FAAC SAFEBEAM - Page 4

4
EC COMPLIANCE DECLARATION
Manufacturer: FAAC S.p.A.
Address: Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA - ITALY
Declares that: The active optoelectronic safety device model SAFEBEAM
•complies with the essential safety requirements of the following directives :
73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC
89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC and 93/68/EEC
Additional note:
These products have undergone tests in a typical uniform configuration (all products
manufactured by FAAC S.p.A.).
Bologna, 1 January 2000 Managing
Director
A. Bassi
GB
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
Fabricant : FAAC S.p.A.
Adresse : Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNE - ITALIE
Déclare que: le dispositif de protection active optoélectronique mod. SAFEBEAM
•est conforme aux règles de sécurité visées par les directives suivantes:
73/23/CEE, modifiée 93/68/CEE
89/336/CEE, modifiée 92/31/CEE et 93/68/CEE
Remarque supplémentaire:
Ces produits ont été soumis à un test dans une configuration typique homogène (tous
les produits sont de fabrication FAAC S.p.A.).
Fait à Bologna, le 1 janvier 2000 L’Administrateur
Délégué
A. Bassi
F