6
CS11/16, CD11/16 & CD21 REPLACEMENT PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO
CS11/16 CD11/16 & CD21
ITEM
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
PART NO.
NO. DE REF.
QTY.
CAN.
PART NO.
NO. DE REF.
QTY.
CAN.
1 FRONT FRENTE 70697 1 N/A ***
2 BOTTOM BANDEJA INFERIOR 70702 1 70681 1
3
BLOWER HOUSING
(CS11/16)
CAJA DEL VENTILADOR (CS11/16) 70703 1 *** ***
4 CUTOFF LIMITADOR DE AIRE 70705 1 70694 1
5 TOP BANDEJA SUPERIOR 500220 1 500219 1
6
MOTOR MOUNT
(CS/CD11/16)
MONTAJE DEL MOTOR (CS/CD11/16) 70686 1 70686 1
7 WATER DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR DE AGUA 512522 1 512523 1
8 BLOWER BRACE SOPORTE DEL VENTILADOR 500852 2 500852 2
9 CENTER POST POSTE CENTRO 501466 3 501466 4
10 PAD RETAINER SUJETADOR DE LOS FILTROS 500603 6 500603 8
11 FILTER FILTRO 524093 6 524093 8
12 LOUVER LA REJILLA 501352 6 501352 8
13 WATER TRAY LA CHAROLA PARA AGUA 500677 6 500677 8
* LOUVER ASSEMBLY JUEGO DE REJILLA 503396 6 503396 8
14 CORNER POST POSTE DE ESQUINA 500098 1 500098 2
15 WATER HOSE MANGUERA DEL AGUA 598400 60” 598400 60”
16 PUMP BRACKET ABRAZADERA DE LA BOMBA 70488 1 70488 1
17 OVERFLOW KIT EQUIPO DE DESBORDIMENTO 515100 1 515100 1
18 FLOAT VALVE VÁLVULA FLOTADORA 524198 1 524198 1
19 SET COLLAR COLLAR FIJO 501242 2 501242 2
20 BLOWER WHEEL EL SOPLADOR LA RUEDA 70640 1 70640 1
21 BLOWER SHAFT EJE DEL VENTILADOR 70672 1 70672 1
22 KEY CHAVETA 589041 2 589041 2
23 BLOWER PULLEY POLEA DEL VENTILADOR 583095 1 583095 1
23
BLOWER PULLEY
DOUBLE GROOVE
(CD21)
POLEA DEL VENTILADOR (CD21)
SURCO DOBLE
583018 1 583018 1
24 BEARING (CS/CD11/16) CONJINETE (CS/CD11/16) 583005 2 583005 2
24 BEARING (CD21) CONJINETE (CD21) 583001 2 583001 2
25 BEARING ANGLE SOPORTE PARA COJINETE 514498 2 514498 2
26
BLOWER HOUSING
(CD11/16 &21)
CAJA DEL VENTILADOR (CD11/16 &21) *** *** 70692 1
27 MOTOR MOUNT (CD21) MONTAJE DEL MOTOR (CD21) *** *** 512491 1
28 SPLASH BAFFLE DEFLECTOR N/A *** 501464 2
29
PUMP (SOLD
SEPARATELY)
BOMBA (se venden por separado)
506605/115V
506606/230V
1
506605/115V
506606/230V
1
Motor, pulley and belt sold separately.
*Louver assembly includes louver, water tray, pad and
pad retainers.
El motor, la polea y la banda se venden por separado.
*El juego de rejilla incluye la rejilla, la charola para agua,
filtro y sujetadores de los filtros.