2
EN Parts
FR Pièces
PL Części
RO Piese
ES Piezas
PT Peças
03. x4
09. x8
10. x1 12a. x1 12b. x111. x4
EN You will need
FR Vous aurez besoin de
PL Będziesz potrzebować
RO Vei avea nevoie de
ES Necesitará
PT Vai precisar de
x2
01a. x1
(60 cm)
Carblt135
5063022505682
6 mm
01b. x1
(50 cm)
02. x1
04. x4
05. x2
06. x6 07. x6
08. x2
EN Contents
FR Table des matières
PL Spis treści
RO Cuprins
ES Contenido
PT Conteúdo
EN FR PL RO ES PT
Safety
3 Sécurité 12 Bezpieczeństwo 23 Siguranță 35 Seguridad 45 Segurança 55
Guarantee
11 Garantie 20 Gwarancja 33 Garanție 43 Garantía 54 Garantia 64
Preparation
66 Préparation 66 Przygotowanie 66 Pregătire 67 Preparación 67 Preparação 67
Installation
68 Installation 68 Instalacja 68 Montare 68 Instalación 68 Instalação 68
Functions &
Settings
79
Fonctions et
réglages
81
Funkcje i
ustawienia
83
Funcții și setări
85
Funciones y
conguración
87
Funções e
congurações
89
Care &
maintenance
91
Entretien et
maintenance
93
Czyszczenie i
konserwacja
95
Îngrijire și
întreținere
97
Cuidados y
mantenimiento
99
Cuidados e
manutenção
101
EN Not included FR Non inclus PL Brak w zestawie
RO Neinclus ES No se incluye PT Não incluído
EN Decorative door
FR Porte décorative
PL Panel dekoracyjny
RO Front decorativ
ES Puerta decorativa
PT Porta decorativa
597 x 356 mm
EN Vent pack
FR Kit de ventilation
PL Zestaw przyłączeniowy
RO Set de evacuare
ES Pack de ventilación
PT Conjunto de ventilação
(Ø150 mm)
3663602843153
5059340994628_MNL_IN_V10.indd 25059340994628_MNL_IN_V10.indd 2 3/7/2024 4:03 PM3/7/2024 4:03 PM