Fagor MP-200 - User Manual

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
MOD.: MP-200
MOLDEADOR DE PELO / MOLDEADOR DE CABELO / HAIR STYLER / BROSSE MULTI-ACCESSOIRES /
ª∞™π∞ °π∞ ∆√ º√ƒª∞ƒπ™ª∞ ∆ø¡ ª∞§§πø¡ / HAJFORMÁZÓ / MODELOVAČ VLASŮ /
MODELOVAČ VLASOV / МАША ЗА КОСА /
ا ط
/ ILE MOLDEATZAILEA
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL D’UTILISATION
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
AR -
EU - ERABILERA-ESKULIBURUA
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv .
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.
MARZO 2012
1
3 4
5 6a
2
LOCK
ON/OFF
6b

Summary

Product Specifications and Technical Details

Interference Suppression

Appliance has interference suppression technology in accordance with existing legislation.

Electromagnetic Compatibility

Appliance designed in accordance with EMC legislation.

Appliance Safety Instructions

Safe Plugging-In and General Use

Always use the appliance for its intended purpose and avoid contact with flammable materials.

Intended Use and Limitations

Getting Started: Hair Straightening Guide

Hair Preparation Steps

Wash, dry, comb hair thoroughly, avoid flammable products, use a towel.

Turning the Appliance On

Use locking switch, plug in, switch on; indicator light shows status.

How to Straighten Long Hair

Hold safely, part hair, clamp between plates, draw from roots to tips.

How to Straighten Short Hair

Clamp strands for approx. 10 seconds instead of drawing through.

Styling Hair in Curls or Waves

Use both hands, grip handle and cool-tip, open clip, lay strand, roll, unroll curl.

Turning the Appliance Off

Use ON/OFF switch to turn off the appliance.

Care and Maintenance

Environmental Responsibility: Disposal and Recycling

Packaging and appliance are made from recyclable materials. Dispose responsibly.

Information for Correct Disposal

Fagor MP-200 Specifications

General

Brand	Fagor
Model	MP-200
Category	Hair Styler
Language	English