1
ES
1. Pantalla LCD
2. Botones tΓ‘ctiles
3. Rejilla
4. Base
5. Placa decoradora
6. BotΓ³n de encendido/apagado
7. Botones de ajuste de velocidad
8. Ajuste tipo de ventilaciΓ³n
9. BotΓ³n de oscilaciΓ³n
10. Temporizador
11. Generador de iones
12. Mando a distancia
MOD. CA-70CI:
a. Modo normal
b. Modo natural
c. Modo noche (seeliping)
d. Indicador ionizador
e. Indicador oscilaciΓ³n
f. Temperatura habitaciΓ³n
g. Temporizador
h. Velocidad
β’ La seguridad elΓ©ctrica del aparato se
garantiza solamente en caso de que
estΓ© conectado a una toma de tierra
eficaz tal como prevΓ©n las vigentes
normas de seguridad elΓ©ctrica. En
caso de dudas dirΓjase a personal
profesionalmente cualificado.
β’ Se desaconseja el uso de adaptadores,
tomas mΓΊltiples y/o cables de extensiΓ³n.
En caso de que fuera indispensable
usarlos, hay que utilizar ΓΊnicamente
adaptadores y prolongaciones que sean
conformes a las normas de seguridad
vigentes, prestando atenciΓ³n a no
superar el lΓmite de potencia indicado en
el adaptador.
β’ DespuΓ©s de quitar el embalaje, verifique
que el aparato estΓ© en perfectas
condiciones, en caso de duda, dirΓjase
al Servicio de Asistencia TΓ©cnica mΓ‘s
cercano.
β’ Los elementos del embalaje (bolsas de
plΓ‘stico, espuma de poliestireno, etc.),
no deben dejarse al alcance de los niΓ±os
porque son fuentes de peligro.
β’ Este aparato debe utilizarse solo para
uso domΓ©stico. Cualquier otro uso se
considerarΓ‘ inadecuado o peligroso.
β’ El fabricante no serΓ‘ responsable de
los daΓ±os que puedan derivarse del
uso inapropiado equivocado o poco
adecuado o bien de reparaciones
efectuadas por personal no cualificado.
β’ No toque el aparato con manos o pies
mojados o hΓΊmedos.
β’ Mantenga el aparato lejos del agua u
otros lΓquidos para evitar una descarga
elΓ©ctrica; No enchufe el producto si estΓ‘
sobre una superficie hΓΊmeda.
β’ Coloque el aparato sobre una superficie
seca, firme y estable.
β’ No deje que los niΓ±os o discapacitados
manipulen el aparato sin vigilancia.
β’ No abandonar el aparato encendido
porque puede ser una fuente de peligro.
β’ Al desenchufar la clavija nunca tire del
cable.
β’ Desenchufe el aparato antes de efectuar
cualquier operaciΓ³n de limpieza o
mantenimiento.
β’ En caso de averΓa o mal funcionamiento
β’ Antes de utilizar este aparato por
primera vez, lea detenidamente este
manual de instrucciones y guΓ‘rdelo para
posteriores consultas.
β’ Verifique que la tensiΓ³n de la red
domΓ©stica y la potencia de la toma
correspondan con las indicadas en el
aparato.
β’ En caso de incompatibilidad entre la
toma de corriente y el enchufe del
aparato, sustituya la toma por otra
adecuada sirviΓ©ndose de personal
profesionalmente cualificado.
1. DESCRIPCIΓN
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Fig. 1
Abb. 1
Eik. 1
1. Γbra
Obr. 1
Rys 1
ξΓΓξξξξ
ξΓΓξξξ
Vea placa de caracterΓsticas.
Este producto cumple con las
Directivas Europeas de Compatibilidad
ElectromagnΓ©tica y Baja TensiΓ³n.
2. CARACTERΓSTICAS TΓCNICAS
ξξξξξξξξξξ
ξΓΓΓΓξΓΓΓξΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓ‘ξΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓ‘ξ
ΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓ‘ξΓξΓΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓ
ΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξvξ
ΓΓΓΓ‘ΓΓΓΓwξΓξ
Γ
ΓΓΓΓ‘ΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξξξξΓΓΓΓΓΓΓ‘ξ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξ
Γ
ΓΓΓΓÑÑξΓΓΓ
ΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξξΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ξΓΓ
ΓΓΓΓΓΓΓξ
Γ
ΓξΓ
ΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξξξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξ
Γ
ξΓ
ΓΓΓξξξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ξξξ
ξξξξξξξξξΒ’ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξ
Γ
ΓΓΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξξ
ξΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξ
Γ
ξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓ
ξξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ξΓ
ΓΓΓΓΓΓΓ
Γξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξξ
ΓΓΓΓΓΓΓ‘ΓΓΓξΓ
ξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξξ
ξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓ
ΓΓξ
Γ ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ξΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξ
Γ
ΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓξ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓ‘ΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓΓ
ΓΓξ
ΓΓ‘ΓΓΓξξΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξ
Γ
ΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓξΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξΓξ
ΓΓΓΓΓξΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξΓ
ΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ξΓΓΓΓΓΓ
ξΓ ΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓ
ξξΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξξ
ΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξΓ ΓΓΓΓΓΓΓξΓ ΓΓΓΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓΓΓΓ
ξ
ξΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ‘ΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ξξ
ξΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓ
ΓΓΓΓΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓΓξΓΓΓξ
ΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓξξ
ΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξΒ’ξξξξξ
ξ
ΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
β’ ξΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξ
β’ ξ
ΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓξΓ
ΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓ‘ξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
β’ ξΓΓΓΓΓξΓΓΓ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓξ
ΓΓΓ
ΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
β’ ξ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓ
ξΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ‘ΓξΓΓΓξΓΓξξΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ξΓ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξ
Γ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξξΓΓΓΓΓΓ
ξΓΓξ
Γ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξξ
54
ΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓ
ΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓΓξΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξξ
ξΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓξξ
ξΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓξ
ΓΓξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓΓξξξξξξ
ξΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓ
ξξξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓ‘ξΓΓΓΓΓΓξ
ξξξξξξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓ‘ξΓΓΓΓΓ
ξξ
ξ
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓξΓ
ΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓ
ΓΓΓξ
ΓΓΓΓξΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξΓξΓΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓ
Γξ
Γ
ΓΓΓΓΓΓξξ
0RΓξξ&$ξξξ& Β« ξΓ
ΓΓξΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓξΓΓξ
ΓΓΓΓΓ
ΓΓΓΓ
ΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξ
0RΓξξ&$ξξξξ&, Β« ξΓΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓ
ξ
ΓΓΓΓ
ΓΓΓΓξΓΓξ/&'ξΓ ΓΓΓΓΓξξGξξ
ξ ξΓΓξΓΓΓξΓΓΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓΓξξΓΓΓΓΓξΓΓΓΓΓ‘ΓΓΓΓξ
ΓΓΓΓΓΓΓ‘ξ