Excel G3 - 10. SERVICE AND MAINTENANCE; 10.1 General maintenance instructions


2342

567897899

3

 !

"#!$%%&'()*))(())+,-.$%%&'()*))/((+01-2#34-#"456-7841"92:-#!:81+;;;!6-7841"92:-#!:81
<2=>78?1-#:2?:@14=-7:"478?"4A8742B2#2=C24-::"A="9;>"7=>";>""#:>-2?7""94?"A#-:"1"7=8??"A-2?4-4-
92?":=?"4@#=D?813

(!E8=1-27=-2727F=>";>""#:>-2?-79A-?=4-::8?927F=8=>"?":811"79-=28748D=>"1-7@D-:=@?"?+8?78=@427F
=>"4A":2D2:8?2F27-#A-?=4G
3!E-1-F27F=>";>""#:>-2?8?A-?=4BC27-=="7=26"@4"+-::29"7=8?;?87F@4"G
H!E9I@4=27F=>";>""#:>-2?8?A-?=4+92DD"?"7=D?81=>"4A":2D2:-=28748D=>"1-7@D-:=@?"?+8??"A-?-=2874987"
B"D8?"=>"4"?62:"-F"7=24;-?7"9!
%!ED=>"A?89@:=2478="J@2AA"9;2=>-78?2F27-#D-:=8?CD?-1"7@1B"?-7929"7=2D2:-=287#-B"#-49"4:?2B"927
=>"1-7@-#+4"":>-A="?(!

>";>""#:>-2?=>-=249"4:?2B"9-794>8;"927=>241-7@-#:-792DD"?D?81C8@?8;7189"#279"=-2#4!K8;"6"?+-##
274=?@:=2874-?"?"#"6-7=+279"A"79"7=8D4#2F>=#C92DD"?"7=9"=-2#4!<"?"4"?6"=>"?2F>==8:>-7F"=>"A?89@:=27
=>241-7@-#;2=>8@=D@?=>"?78=2:"!##9?-;27F4+1"-4@?"4-79:-A-:2=2"44>8;"927=>241-7@-#+-?"
-AA?8.21-=2874-791-CB"4#2F>=#C92DD"?"7==8C8@?;>""#:>-2?44A":2D2:-=2874!

L  MNOPQPRSTT
UNPTVWTXYZQ[N\T[NPTP]^T_YT\QN_\YT`]OTNPaT[]PWYbcYP^T]OTQPZQdQZcN\TZNeNRYTfgN^W]YdYOhTMgQ\YT^gQWT
eNPcN\TQWT[OYN^YZTfQ^gT[NOYTQ^TQWTP]^TYi[\cWQdYhTj`Ta]cTNOYTR]QPRT^]TcWYT^gYTfgYY\[gNQOTP]^TQPT
N[[]OZNP[YTfQ^gT^gYTRcQZY\QPYWTQPT^gQWTeNPcN\Ta]cTPYYZT^]T[]PWc\^TfQ^gTNPTNc^g]OQkYZTUNPTVWTXYZQ[N\T
ZYN\YOhTlgYTfNOONP^aTQWT]P\aTdN\QZTZcOQPRT^gYTQPZQ[N^YZTmYOQ]ZhTj`TNZncW^eYP^WTNOYTeNZYT^]T^gYT
fgYY\[gNQOoTfg]TgNdYTW^Oc[^cON\TQemN[^T]PT^gYTmO]Zc[^oT^gYTfNOONP^aTfQ\\TYimQOYT[]em\Y^Y\ahTpT[NPT
[]P^N[^TUNPTVWTXYZQ[N\T`]OTNPTYP\NORYZTfNOONP^aTNPZTWcmm\aT[]PZQ^Q]PWTNPZTNTNZZOYWWT\QW^T]`T
Nc^g]OQkYZTZYN\YOWhT

,8?;-??-7=C4"?62:"+:87=-:=C8@?-@=>8?24"99"-#"?D?81;>"?"C8@B8@F>=C8@?;>""#:>-2?!D2=8::@?4=>-=C8@
-?"78=>"#A"9=8C8@?4-=24D-:=287:87:"?727F=>";-??-7=C4"?62:"+A#"-4":87=-:=27;?2=27F!q8@
:-7D279=>"-99?"4487D?87=A-F"8D=>241-7@-#!
rstu vwxyz{wu|}~u|z}w}|}{wu
rstruuuu

q8@?;>""#:>-2?7""94A"?2892:-#1-27="7-7:"! >24247":"44-?CD8?-#87F#2D"=21"-79-78A=21-#@4"?4:81D8?=8D
C8@?;>""#:>-2?!B-9#C1-27=-27"9;>""#:>-2?;2##F26"18?"=":>72:-#A?8B#"14+=@?7#"44D#".2B#"-79D-##8@=
=>";-??-7=C="?14!

?"6"7=26"1-27="7-7:"24184=21A8?=-7=-791-7C8D=>"4"=>27F4C8@:-7"-42#C98C8@?4"#D8?-D?2"798?D-12#C
1"1B"?:-7>"#AC8@!<">2F>#2F>=B"#8;=>"1-27="7-7:"C8@:-798C8@?4"#D!

wuu u >":=C?"A?"44@?"G
wuu >":=>"D8#9-B2#2=C8D=>";>""#:>-2?-79=>"J@2:?"#"-4"?"-?;>""#4G
>":@A>8#4="?CD8?;"-?G
>":;>""#186"1"7=D?87=-79?"-?-79:>":=@?7-B2#2=C8D=>";>""#4G
>":2D=>"B?-"4-?";8?27F:8??":=G
wuuu >":-##B8#=4+4:?";4-797@=4-79=2F>="72D7":"44-?CG
   >":-##4A8"4D8?="74287G
>":=C?"=?"-9D8?;"-?!




,@?=>"?18?";"-9624"C8@#"=C8@;>""#:>-2?:>":BC-7-@=>8?24"99"-#"?"6"?CC"-?!-"4@?"C8@9"-#"?
:>":4=>"A827=1"7=287"9BCA-?-F?-A>(!3!
u



7:>-A="?)+C8@;2##-#48D279
".="7426"27D8?1-=28787=>"
1-27="7-7:"8DC8@?;>""#:>-2?!
