Express Küchen SYSTEM 15 - Identification Number

17
DE - Montagehinweise / GB - Installation instructions / FR - Instructions de montage / NL - Montage-instructies / TR - Montaj uyarıları / PL - Instrukcja instalacji / CZ - Montážní pokyny / ES - Instrucciones de instalación /
HR - Upute za montažu / Sl - Napotki za montažo / SK - Montážne pokyny / HU - Szerelési utasítások / IT - Istruzioni per il montaggio / BG - Сведения за монтаж / ZH - 安装提示 / DK - Monteringsanvisninger
DE
Express-Identifikations-Nummer:
Das silberfarbige Etikett aus dem Zubehörkarton
ist gut sichtbar auf die Korpus-Innenseite des Spü-
lenschrankes oder an einer leicht zugänglichen,
optisch nicht störenden Stelle anzubringen.
GB
Expressidentificationnumber:
The silver-coloured label from the accessory box
must be affixed in a clearly visible position on
the inside of the sink base unit or in an easily
accessible place that does not impair the product's
look.
FR
Numérod’identificationExpress:
Il convient d’appliquer l’étiquette argentée du
carton des accessoires de manière bien visible à
l’intérieur du sous-évier ou à un endroit facilement
accessible ou ne gênant pas la vue.
NL
Express-Identificatie-Nummer:
Het zilverkleurige etiket in de doos met toebeho-
ren moet goed zichtbaar worden aangebracht aan
de binnenzijde van de spoelkast of op een goed
bereikbare, niet storende plaats.
TR
ExpressTanımNumarası:
Aksesuar kolisinin içinden çıkan gümüş renkli
etiket, evye dolabının gövde iç tarafına veya diğer
kolay erişilebilir, görsel açıdan rahatsız etmeyecek
bir yere iyi görülecek şekilde yapıştırılacaktır.
PL
NumeridentyfikacyjnyExpress:
Srebrną etykietę znajdującą się w kartonie z
akcesoriami należy umieścić w dobrze widocz-
nym miejscu po wewnętrznej stronie korpusu
szafki pod zlewozmywak lub w łatwo dostępnym,
nieprzeszkadzającym wizualnie miejscu.
CZ
IdentifikačníčísloExpress:
Etiketa stříbrné barvy z kartonu s příslušenstvím
musí být připevněna na dobře viditelném místě
na vnitřní straně korpusu dřezové skříňky nebo na
snadno přístupném, vizuálně nenápadném místě.
ES
Númerodeidentidadexpress:
la etiqueta plateada de la caja de cartón de los
accesorios debe colocarse bien visible en la parte
interior del armazón del armario fregadero o en
un lugar fácilmente accesible, donde no afecte a
la estética.
HR
Ekspresniidentifikacjskibroj:
Srebrna naljepnica iz kutije s priborom mora
biti jasno vidljiva na unutarnjoj strani korpusa
ormarića za sudoper ili je treba staviti na lako
dostupno mjesto mjesto koje ne ometa pogled.
SI
IdentifikacijskaštevilkaExpress:
Srebrno etiketo iz embalaže dodatne opreme je
treba dobro vidno namestiti na notranjo stran
korpusa omare za pomivalno korito ali na dobro
dostopno in vizualno nemoteče mesto.
SK
IdentifikačnéčísloExpress:
Štítok striebornej farby zo škatule spríslušenstvom
sa musí pripevniť na dobre viditeľnom mieste na
vnútornej strane korpusu drezovej skrinky alebo
na ľahko prístupnom avizuálne nenápadnom
mieste.
HU
Expressazonosítószám:
A tartozékos kartonon található ezüstszínű címkét
jól látható helyre a mosogatószekrény belső
korpuszoldalára, vagy egy könnyen hozzáférhető,
vizuálisan nem zavaró helyre kell felszerelni.
IT
Numeroidentificativoexpress:
L'etichetta argentata che si trova nella scatola
degli accessori deve essere applicata in una posi-
zione ben visibile sul lato interno del corpo della
base sottolavello o in un punto facilmente accessi-
bile e che non comprometta l'effetto estetico.
BG
Експресен индификационен номер:
Сребристият етикет от картона с
принадлежности трябва да се постави добре
видим от вътрешната страна на корпуса на
шкафа на мивката или на леснодостъпно
невидимо място.
ZH
快速识别编号：
配件箱中的银色标签必须粘贴在水槽柜柜
体内侧显眼的位置，或是粘贴在可轻松触
及但又不遮挡视线的位置。
DK
Ekspres-identifikations-nummer:
Den sølvfarvede etiket fra tilbehørskassen skal
anbringes tydeligt på vaskskabets korpusinderside
eller på et let tilgængeligt sted, der ikke generer
visuelt.
EIN :
Express - Küchen GmbH & Co.KG
Am Mühlenbach 1
D - 49328 Melle
WWW.EXPRESS - KUECHEN DE
NC :
EIN :
Express -
Kü
c
h
en Gmb
H
& C
o.KG
Am
Mühl
enbac
h
1
D - 493
28
Mel
le
WWW
.EXP
R
E
SS -
KUECHEN D
E
N
C
:
EIN :
Express - Küchen GmbH & Co.KG
Am Mühlenbach 1
D - 49328 Melle
WWW.EXPRESS - KUECHEN DE
NC :
DE - Identifikations-Nummer / GB - Identification number / FR - Numéro d’identification / NL - Identificatie-Nummer / TR - Tanım Numarası / PL - Numer identyfikacyjny / CZ - Identifikační číslo / ES - Número de identidad / HR - Identifikacjski broj /
SI - Identifikacijska številka / SK - Identifikačné číslo / HU - Azonosítószám / IT - Numero identificativo / BG - индификационен номер / ZH - 快速识别编号 / DK - Identifikations-nummer