Evolution Technologies Xpresso Zero Series - User Manual

Walker Manual
/ PAR EVOLUTION
ÉTAPE UN>>
Assemblage de votre ambulateur:
ÉTAPE DEUX>>
Vérification des freins et des roues:
1. Le système de freinage d’Evolution est sécuritaire et simple d’utilisation. Tenez
(en tirant) les poignées de frein pour stationner.
2. Vérifiez le système de freinage. Les roues devraient rester verrouillées lorsque les
freins de stationnement sont enclenchés.
3. N’enclenchez pas les freins de stationnement lorsque l’ambulateur est en mouve-
ment. Ceci pourrait endommager les roues de manière permanente.
4. Enclenchez toujours les freins de stationnement avant d’utiliser le siège.
1. Lorsque vous recevez votre ambulateur, vérifiez soigneusement le contenu. Signalez
immédiatement à votre concessionnaire ou à Evolution tout article manquant.
2. Le contenu de tous les ambulateurs « Evolution » est le suivant:
a. Ambulateur complet replié avec siège et
poignées préinstallés.
b. Un panier souple pliable.
c. Dossier.
d. Carte d’enregistrement de la garantie
e. Manuel d’utilisation
f. Coussin de siège souple
3. Ajustez la hauteur de la poignée. Mettez les boulons de poignée de I’intérieur.
ÉTAPE TROIS>>
Entretien et soins de votre ambulateur Xpresso:
1. Vérifiez l’herméticité de l’écrou et des boulons régulièrement.
2. Vérifiez l'intégrité du cadre et des pneus au moins une fois par mois.
Pliage, dépliage et transport de votre ambulateur:
Pour REPLIER votre ambulateur Evolution, tirez sur la poignée centrale sur siège et l'ambula-
teur restera debout.
Pour DÉPLIER l’ambulateur Xpresso, poussez simplement la poignée vers le bas au milieu du
siège en vous assurant que l’ambulateur est verrouillé complètement en position ouverte.
Précaution: Assurez-vous que la poignée centrale du siège est au même niveau que le
siège avant de vous assoir.
Pour transporter l’ambulateur lorsque celui-ci est replié, prenez simplement la poignée
centrale et soulevez l’ambulateur en le transportant de côté comme une valise.
Freins:
Enclenchez les freins en tirant les deux poignées de frein vers le haut. Ne marchez pas lorsque
les freins sont enclenchés.
Freins de stationnement:
Pressez les deux freins vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Assurez-vous toujours
que les deux freins sont bien enclenchés. Tirez vers le haut pour relâcher les freins de stationne-
ment. Lorsque vous utilisez le siège, les deux freins DOIVENT être verrouillés pour votre sécurité.
Ajustement des freins:
3. Réinstallez le cache de la fourche arrière ou le frein de ralentissement si installé.
Réglage de la hauteur de poignée:
Pour régler les poignées à la hauteur désirée,
placez-vous derrière l’ambulateur à hauteur des
épaules. Les poignées devraient se trouver à la
même hauteur ou légèrement plus haut que le
poignet de l’utilisateur. Un thérapeute pourrait
conseiller une hauteur de poignée différente
selon les besoins particuliers de l’utilisateur.
Pour régler les poignées, enlevez la poignée et
tirez le boulon hexagonal, ajustez la poignée à
la hauteur désirée ou prescrite et insérez le
boulon hexagonal en vous assurant que la partie
hexagonale du boulon soit ajustée adéquatement au trou hexagonal sur le cadre de l'Xpresso et
serrez la poignée convenablement. Précaution: Ne serrez pas trop fort.
Pour installer le panier souple pliable, repliez la partie de I’Xpresso en tirant sur la poignée
centrale du siège et insérez les supports noirs du panier sur les rails au niveau des deux cadres
intérieurs, poussez au milieu du siège pour ouvrir I’ambulateur. Précaution: Assurez-vous
d’entendre le <clic> pour que le panier soit en position adéquate.
Informations sur les réparations en usine>>
La devise d’Evolution est de « s’engager à fournir une qualité et un service inégalés ». Notre but
est de vous offrir le meilleur service du secteur. Si vous rencontrez des problèmes avec votre
ambulateur Evolution ou que vous avez besoin d’aide, veuillez:
1. Examinez votre documentation: Des documents imprimés seront envoyés avec votre
ambulateur Evolution Xpresso. Ils contiennent les guides d’entretien et les informations
d’installation.
2. Appelez ou rendez visite à votre concessionnaire Evolution: II pourra vous aider et
déterminer si la garantie de votre ambulateur est admissible.
Installation du panier:
Assistance:
Votre concessionnaire Evolution le plus proche sera heureux de vous aider pour l'assemblage et
l'entretien de votre ambulateur.
3. Communiquez avec le service à la clientèle d’Evolution au:
1-8000-556-2558 (États-Unis et Canada)
Pour le service de garantie, des réparations ou un remplacement:
Si vous devez renvoyer votre ambulateur à Evolution pour le service de garantie, veuillez appeler
ou visiter votre concessionnaire Evolution et il sera heureux de vous aider. Si vous devez localiser
un concessionnaire Evolution près de chez vous, veuillez nous contacter au 1-800-556-2558.
Préparez-vous à fournir 1) le numéro de modèle de l’appareil, 2) le numéro de série et 3) une
description du problème.
Pour les services et réparations hors garantie:
Si votre ambulateur n'est plus sous garantie ou ne donne pas droit à la garantie, votre concession-
naire Evolution sera heureux de vous fournir une estimation pour la réparation de votre ambulateur.
Plusieurs choses à ne pas oublier:
Si les problèmes rencontrés avec votre ambulateur sont considérées comme étant le résultat
d’une utilisation inappropriée, comme heurter les bordures de trottoir, heurter les portes pour les
ouvrir, etc., il ne sera pas couvert par la garantie. Nous nous réservons le droit de déterminer si
votre ambulateur a été utilisé de façon inappropriée. Votre concessionnaire Evolution sera heureux
de vous aider à organiser le retour de votre ambulateur. Nous effectuerons la réparation dans les
2 jours ouvrables après réception de votre ambulateur et il vous sera expédié. Si nous ne pouvons
pas réparer votre ambulateur dans un délai de 2 jours après sa réception, nous vous enverrons
un nouveau!
Accessoires optionnels pour plus de commodité>>
MONTE-
TROTTOIR >
Permet de franchir
les trottoirs et
autres obstacles
plus facilement.
FREIN DE
RALENTISSEMENT >
Sécurité et protection
supplémentaires pour
les pentes, les
descentes et les côtes.
A B
1. Afin d’assurer un freinage correct, régler de
temps en temps les plaquettes de frein situées
sur le dessus des roues arrières. Pour ajuster le
frein, enlevez le frein de ralentissement si
installé, en enlevant les deux vis Phillips sur le
devant de la fourche arrière.
2. À l’aide d’un tournevis Philips tourner la vis
de réglage vers la droite (A) pour abaisser le patin de frein (B) pour un freinage plus fort.
Testez les freins, en veillant à ce que, lorsque vous mettez le frein de stationnement, les
roues arrières restent en position verrouillée.
Porte-Gobelet >
Support de Canne >
Support de Téléphone >
Vase à Fleur >

Summary

Important Safety and Initial Setup

Putting Your Walker Together

Instructions for assembling the walker upon receipt and checking contents.

Checking the Brakes and Wheels

Guidance on verifying the proper functioning of the braking system and wheels.

Walker Maintenance and Operation

Folding, Unfolding, and Carrying

Instructions on how to fold, unfold, and carry the walker for transport.

Brake Operation and Adjustment

How to apply, engage, release, and adjust the standard and parking brakes.

User Adjustments and Assistance

Handle Height Adjustment

Guide to adjusting the handle height for user comfort and proper ergonomics.

Installing the Basket

Instructions for attaching the soft folding basket to the walker frame.

General Assistance and Support

Information on where to get help with assembly, maintenance, or general inquiries.

Warranty, Repair, and Accessories

Warranty Service and Repair Process

Procedures for warranty claims, out-of-warranty service, and replacement.

Important Usage Reminders

Key points about warranty coverage, misuse, and service procedures.

Optional Accessories Overview

Information on available optional accessories for enhanced convenience.

Overview

1. Function Description
2. Important Technical Specifications
3. Usage Features
4. Maintenance Features
5. Assistance and Repair
6. Optional Accessories

The Evolution Xpresso Zero is a walker designed to provide mobility assistance and support. It is not intended to be used as a wheelchair.

Function Description:

The Xpresso Zero walker is designed to assist individuals with mobility by providing a stable frame, handles for support, and wheels for movement. It features a folding mechanism for portability and storage, a seat for resting, and a basket for carrying personal items. The walker incorporates a braking system for safety, including both active braking and parking brakes.

Important Technical Specifications:

While specific dimensions and weight capacities are not detailed in the provided manual, the walker is described as having a main frame, seat, handles, and wheels. It includes a soft folding basket, a back support, and a soft seat cushion. The handle height is adjustable, and the braking system involves brake pads on the rear wheels.

Usage Features:

• Assembly: The walker comes pre-assembled with the main frame, seat, handles, and wheels already installed. Users need to adjust the handle height and install the soft folding basket.
• Handle Height Adjustment: The handle height can be adjusted to suit the user's comfort and support needs. To adjust, the knob and hex bolt are removed, the handle is set to the desired height, and the bolt and knob are re-secured. It is crucial not to overtighten the knob. The ideal height is when the handles are at the same height or slightly higher than the user's wrist, with shoulders level.
• Braking System: The Evolution braking system offers both active braking and parking brakes.
  • Active Braking: To apply the brakes, pull both brake handles upwards. It is important not to walk with the brakes engaged.
  • Parking Brakes: To activate the parking brakes, press down on both brake handles until a distinct click is heard. This locks the wheels. To release, pull the brake handles upwards. The parking brakes must always be engaged before using the seat for safety.
  • Brake Adjustment: Over time, the brake pads on top of the rear wheels may need adjustment for proper braking. This involves removing the Slow Down Brake (if installed) by unscrewing two Phillips screws on the front of the rear fork. Then, using a Phillips screwdriver, rotate an adjustment screw clockwise to lower the brake pad for tighter braking. After adjustment, the brakes should be tested to ensure the rear wheels remain locked when the parking brake is applied. The rear fork cover or Slow Down Brake should be reinstalled afterward.
• Folding and Unfolding:
  • Folding: To fold the walker, pull on the center handle of the seat. The walker will remain standing upright in the folded position.
  • Unfolding: To unfold, push down on the handle in the middle of the seat until the walker locks into the fully open position. It is essential to ensure the center seat handle is level with the seat before sitting.
• Carrying: When folded, the walker can be carried by picking it up by the center handle, similar to carrying a suitcase.
• Basket Installation: To install the soft folding basket, the walker should be partially folded by pulling the center seat handle. The basket's black brackets are then inserted onto the rails on both inside frames. Pushing down on the middle of the seat will open the walker. A "Click" sound confirms proper basket positioning.
• Seat Usage: Always activate the parking brake before using the seat to ensure stability and safety.

Maintenance Features:

• Regular Checks:
  • Check the tightness of nuts and bolts regularly.
  • Check the frame and tire integrity at least once a month.
• Brake Pad Adjustment: Periodically adjust the brake pads to ensure proper braking function.
• Documentation: The walker comes with printed documentation, including maintenance guides and installation information, which should be reviewed by the user.

Assistance and Repair:

• Dealer Support: Evolution dealers are available to assist with assembly, maintenance, and warranty eligibility.
• Customer Service: Evolution Customer Service can be contacted at 1-800-556-2558 (U.S. and Canada) for assistance.
• Warranty Service: For warranty service, repair, or replacement, users should contact their Evolution dealer or customer service. They will need to provide the unit model number, serial number, and a description of the problem.
• Out-of-Warranty Service: If the walker is out of warranty or not eligible for warranty, Evolution dealers can provide repair estimates.
• Misuse Clause: Problems resulting from improper use (e.g., hitting curbs, opening doors with the walker) are not covered under warranty. Evolution reserves the right to determine if the walker has been misused.
• Repair Turnaround: Evolution aims to service walkers within 2 working days of receipt. If a repair cannot be completed within this timeframe, a new walker will be sent.

Optional Accessories:

The manual also lists several optional accessories that can enhance the walker's functionality:

• Curb Climber: Designed to make getting over curbs and other obstacles easier.
• Slow Down Brake: Provides added security and protection when traveling on slopes, declines, and hills.
• Cup Holder: For carrying beverages.
• Phone Holder: For securing a mobile phone.
• Flower Vase: For decorative purposes.

Evolution Technologies Xpresso Zero Series Specifications

General

Brand	Evolution Technologies
Model	Xpresso Zero Series
Category	Mobility Aid
Language	English