everris AccuPro2000 - Page 11

ENG
ES
FR
DE
IT
NL
#Nr. Part description PL Part nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Hopper Assembly
* Hopper
* Helical Cone Assembly
Helical Cone Retainer / Bearing Shield
Helical Cone
Shuttoff Plate Retainer / Shutoff Plate Base
* Pointer
* Rate Control Housing
* Rate Control Rod Assembly
* Rate Control Knob / Washer
* Rate Control Plate
* Pivot Lver / Main Shutoff Plate Assembly
* Agitator Bearing, Set
Agitator Pin
Rotor and Gear Carrier Assembly
Rotor Shaft
Rotor Plate
Gear Carrier, complete
Pinion Gear
Ring Gear
Gearbox Cover Half (set of 2)
Axle Collar (each)
Axle, complete
791035
790115
780945
792001
780941
792002
790341
790321
790395
792003
790330
790265
792004
780100
780195
790020
780191
780155
780122
780121
780110
780200
790015
Wszystkie części zamienne i dodatkowe dostarczane są z komple-
tem zaczepów i instrukcją montażu
#Nr. Part description PL Part nr.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
200
Drive Wheel
Idler Wheel
Axle Bearing (set of 4)
Frame Assembly (includes 26)
Rest
Handle Assembly
Main Shutoff Lever
Hand Grips (set of 2)
Main Shutoff Control Rod
Hopper Screen
Hopper Screen Clip (set of 2)
Hopper Cover
- Auxiliary Shutoff Plate
- Auxiliary Shutoff Cable Bracket
- Auxiliary Shutoff Control Cable
- Auxiliary Shutoff Clamp
- Deflector Shield (complete)
- Deflector Bracket Assembly
- Deflector Lever Bracket
- Deflector Control Rod
-Spring for Deflector Rod
Calibration Key (see calibration instructions)
Fastener Package not shown
Parts 36-44 in SR-2000, Complete Deflector Kit
790120
790130
790151
790045
790061
790075
790215
1000061
790250
790141
780440
790161
780220
790550
790490
790560
1000060
1000058
1000059
1000053
1000052
791082
790905
1000060
*Części dostarczane wraz ze zbiornikiem
#Nr. Descrizione del pezzo IT Nº del
pezzo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Gruppo tramoggia
* Tramoggia
* Gruppo cono elicoidale
Fermo cono elicoidale
Cono elicoidale
Fermo piatto di chiusura – Base fermo piatto
* Indicatore
* Alloggio del controllo dosaggio
* Gruppo barra controllo dosaggio
* Manopola del controllo dosaggio
* Piastra controllo dosaggio
* Leva di perno - Gruppo piastra apertura/chiusura
* Set cuscinetto miscelatore
Ago del miscelatore
Gruppo del rotore ed ingranaggio di trasmissione
Albero di tramissione
Placca di trasmissione
Ingranaggio di trasmissione, completo
Pignone
Ghiera
Coperchio scatola ingranaggi, metà (set di 2)
Ingranaggio assale (cad)
Assale (completo)
791035
790115
780945
792001
780941
792002
790341
790321
790395
792003
790330
790265
792004
780100
780195
790020
780191
780155
780122
780121
780110
780200
790015
Tutti i pezzi ed i kits includono gli elementi di fissaggio necessari
e le istruzioni di assemblaggio
#Nr. Descrizione del pezzo IT Nº del
pezzo
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
200
Ruota di trasmissione
Ruota di rinvio
Cuscinetto dell’assale (set di 4)
Gruppo telaio (include 26)
Base alloggio tramoggia
Gruppo impugnatura
Leva principale apertura/chiusura
Manoplae (set di 2)
Barra principale controllo apertura/chiusura
Schermatura reticolare tramoggia
Clip per schermatura tramoggia (set di 2)
Copertura trasparente di protezione
- Piastra di chiusura parziale
- Supporto per cavo di chiusura parziale
- Cavo di comando per chiusura parziale
- Clip di chisura praziale
- Paratia laterale (completa)
- Blocco supporto paratia laterale
- Supporto leva paratia laterale
- Barra di comando paratia laterale
- Molla della barra di comando paratia laterale
Chiave di settaggio
Pacchetto elementi di fissaggio (non illustrato)
Pezzi 36-44 SR-2000-Kit completo paratia laterale
790120
790130
790151
790045
790061
790075
790215
1000061
790250
790141
780440
790161
780220
790550
790490
790560
1000060
1000058
1000059
1000053
1000052
791082
790905
1000060
*Indica parti incluse nel gruppo tramoggia
Codici per riordino / spis częęci zamiennych
See diagram for assistance in identifying specific
parts.
When ordering replacement parts, always pro-
vide the following information:
- ALWAYS Use Part nr., never use #Nr.
- Part Description
- AccuPro 2000, model #AGC8099-1 /
SR-2000, model #8091-3
IT
!
See diagram for assistance in identifying specific
parts.
When ordering replacement parts, always pro-
vide the following information:
- ALWAYS Use Part nr., never use #Nr.
- Part Description
- AccuPro 2000, model #AGC8099-1 /
SR-2000, model #8091-3
PL
!