ESBE CRC120 Series User Manual

36
Смещение/параллельная регулировка
1. Для смещения/параллельной регулировки кривой
нагрева нажмите среднюю кнопку и удерживайте его
в течение 5 секунд, чтобы перейти к расширенным
параметрам (А).
2.Выберите меню «Смещ.», нажав на правую или левую
кнопку со стрелками (В) ОК (С).
3. Задайте смещение, нажав правую или левую кнопку со
стрелками (D) ОК (С).
4.Нажмите и удерживайте среднюю кнопку в течение 5
секунд, чтобы вернуться к главному меню (А).
Примечание. Если параметр смещения отрицательный (от -1 до
-90ºC), то минимальной температурой подачи будет предельное
нижнее значение, отличающееся от предельного нижнего
значения кривой нагрева при параллельной регулировке.
Если параметр смещения положительный (от +1 до -90ºC), то
максимальной температурой подачи будет предельное верхнее
значение, отличающееся от предельного верхнего значения
для кривой нагрева при параллельной регулировке.
*5
0éTFU5SBTMB[JPOFQBSBMMFMBEFMMBDVSWB
DMJNBUJDB
1. Premere 5 secondi il tasto centrale per raggiungere il
menu delle impostazioni avanzate (A)
2. Scegliere la voce “OFS” premendo il tasto sinistro o
destro (B) e OK (C).
3. Decidere la traslazione desiderata premendo il tasto
sinistro o destro (D), e OK (C).
4. Premere 5 secondi il tasto centrale per ritornare alla
schermata iniziale (A).
Note: Quando la traslazione è negativa (-1 to -90°C) la
temperatura minima di mandata sarà quella impostata
mentre il resto della curva verrà aggiustata in base alla
selezione. Quando la traslazione è positiva (1 to 90°C) la
temperatura massima di mandata sarà quella impostata
mentre il resto della curva verrà aggiustata in base alla
selezione.
'3
3ÏHMBHFEFM0éTFU5FNQÏSBUVSFBMUFSOBUJWF
1. Pour définir le paramètre offset /Température
alternative, appuyez sur le bouton du milieu pendant 5
secondes pour accéder aux paramètres avancés (A).
2.Sélectionnez le menu “OFS” en appuyant sur les boutons
de gauche ou de droite (B) OK (C).
3. Déterminez le paramètre offset en appuyant sur les
boutons de gauche ou de droite (D) OK (C).
4.Appuyez sur le bouton du milieu pendant 5 secondes
pour revenir au menu principal (A).
Remarque: Si le paramètre offset est négatif (-1 à -90ºC),
la température de départ minimale correspondra à la limite
inférieure mais mis à part cela, la loi d’eau sera ajustée de
façon à être parallèle à la courbe initiale.. Si le paramètre
offset est positif (+1 à +90ºC) , la température de départ
maximale correspondra à la limite supérieure mais mis à
part cela, la loi d’eau sera ajustée de façon à être parallèle
à la courbe initiale.
Outdoor temperature ºC
Flow temperature ºC
0
10
20
30
40
50
60
30 20 10 5 0 -5 -10 -20 -30 -40
EAb Cd FGHJ L
0GTFU1BSBMFMBZBS
1. Karakteristik ısıtma eğrisinin ofset / paralel ayarını
değiştirmek amacıyla, gelişmiş ayarlara erişmek için orta
düğmeye 5 saniye süreyle basın (A).
2.Sol ya da sağ (B) ve OK (Tamam) öğesine basarak (C)
“OFS” menüsünü seçin.
3.Sol ya da sağ (D) ve OK (Tamam) öğesine basarak (C)
ofseti belirleyin.
4.Ana menüye dönmek için orta düğmeye 5 saniye süreyle
basın (A).
Not: Ofset ayarı negatif (-1 ila -90ºC) bir değerdeyken,
minimum akış sıcaklığı alt limit olacaktır, ancak tam
karakteristik ısıtma eğrisi paralel olarak ayarlanacaktır.
Ofset ayarı negatif (+1 ila +90ºC) bir değerdeyken,
minimum akış sıcaklığı üst limit olacaktır, ancak tam
karakteristik ısıtma eğrisi paralel olarak ayarlanacaktır.

ESBE CRC120 Series Specifications

General

Brand	ESBE
Model	CRC120 Series
Category	Controller
Language	English