Endress+Hauser iTEMP TMT82 HART 7 - Further Information; Version History

Appendix Temperature transmitter iTEMP TMT82
40 Endress+Hauser
Two channel operation
du dd su sd
SFF PFD
40 FIT 258 FIT 129 FIT 4 FIT 91%
1.8 · 10
- 4
Sensor
Sensor +
Transmitter
Sensor
Sensor +
Sensor
Sensor +
Sensor
Sensor +
du
11 FIT 51 FIT 70 FIT 110 FIT 158 FIT 198 FIT 3160 FIT 3200 FIT
dd
189 FIT 447 FIT 3786 FIT 4044 FIT 1842 FIT 2100 FIT 36840 FIT 37098 FIT
su
0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT
sd
0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT
SFF
95%
95% / 91%
98%
98% / 91%
92%
92% / 91%
92%
92% / 91%
PFD
du
8 FIT 48 FIT 154 FIT 194 FIT 84 FIT 124 FIT 1672 FIT 1712 FIT
dd
88 FIT 346 FIT 1662 FIT 2024 FIT 866 FIT 1124 FIT 17328 FIT 17586 FIT
su
0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT
sd
0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT
SFF 92%
92% / 91%
92%
92% / 91%
91%
91% / 91%
91%
91% / 91%
PFD
du
9 FIT 49 FIT 184 FIT 224 FIT 121 FIT 161 FIT 2416 FIT 2456 FIT
dd
139 FIT 397 FIT 2776 FIT 3034 FIT 1354 FIT 1612 FIT 27084 FIT 27342 FIT
su
0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT 0 FIT 129 FIT
sd
0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT 0 FIT 4 FIT
SFF
94%
94% / 91%
94%
94% / 91%
92%
92% / 91%
92%
92% / 91%
PFD
HFT 0 1 2 0 1 2
SIL1 SIL2 SIL3 --- SIL1 SIL2
SIL2 SIL3 SIL4 SIL1 SIL2 SIL3
SIL3 SIL4 SIL4 SIL2 SIL3 SIL4
SIL3 SIL4 SIL4 SIL3 SIL4 SIL4>99%
SFF
A B
< 60%
60% - < 90%
90% - < 99%
1 FIT = 1·10 h
- 9
PFD
> 2.5 · 10
- 3
> 1 · 10
- 2
< 2.5 · 10
- 3
1.4 · 10
- 2
2.2 · 10
- 4
4.8 · 10
- 4
8.7 · 10
- 4
2.1 · 10
- 4
8.5 · 10
- 4
5.4 · 10
- 4
7.5 · 10
- 3
2.2 · 10
- 4
9.8 · 10
- 4
7.0 · 10
- 4
1.1 · 10
- 2
Transmitter Transmitter
Transmitter
l l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
A0053692
• Low stress: < ²⁄₃ utilization of the maximum thermometer acceleration (vibration)
• High stress: > ²⁄₃ utilization of the maximum thermometer acceleration (vibration)
• Closed coupled: < 30 cm
• Extension wire: > 30 cm
• Diagnosis for 2-channel operation: sensor drift
7.4 Further information
General information about functional safety (SIL) is available at:
www.de.endress.com/SIL (German) or www.endress.com/SIL (English) and in the
technical brochure CP01008Z/11/EN: "Functional safety in process instrumentation
for risk reduction".
7.5 Version history
version Changes Valid as of
firmware
version
Valid from
hardware
version
Reference to NE 53
customer information
SD01172T/09/EN/
02.14
Initial version 01.01.00 01.00.00 -
SD01172T/09/EN/
03.15
Revised version 01.01.08 01.00.00 -
SD01172T/09/EN/
04.17
New method of device
parameter
configuration: SIL mode
activation = SiMA
01.01.10 01.00.00 -