Euromate 482255 - Page 2

2
DE Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IT Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GB Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CZ Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SK Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
PL Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SI Originalna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
HU Eredeti üzemeltetési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
RU      . . 132
NL Originele gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148