
plantes, retirez les extensions des bras afin que la lampe soit à son niveau le plus bas.
TR Akıllı Bahçe, iki lamba uzatması ile teslim edilir; bitkinin büyümesini teşvik etmek için
bu uzatmalar tek olarak kullanılmalıdır. Bitki lambaya ulaşmak üzereyken, lamba kolunu
kaldırarak ve lamba kolu ile lamba yuvası arasına bir uzatma sabitleyerek uzatmayı lambaya
takınız. Lamba kolunu bir tıklamayla uzatmaya oturttuktan sonra kullanmaya başlayabilirsiniz.
Not! Yeni bitkiler yetiştirirken, lamba en derin pozisyonda bulunacak şekilde uzatmayı
çıkartınız.
ES Se suministra el Smart Garden con dos prolongaciones de lámpara, se deben utilizar por
separado para fomentar el crecimiento de la planta. Monte la prolongación en la lámpara tan
pronto como la planta haya llegado casi a la lámpara. Para ello se debe levantar el brazo de
la lámpara y fijar una prolongación entre el brazo y el pie de la lámpara. Encaje el brazo de la
lámpara en la prolongación hasta que haga clic y listo. Observación: Si cultiva una planta nue
-
va, quite la prolongación para que la lámpara se encuentre de nuevo en la posición más baja.
PT O Smart Garden é fornecido com duas extensões da lâmpada, que são utilizadas separada-
mente para promover o crescimento da planta. Instale a extensão assim que a planta atinja a
lâmpada, levantando o braço da lâmpada e fixando uma extensão entre o braço e o pé da lâm
-
pada. Encaixe o braço da lâmpada na extensão até ouvir um clique e está pronto a funcionar.
Nota! Quando semear plantas novas, retire a extensão para que a lâmpada fique novamente
colocada na posição mais baixa.
DA Smart Garden leveres med to lampeforlængere, der anvendes enkeltvis for at fremme
planternes vækst. Når planten er ved at nå op til lampen, monteres forlængeren på lampen.
Løft lampearmen og fastgør forlængeren mellem lampearmen og lampefoden. Lad lampear-
men klikke i indgreb med forlængeren, så er monteringen færdig. OBS: Når du begynder
at dyrke nye planter igen, fjernes forlængeren, så lampen igen er i den laveste position.
NL De Smart Garden wordt geleverd met twee verlengstukken voor de lamp; deze moeten
afzonderlijk gebruikt worden om de groei van de planten te bevorderen. Monteer het
verlengstuk aan de lamp zodra de plant de lamp bijna bereikt, door de lamparm op te tillen
en een verlengstuk tussen de lamparm en de lampvoet te bevestigen. Laat de lamparm op
het verlengstuk inklikken ... en u kunt weer verder. Opgelet! Als u nieuwe planten kweekt,
verwijdert u het verlengstuk zodat de lamp zich weer op de laagste positie bevindt.“
To Next Page
Loading...