Evercraft 776-3759 - Page 12

776-3759 12 06/04/12
LEA CUIDADOSAMENTE Y ASEGÚRESE DE
COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES,
ANTES DE PROCEDER CON EL FUNCIONAMIENTO
DE ESTA HERRAMIENTA.
•Hagafuncionar,verifiqueymantengaestaherramientade
acuerdo con el código ANSI (Organización nacional americana
 denormalización)paraherramientasportátilesconaire(ANSI
 B186.1)ycualesquieraotroscódigosdeseguridadyregulaciones
aplicables.
•Durantelalimpiezaypurga,lossolventespodrían ser expelidos
 confuerzaporlospasajesdelíquidosyaire.Algunossolventes
 puedenlesionarlosojos.
•Asegúresequetodaslaspersonasquesehallen
   eneláreausengafasymáscarasdeprotección
   paralacara,resistentesalimpacto.
  •Aunlosproyectilespequeñospuedenlesionar
   losojosycausarlaceguera.
  •Losaltosnivelesdesonidopuedencausarla
   sorderapermanente.Protéjasecontraelruido.
   Losnivelesderuidovaríanconlasuperficiede
   trabajo.Useprotectoresparalosoídos.
  •Losmovimientosrepetitivosdetrabajo,
   lasposturasincómodasylaexposiciónalas
vibraciones pueden ser dañinos para las manos
   ylosbrazos.
•Elairebajopresiónpuedecausarlesiones
graves. Antes de cambiar los accesorios o al
   momentodehacerreparaciones,siemprecierre
   elsuministrodeaire,vacíelapresióndeairede
   lamangueraydesconectelaherramientadel
suministro de aire cuando no ésta está en uso.
   Nuncadirijaelflujodeairehaciaustednihacia
   otrapersona.Loslatigazosdemanguerapueden
   causarlesionesgraves.Verifiquesiempreque
   lasmanguerasylasacoplacionesnoestén
dañadas ni sueltas. Jamás use acoplaciones de
   cambiorápidoconlaherramienta,yaque
agreganpesoypodríanfallardebidoavibraciones.Encambio,
agregueunlatiguillodemanguerayconectelaacoplaciónentreel
suministrodeaireyellatiguillodemanguera,oentreellatiguillode
mangueraylamangueraprincipal.Noexcedalapresiónmáximade
entrada de aire de 43 PSI.
•Uselaherramientasiempreaunadistanciaseguradelasdemás
 personasqueesténeneláreadetrabajo.
•Cuidesiemprelasherramientas.Manténgalaslimpiasyaceitadas
 paraasegurarelmejorrendimientoyunomásseguro.Sigalas
 instruccionesparalubricarycambiarlosaccesorios.Lospaños
 delimpiezayotrosmaterialesinflamablesdedesechodeberán
 sercolocadosenunrecipientedemetalherméticamentecerrado
 ydesechadosluegodeformaadecuada.
•Nouseropademasiadaholgadanisuelta,quíteselosrelojes
 yanillos.
  •Noseesfuerceenalcanzarloqueestáfuerade
   sualcance.Mantengaelequilibrioentodo
   momento.Losresbalos,tropiezosycaídas
pueden ser de las principales causas de
   lesionesgravesolamuerte.Fíjesesihaya
   manguerasobrantequeestáobstruyendoel
camino o la superficiedetrabajo.
•Nomaltratelasmanguerasyconectadoras.
Nunca lleve ninguna pistola pulverizadora por la
   mangueranilajaleparadesconectarladel
suministro de aire. Mantenga
   lasmangueraslejosdelcalor,deaceiteydelos
bordesafilados.Antesdecadauso,verifique quelasmangueras
noesténdesgastadasnidebilitadasyasegúresequetodaslas
conexiones estén seguras.
  •Losrecubrimientosdedisvolenteypintura 
pueden ser altamente inflamables cuando sean
pulverizados. Se deberá brindar una ventilación
de escape adecuada con el fin de mantener el
aire libre de acumulaciones de materiales
inflamables. Nunca se deberá permitir fumar en
el área de pulverización . Se debe de mantener en el área de
pulverizacióndepinturaunequipoextintordefuegos.
  •Ciertosmaterialesdedisolventedepintua 
   puedenserdañinossiseaninhaladososihaya
contacto con la piel. Siempre siga los
   requerimientosdelaHojadeDatosde 
Seguridad de los Materiales provisto por su
   fabricantedematerialderecubrimiento.Una
ventilación de escape adecuada debe ser provista para así
mantener el aire libre de acumulaciones de materiales tóxicos.
Siempre use una máscara o respirador cuando exista una
posibilidaddeinhalarlosmaterialespulverizados.Lamáscaradebe
sercompatibleconelmaterialapulverizarseyconlaconcentración
delmismo.ElequiporespiratoriodebeseraprobadoporNIOSH.
  •Losdisvolentesdehidrocarburohalogenados-
   porejemplo:elclorurodemetilenoyel 
   1,1,1,-tricoloretanonosonquímicamente 
   compatiblesconelaluminio,elcualpodrá 
usarse con los componentes de la pistola
   pulverizadora.Lareacciónquímicaocasionada
pordichosdisolventesreaccionandoconelaluminiopuedevolverse
violentayocasionarunaexplosióndelequipo.Laspistolascon
pasajesinternosdeaceroinoxidablepuedenusarsecondichos
disolventes.Sinembargo,elaluminioesusadoampliamenteen
otrosequiposdeaplicacióndepulverización.Revisetodoslos
artículosdelequipoantesdelusoyasegúresequetambiénpuedan
usarseseguramentecondichosdisolventes.Lealaetiquetayhoja
de datos para el material el cual se pretende pulverizar. Si tiene
cualquierdudaencuantoalacompatibilidaddelmaterialde
limpiezaoderecubrimiento,comuníqueseconelproveedorde
materiales.
•Losoperadoresdelaspistolaspulverizadorasdebenrecibiruna
adecuadacapacitaciónenelusoymantenimientosegurosdel
equipo.Losusuariosdebencumplircontodosloscódigosde
prácticalocalesynacionalesyconlosrequerimientosdelas
compañíasdeseguroslosquerigenlaventilación,precaucionesde
incendio,operación,mantenimientoytareasdomésticas.Dichos
códigosincluyenlassecciones1910.94y1910.107deOSHAy
NFPA-33.
• Elusodelaspistolaspulverizadoraspuede
ocasionartrastornosdetraumaculmulativo(CTD,porsussiglasen
inglés).Almomentodeemplearlaspistolaspulverizadoras,dichos
trastornosCTDtiendenaafectarlasextremidadessuperiores.Los
factoreslosquepuedenaumentarelriesgodedesarrollarun
transtornoCTDincluyen:
1. Alta frecuencia de la actividad.
 2.Fuerzaexcesiva,talcomoagarrar,pellizcarorpresionarconlas
manosydedos.
AL NO SEGUIR TODAS INSTRUCCIONES DE LA LISTA ABAJO PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES
ADVERTENCIA
MANDATORY ACTIONMANDATORY ACTION
Continúa en la página siguiente