24
Loading Paper
Kağıt Yükleme
Τοποθέτηση χαρτιού
Încărcarea hârtiei
Pull out.
Dışarı doğru çekin.
Τραβήξτε προς τα έξω.
Trageţi.
A
Make sure paper is not loaded in
the photo tray.
Kağıdın fotoğraf tepsisine
yüklenmediğinden emin olun.
Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει
τοποθετηθεί χαρτί στη θήκη
φωτογραφικού χαρτιού.
Asiguraţi-vă că nu este încărcată
hârtie în tava foto.
Q
Close the output tray if it is
ejected.
Çıkarıldıysa çıkış tepsisini kapatın.
Κλείστε το δίσκο εξόδου αν έχει
εξέλθει.
Închideţi tava de ieşire dacă este
ejectată.
Q
a: Photo tray
b: Main tray
a: Fotoğraf tepsisi
b: Ana tepsi
a: Θήκη φωτ. χαρτιού
b: Κύρια θήκη
a: Tava foto
b: Tava principală
If the front cover is closed, manually open the cover.
Ön kapak kapalıysa, kapağı elle açın.
Αν το μπροστινό κάλυμμα είναι κλειστό, ανοίξτε το κάλυμμα με το χέρι.
În cazul în care capacul frontal este închis, deschideţi capacul cu mâna.
Q