Exide 12V AGM VRLA - Page 7

Instructions
for use
and safety
12V AGM (VRLA)
(Valve Regulated Lead-Acid)
Batteries
Τα σύμβολα επάνω στη μπαταρία υποδεικνύουν τις
προειδοποιήσεις ασφάλειας. Οι μπαταρίες οι οποίες δεν
διακινούνται και δεν χρησιμοποιούνται σωστά μπορεί
να αποτελέσουν κίνδυνο.Διαβάστε και ακολουθείστε
προσεκτικά τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν
έντυπο, επάνω στη μπαταρία και στο βιβλίο του
αυτοκινήτου
Οι μ π ατ α ρί ε ς ο ξ έος μολύ βδ ο υ π ρέπ ει ν α χρησιμο ποιούντα ι
μόνο για το σκοπό που κατασκευάστηκαν. Μη
κατάλληλη χρήση τους μπορεί να είναι επιβλαβής και
να δημιουργήσει κινδύνους ασφάλειας. Οι μπαταρίες
είναι βαριές και πρέπει να προσέχετε όταν τις σηκώνετε
ή τις μεταφέρετε. Σε περίπτωση σπασίματος της
μπαταρίας πλύνατε αμέσως οποιαδήποτε διαρροή
με νερό, με σαπουνάδα ή ουδετεροποιημένο οξύ
όπως σόδα. Οι μπαταρίες με ρυθμιζόμενη βαλβίδα
(VRLA) μπορεί να απελευθερώσουν μικρές ποσότητες
εκρηκτικού μίγματος αερίου κατά τη διάρκεια της
χρήσης τους, της αποθήκευσης και της φόρτισής τους,
επομένως δεν συνιστάται να τοποθετούνται σε χώρους
με περιορισμένο αέρα. Για συστοιχίες μπαταριών
συνιστάται κατάλληλη γείωση για προστασία από τη
δημιουργία ηλεκτροστατικής φόρτισης.
Α. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ. Οι μπαταρίες είναι
γεμισμένες με οξύ και πρέπει να προστατεύονται από
κάθε πρόσκρουση κατά την οποία μπορεί να σπάσει
το κουτί της. Οι μπαταρίες πρέπει να έχουν ένα πόλο
τουλάχιστον καλυμμένο για να προστατευθεί από
συμπτωματικά βραχυκυκλώματα. Αποθηκεύστε τις
σε δροσερό ,ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος. Μην
τις αποθηκεύετε σε χώρους στους οποίους μπορεί να
δημιουργηθούν σπινθήρες.
Β. ΣΥΝΔΕΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ. Σβήστε όλα τα
ηλεκτρικά συστήματα του αυτοκινήτου. Φορέστε γυαλιά
και κατάλληλα προστατευτικά ρούχα και λαστιχένια
γάντια .Όταν αφαιρείτε μια μπαταρία, αποσυνδέστε πρώτα
τον αρνητικό πόλο. Αποφύγετε βραχυκυκλώματα με την
προσεκτική χρήση μεταλλικών εργαλείων. Καθαρίστε τη
βάση της μπαταρίας και στερεώστε τη νέα μπαταρία με
ασφάλεια. Μη σφίγγετε υπερβολικά. Καθαρίστε τους
σφιγκτήρες. Σε περίπτωση επανεγκατάστασης της
μπαταρίας σιγουρευτείτε για τη σωστή σύνδεση του
θετικού πόλου πρώτα (οποιαδήποτε λανθασμένη σύνδεση
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα).
Ελέγξτε αν οι συνδέσεις είναι σφικτές και αν οι πόλοι
έχουν ελαφρώς λιπανθεί(γέλη πετρελαίου) .Τοποθετήστε
πάνω στον θετικό πόλο το πλαστικό του καπάκι ώστε
νααποφευχθεί βραχυκύκλωμα. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι
και οι συνδέσεις δεν θα είναι τοποθετημένοι μέσα σε
κλειστόκαπάκι .
C. ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ. Οι μπαταρίες VRLA δεν χρειάζονται
πρόσθεση νερού. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και οι
συνδέσεις είναι καθαρές και ξηρές. Χρησιμοποιείστε
υγρό αντιστατικό πανί για να σκουπίσετε τη μπαταρία
ώστε να αποφύγετε αντιστατικό σπινθήρα. Μην ανοίγετε
ή αφαιρείτε τους εξαεριστήρες. Μη προσθέτετε ποτέ οξύ
ή αποσταγμένο νερό. Η μπαταρία μπορεί να χρειάζεται
επαναφόρτιση όταν το voltage πέφτει κάτω από 12,4V
(50% κατάσταση φόρτισης) όπως περιγράφεται στην
παράγραφο “D”.
D. ΦΟΡΤΙΣΗ (με χρήση συσκευών φόρτισης). Σπινθήρες
μπορεί να δημιουργήσουν εκρήξεις ειδικά κατά τη
διάρκεια και μετά τη φόρτιση. Φορτίστε πάντα σε καλά
αεριζόμενη περιοχή. Ακολουθήστε τη διαδικασία
αποσύνδεσης και σύνδεσης όπως περιγράφεται
στην παράγραφο “Β”. Χρησιμοποιήστε μόνο συνεχές
ρεύμα (DC) και αυτόματα ρυθμιζόμενους φορτιστές
εγκεκριμένους για προϊόντα με ρυθμιζόμενη
βαλβίδα(VRLA). Ακολουθήστε τις οδηγίες του φορτιστή.
Έχοντας το φορτιστή αποσυνδεδεμένο από την παροχή
ρεύματος, συνδέστε το θετικό (+) καλώδιο στον (+) θετικό
πόλο της μπαταρίας και στη συνέχεια το αρνητικό(-)
καλώδιο στον αρνητικό(-) πόλο της μπαταρίας. Δώστε
ρεύμα στον φορτιστή και μετά τη φόρτιση κλείστε το
διακόπτη παροχής ρεύματος πριν αποσυνδέσετε τα
καλώδια από τη μπαταρία. Σαν καλύτερη μέθοδος
φόρτισης συνιστάται η D1 αλλά ειδικές εφαρμογές ίσως
να απαιτούν άλλες ιδιαίτερες διαδικασίες φόρτισης,
όπως στη συνέχεια(αναφορικά με 25°C ± 10ºC).
D1. Φόρτιση: Ξεκινήστε αρχικά με 10-20Α συνεχούς
ρεύματος μέχρι να φθάσετε τα 1,4V , στη συνέχεια
συνεχίστε με ελεγχόμενη τάση 14,4V χωρίς περιορισμό
του ρεύματος μέχρι το ρεύμα να φθάσει 2% κάτω από
την ονομαστική χωρητικότητα .Παραμείνατε στο 2% της
ονομαστικής χωρητικότητας για 2ώρες.Κατά τη διάρκεια
όλης της φόρτισης η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν
μπορεί να υπερβαίνει τους 50°C
D2. Μεταβλητή φόρτιση μόνο για μπαταρίες Stationary:
Εφαρμόστε μια μεταβλητή τάση των 13,8V κατά τη
διάρκεια της όλης φόρτισης και εφαρμόστε τον τύπο
φόρτισης D1 μια φορά το μήνα. Ποτέ μην εφαρμόζετε
αυτή τη μέθοδο σε εντελώς αποφορτισμένες μπαταρίες.
D3. Ταχεία φόρτιση μόνο σε έκτακτες ανάγκες:
Χρησιμοποιείστε ρεύμα το πολύ 50% της ονομαστικής
χωρητικότητας για μια περίοδο λιγότερο από 1 ώρα. Σε
κάθε περίπτωση η τάση πρέπει να περιορίζεται σε 15V
το ανώτερο. Ποτέ μην εφαρμόζετε αυτή τη μέθοδο σε
εντελώς αποφορτισμένες μπαταρίες.
D4. Ανάκαμψη από βαθειά εκφόρτιση. Όταν η τάση είναι
κάτω από 12,1V προχωρήστε όπως αναφέρεται στην
παράγραφο D1 επεκτείνοντας τη συνολική διάρκεια σε
48 ώρες. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης η
θερμοκρασία της μπαταρίας δεν μπορεί να υπερβαίνει
τους 50°C
E. ΑΠΟΤΟΜΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. Δεν είναι
μια συνιστώμενη διαδικασία. Εάν είναι απαραίτητο να
την ακολουθήσετε τότε ακολουθείστε τις οδηγίες του
βιβλίου κατασκευαστή του αυτοκινήτου.
F. ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Εάν δεν χρειάζεσθε την
μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα , πρέπει να την
αποσυνδέσετε όπως αναφέρεται στην παράγραφο “B”
(ελέγξτε φυσικά πρώτα μήπως προκληθεί κάποια ζημιά
στον εξοπλισμό αφήνοντάς τον για μεγάλο διάστημα
χωρίς τροφοδοσία ρεύματος), φροντίστε για την φόρτιση
όπως αναφέρεται στην παράγραφο “D” και αποθηκεύστε
όπως αναφέρεται στη παράγραφο “A”. Πριν την
επανατοποθέτηση της μπαταρίας βεβαιωθείτε ότι η
τάση είναι πάνω από 12,4V.Επανατοποθετήστε όπως
περιγράφεται στην παράγραφο “B”. Εάν ο εξοπλισμός
του αυτοκινήτου απαιτεί ρεύμα κατά τη διάρκεια της
αποθήκευσης της μπαταρίας κρατήστε τη μπαταρία
συνδεδεμένη αλλά να ελέγχεται την τάση κάθε μήνα και
επαναφορτίστε αν η τάση έχει πέσει κάτω από 12,4V.
G. ΔΙΑΘΕΣΗ. Οι παλιές μπαταρίες πρέπει να
ανακυκλώνονται μέσα σε ένα εγκεκριμένο καθεστώς
ανακύκλωσης. Ο προμηθευτής της μπαταρίας θα σας
βοηθήσει να προσχωρήσετε σε μια τέτοια διαδικασία
ανακύκλωσης. Σας διαβεβαιώνουμε ότι αυτός είναι ο
καλύτερος τρόπος για τη διάθεση άχρηστων μπαταριών.
ΕΓΓΥΗΣΗ. Τα προϊόντα είναι εγγυημένα έναντι
κακοτεχνίας κατά την εφαρμογή ή/και για το υλικό τους
σύμφωνα με τον εφαρμοστέο νόμο μόνο. Σε περίπτωση
διεκδίκησης αποζημίωσης χρειάζεται απόδειξη
αγοράς. Η εγγύηση δεν καλύπτει κακή τοποθέτηση,
ανεπαρκή φόρτιση , συμπτωματική ζημιά ή βλάβη στα
ηλεκτρικά συστήματα του αυτοκινήτου ή άλλους τύπους
κατάχρησης. Μια μπαταρία που αντικαθίσταται εντός
εγγύησης είναι εγγυημένη μέχρι το τέλος του χρόνου της
εγγύησης της παλαιάς μπαταρίας που αντικαθίσταται.
Μπαταρίες που αφέθηκαν εκτός χρήσης για μεγάλες
περιόδους χωρίς φροντίδα θα εξασθενήσουν.
Δώστε προσοχή στις οδηγίες
λειτουργίας και ακολουθείστε
τα αναγραφόμενα στο βιβλίο
του αυτοκινήτου σας
Να προστατεύετε πάντα τα
μάτια σας όταν μεταφέρετε
μπαταρίες
Διατηρήστε τις μπαταρίες
μακριά από τα παιδιά
Μην καπνίζετε, αποφύγετε
φλόγες ή δημιουργία σπινθήρα
κοντά στις μπαταρίες
Κίνδυνος έκρηξης. Οι μπαταρίες
αναδίδουν ένα εκρηκτικό μίγμα
αερίου στον αέρα
Κίνδυνος διάβρωσης. Το οξύ
της μπαταρίας εάν χυθεί έξω,
διαβρώνει το δέρμα, τα ρούχα
και τα τρόφιμα
Μπαταρία μολύβδου-οξέως
με ρυθμιστική βαλβίδα. Μην
επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε
τα στοιχεία
Οι μπαταρίες περιέχουν
μόλυβδο και πρέπει να
ανακυκλώνονται. Μην τις
χρησιμοποιείτε σαν οικιακά
σκουπίδια
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ 12V VRLA(ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΟΛΥΒΔΟΥ-ΟΞΕΟΣ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ
ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΕΡΙΩΝ).
ελληνικά
www.exide.com
V2.06-14