!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
November!2012! Page!18!
)
A;5;D K(),%%+-#&C"..$#".&
9:,)A"FF"?($7)'&2F,+)E-"0(%,)($A"-1&'("$)&2"#')':,)+B-"FF($7)1,++&7,+)':& ')&EE ,& -)&')':, )2"''" 1 )"A)': ,)
:"1,)+B-,,$D)
3.1.4.1 Information !m essa ge s!
J(+EF&>,%)?:,$)':,)+B:,%#F,%)'&-7,')',1E,-&'#-,)(+ )': ,)& B '(0 ,)'&-7 ,')
',1E,-&'#-,D))
)cHeating/Coolingm)'")ctargetmM:,$ )
:"F%)&B'(0,)
<"F%)&')ctargetm)
J(+EF&>,%)?:,$)':,-,)(+)&):"F%)($)E-"7-,++D)
J(+EF&>,%)?:,$)':,)+>+',1)(+)-#$$($7)':,),b#(E1,$'D)
H$'(B(E&'($7)A"-)cnext.target.
temperaturem)l)
J(+EF&>,%)?:,$)':,)':,-1"+'&')(+)& $ '(B (E & '($ 7)& )+ B: , % # F,%)'&-7,')
',1E,-&'#-,)B:&$ 7, )\A"-),Y&1 E F,O)':,)< SH I),b #(E 1 ,$')(+):, &'($7 )"-)
B""F($7)'")-,&B:)':,)+B:,%#F,%)'&-7,')',1E,-&'#-,]D)
cSecond./.Thirdm)+'&7,)"$)
J(+EF&>,%)?:,$)1"-,)':&$)"$,)+'&7,)(+)"$D)
J(+EF&>,%)?:,$)':,),1,-7,$B>):,&')+'&7,)(+),$7& 7 ,% D)
G&',d)ccurrent.pricemc*m)
J(+EF&>,%)?:,$),F,B'-(B('>)E-(B($7)($A"-1&'("$)(+)&0&(F&2F,D)9:,)B#--,$')
E-(B,)(+)%(+EF&>,%)($),(':,-)B,$'+)"-)%"FF&-+O)%,E,$%($7)"$)':,)B#--,$')
E-(B,D))H)+'&-)($%(B&',+)':&')>"#)1&$#&FF>),$',-,%)':,)E-(B,)&$%)-&',)
($A"-1&' (" $ )($)! " #$%&'("$O)&$%)':&')(')%",+)$"')B"1,)A-"1)':,)1,',-D)
K(1('($7)cheat/coolm)9")cactive.target.
temperaturem)
J(+EF&>,%)?:,$)&)B"$+,-0&'("$),0,$')(+)($)E-"7-,++D)
K(1('($7)cheat/coolm)9")cactive.target.
temperaturem)
J(+EF&>,%)?:,$)&)#'(F('>),0,$')(+)($)E-"7-,++D)
K(1('($7)*+&7,)9")cevent.duty.cycle]n)
J(+EF&>,%)?:,$)&)#'(F('>),0,$')(+)($)E-"7-,++O)&$%)':,)%#'>)B>BF,)(+)':,)
F(1('($7)A&B '" -)" -)(+)' : ,)" $ F> )A(,F% )' : &' )(+)+E , B(A (,% )($ )': , ),0 , $ ')\$ " )
',1E,-&'#-,+)&-,)+E ,B(A(,% ]D)
J(+EF&>,%)"$)':,)+B:,%#F,%)!(F',-)G,1($%,-)%&',D)!"-)($A"-1&'("$)&2"#')
+,''($7)':,)!(F',-)G,1($%,-O)+,,)VDW)I:&$7($7)*+,-)NE'("$+D)