EN
Start Here
For information on safety recommendations and basic operations, see User's Manual included on
Manual CD. For detailed information, see Technical Reference Guide. You can access Technical
Reference Guide from the included Manual CD.
FR
Commencer Ici
Pour obtenir des informations sur les recommandations concernant la sécurité et le
fonctionnement de base, voir le manuel d'utilisation inclus dans le Manual CD. Pour obtenir des
informations détaillées, voir le Technical Reference Guide. Vous pouvez accéder au Technical
Reference Guide à partir du Manual CD.
DE
Schnellstart
Informationen zu Sicherheitsempfehlungen und Basisfunktionen entnehmen Sie bitte dem auf
der Manual CD enthaltenen Benutzerhandbuch. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte dem
Technical Reference Guide. Sie finden den Technical Reference Guide auf der im Lieferumfang
enthaltenen Manual CD.
NL
Begin hier
Raadpleeg de gebruikershandleiding op de Manual CD voor meer informatie over
veiligheidsaanbevelingen en de basisbediening. Raadpleeg de Technical Reference Guide voor
gedetailleerde informatie. U kunt de Technical Reference Guide openen vanaf de Manual CD.
IT
Inizia qui
Per informazioni sulle raccomandazioni di sicurezza e le operazioni di base, consultare il Manuale
dell'utente incluso sul Manual CD. Per informazioni dettagliate, consultare la Technical Reference
Guide. È possibile accedere alla Technical Reference Guide dal Manual CD in dotazione.
ES
Inicio aquí
Para obtener recomendaciones de seguridad e información sobre operaciones básicas, consulte
el Manual de usuario que se incluye en el Manual CD. Para obtener información detallada,
consulte la Technical Reference Guide. Puede acceder a la Technical Reference Guide desde el
Manual CD.
PT
Inicar Aqui
Para obter informações sobre recomendações de segurança e operações básicas, consulte o
Manual do utilizador incluído no Manual CD. Para obter informações mais pormenorizadas,
consulte o Technical Reference Guide. Pode aceder ao Technical Reference Guide a partir do Manual
CD incluído.
TR
Buradan Başlayın
Güvenlik ve temel işlemlerle ilgili bilgiler için Manual CD'deki Kullanıcı Kılavuzuna bakın. Detaylı
bilgiler için Technical Reference Guide (Teknik Referans Kılavuzuna) bakın. Technical Reference Guide
(Teknik Referans Kılavuzuna), Manual CD'den erişebilirsiniz.
RU
Начните здесь
Информация о рекомендациях по технике безопасности и основах эксплуатации приведена
в Руководстве по эксплуатации, имеющемся на Manual CD. За подробной информацией
обратитесь к Technical Reference Guide. Technical Reference Guide находится на включенном в
комплект Manual CD.
UK
Почніть тут
Інформацію про рекомендації з техніки безпеки та основні функції див. у Посібнику
користувача на диску з комплекту поставки Manual CD. Більш детальну інформацію див. у
Technical Reference Guide. Ви можете відкрити Technical Reference Guide на диску Manual CD.
KK
Осында бастаңыз
Қауіпсіздікке қатысты ұсыныстар және негізгі әрекеттер туралы ақпарат алу үшін
Manual CD ішінде қамтылған Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Егжей-тегжейлі
ақпаратты Technical Reference Guide ішінен қараңыз. Technical Reference Guide
құжатына қамтылған Manual CD ішінен қатынасуға болады.
AR
SC
请首先阅读此部分
保留备用。安装、使用产品前请阅读使用说明。
关于安全建议和基本操作的信息，请参照 Manual CD 中的 《用户手册》。详细内容请参照
《Technical Reference Guide》。您可从附带的 Manual CD 查看 《Technical Reference
Guide》。
© Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved.
Printed in Taiwan
Connection methods / Méthodes de connexion / Anschlussverfahren /
Aansluitingsmethoden / Metodi di collegamento / Métodos de conexión /
Métodos de ligação / Bağlantı yöntemleri / Способы подключеия /
Методи підключення /
Қосылу әдістері
/ /
连接方法
USB + AC adapter
USB bus power
Serial + AC adapter
To Next Page
