50
2'5æ$9$1-($3$5$7$
3UHELORNDNYRJĀLåþHQMDLOLRGUçDYDQMD
QDDSDUDWXWUHEDLVNOMXĀLWLVYHNRQWUROQH
RSHUDFLMHLQMHJDLVNOMXĀLWLL]QDSDMDQMD=D
ĀLåþHQMHWUHEDNRULVWLWLPHNDQHIODQHOVNH
EODJRQDNYDåHQHNUSHNDNRELVHRĀLVWLOD
VSROMDåQMRVWDSDUDWD1HGR]YROLWHGDX
XQXWUDåQMRVWLYHQWLODWRUDMRQL]DWRUDXāHYRGD
1HSRWDSDMWHDSDUDWXYRGX1HNRULVWLWH
UD]UHāLYDĀHDEUD]LYQHWHĀQRVWLLOLELORNRML
GUXJLKHPLMVNLSURL]YRGGDELVWHRĀLVWLOLDSDUDW
,1)250$&,-(=$
.25(.7122'/$*$1-(
(/(.75,ÿ1,+,
(/(.75216.,+$3$5$7$
.DGDDSDUDW]DYUåLVYRM
UDGQLYHNSURL]YRGQH
PRçHGDVHRGORçLNDR
XUEDQRVPHþH$SDUDWPRUD
GDVHRGQHVHQDPHVWR
SUHGYLāHQR]DRYDNYH
XUHāDMHRGVWUDQHORNDOQLK
YODVWLLOLDNRMHGLVWULEXWHUSUHGYLGHRPHVWR
2GODçXþLHOHNWULĀQHDSDUDWHRGYRMHQRRG
RELĀQRJXUEDQRJVPHþDL]EHJDYDMXVH
PRJXþLQHJDWLYQLHIHNWLQDRNROLQXL]GUDYOMH
OMXGLNRMLSURLVWLĀXL]QHRGJRYDUDMXþHJ
RGODJDQMDDSDUDWD$NRVHRGORçLQD
RGJRYDUDMXþHPHVWRDSRWRPUDVWDYLQD
GHORYHQHNLPDWHULMDOLPRJXGDSRVOXçH
NDRVLURYLQD]DQHNLQRYLSURL]YRGLGDVH
SRVWLJQX]QDĀDMQHXåWHGH
.DRSRGVHWQLN]DWDNYRSRVWXSDQMHLPDWH
R]QDNXQDSURL]YRGXNRMDYDVXSR]RUDYD
GDJDQHVPHWHRGODJDWLNDRRVWDORXUEDQR
VPHþH
=DGDOMHLQIRUPDFLMHRRGODJDQMXRYDNYLK
DSDUDWDNRQWDNWLUDMWHORNDOQXYODVWLOLSDN
SURGDYFDRGNRJDVWHNXSLOLDSDUDW
'$/-,16.,835$9/-$ÿ
3RVWDYLWHEDWHULMH
• 3RGLJQLWHSRNORSDFVD]DGQMHVWUDQH
JGHMHPHVWR]DEDWHULMH
• 3RVWDYLWHEDWHULMHYRGHþLUDĀXQDR
SRODULWHWX
• 1LNDGDQHSRVWDYOMDMWHQRYHLVWDUH
EDWHULMH]DMHGQR
• 9UDWLWHSRNORSDF]DEDWHULMHQDVYRMH
PHVWR
7LSNHQDGDOMLQVNRPXSUDYOMDĀXIXQNFLRQLåX
QDLVWLQDĀLQNDRLWLSNHQDNRQWUROQRP
SDQHOXYHQWLODWRUDMRQL]DWRUD
'DOMLQVNLXSUDYOMDĀPRçHGDVHNRULVWLGR
PXGDOMHQRVWLRGDSDUDWD
SULWLVNDQMDWLSNHNDGVHGRVWLJQH
çHOMHQRYUHPHWDMPHUþHVHVDPXNOMXĀLWLL
RWSRĀHþHVDRGEURMDYDQMHPYUHPHQD'DEL
VHSRQLåWLORYUHPHWDMPHUDSULWLVNDVHWLSND
GRNVHQHGRVWLJQHYUHPH
8NOMXĀLYDQMHMRQL]DWRUD3ULWVNRPQD
WLSNXDNWLYLUDVHMRQL]DWRU9HQWLODWRU
MRQL]DWRUþHHPLWRYDWLQHJDWLYQHMRQHNRML
þHRĀLVWLWLYD]GXKXSURVWRULML
Model CA-60C
« 6YHWORþHSRND]DWL
GDOLMHRYDIXQNFLMDDNWLYLUDQD
Model CA-70CI
« ,QGLNDWRUGþH
XND]DWLQD/&'GLVSOHMXGDMHXNOMXĀHQ
MRQL]DWRU3RVOHQHNRJYUHPHQDGLVSOHM
þHVHXJDVLWLLSULWLVNRPQDELORNRMX
WLSNXSRQRYRþHVHXSDOLWL3ULWLVNRP
QDWLSNXMRåMHGDQSXWLVNOMXĀLþHVH
MRQL]DWRU