FR EN ES DE NL
1 Couvercle Lid Tapa Deckel
Deksel
2
Plateau
supérieur x1
Top tray
x1
Bandeja
superior x1
Obere
Ablage x1
Bovenste
plaat x1
3
Plateaux
intermédiaires
x 5
Intermediate
trays x5
Bandejas
intermedias x 5
Zwischenabla-
gen x 5
Tussenplaten
x 5
4
Cordon
d’alimentation
Power
cord
Cable
de alimentación
Stromkabel
Voedings-
snoer
5
Panneau de
commande
Control panel
Panel de
control
Bedienfeld
Bedie-
ningspaneel
6
Fentes
d’aération
Air
vents
Rejillas
de ventilación
Belüf-
tungsschlitze
Verluch-
tingssleuven
7 Pieds Feet Pies Füße
Voeten
8 Base Base Base Sockel
Basis
9 Ventilateur Fan Ventilador Ventilator
Ventilator
10
Ouvertures
centrales
Central ope-
nings
Aperturas
centrales
Öffnungen in
der Mitte
Centrale ope-
ningen
11
Bouchon du
plateau
supérieur
Cap of the top
tray
Tapón de la
bandeja
superior
Ver-
schlusskappe
der
oberen Ablage
Knop van de
bovenste
plaat
12 Évents Vents
Orificios de
ventilación
Lüftungsöffnun-
gen
Openingen
Panneau de
commande
Control panel
Panel de
control
Bedienfeld
Bedie-
ningspaneel
13 Écran Screen Pantalla Display
Scherm
14
Bouton de
réglage
Adjustment
knob
Botón de ajuste Einstelltaste
Instelknop
15 Bouton - - Button Botón - Taste -
Knop -
16 Bouton + + Button Botón + Taste +
Knop +
17
Bouton
marche/arrêt
On/off switch
Botón de
encendido/
apagado
Ein-/Ausschal-
ter
Aan/uit-knop