H
Proceed.
İlerleyin.
Συνεχίστε.
Continuaţi.
Scanned data is sent at the
specied time. Until then, you
cannot send another fax.
Taranan veri belirlenen
zamanda gönderilir. Belirlenen
zamana kadar başka bir faks
gönderemezsiniz.
Τα σαρωμένα δεδομένα θα
αποσταλούν την καθορισμένη
ώρα. Μέχρι τότε, δεν θα μπορείτε
να στείλετε άλλο φαξ.
Datele scanate sunt transmise la
ora specicată. Până atunci, nu
puteţi transmite un alt fax.
Q
I
Start scanning to send later.
Daha sonra göndermek için taramayı
başlatın.
Ξεκινήστε τη σάρωση για μελλοντική
αποστολή.
Începeţi scanarea pentru transmitere
ulterioară.
Press x and select Send Settings
to change the settings. R & 97
x öğesine basın ve ayarları
değiştirmek için Gönderme
Ayarları öğesini seçin. R & 97
Πατήστε x και επιλέξτε Ρυθμ.
αποστολής για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις. R & 97
Apăsaţi pe x şi selectaţi Send
Settings pentru a schimba
setările. R & 97
Q
Fax from a connected
phone
Bağlı bir telefondan
faks gönderme
Αποστολή φαξ
από συνδεδεμένο
τηλέφωνο
Fax de la un telefon
conectat
If the recipient has the same number for both phone and fax, you can send a
fax after talking over the phone without hanging up.
Şayet alıcı telefon ve faks işlemleri için aynı numarayı kullanıyorsa, telefonu
kapatmadan telefon üzerinden konuştuktan sonra faks gönderebilirsiniz.
Εάν ο παραλήπτης χρησιμοποιεί τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου και φαξ, μπορείτε
να στείλετε ένα φαξ μετά την τηλεφωνική συνομιλία χωρίς να κλείσετε τη
γραμμή.
Dacă destinatarul are acelaşi număr atât pentru telefon cât şi pentru fax, puteţi
transmite un fax după ce aţi discutat la telefon, fără a închide.
Place your original.
Orijinal belgenizi yerleştirin.
Τοποθετήστε το πρωτότυπο.
Amplasaţi originalul.
A R & 33