2
quitar la tapa de bloqueo (4) antes de
enchufarlo o encenderlo!
ā¢ī Lasīpersonasīconīproblemasīnerviososī
no deben utilizar el aparato cuando
estĆ©nīsolasīparaīevitarīposiblesīpeligros.
ā¢ī LosīniƱosīnoīsonīconscientesīdeīlosī
peligrosīdeīlosīaparatosīelĆ©ctricos.īĀ”Porī
loītanto,īesīnecesarioīvigilarlosīcuandoī
utilicen el aparato!
ā¢ī Ā”Mantengaīelīmaterialīdeīempaquetado,ī
p.īej.ībolsasīdeīplĆ”sticoīalejadoīdelī
alcanceīdeīlosīniƱos!
”Advertencia!
Existe riesgo de quemaduras por
las placas de planchado y las partes
calientes del aparato!
Noīsujeteīelīaparatoīporīoīcercaīdeī
las placas de planchado cuando estƩ
encendido.īLasīplacasīdeīplanchadoī
yīelīvaporīcalienteīpuedenīprovocarī
quemaduras.īEviteīelīcontactoīconīlaīpielī
yīlosīojos.īĀ”Nuncaītransporteīelīaparatoī
cuando estƩ caliente!
”Advertencia!
Riesgo de electroshock
Noīutiliceīelīaparatoīconīlasīmanosī
mojadas,īenīelībaƱoīoīduchaīoīsobreīunī
lavaboīlleno.īSiīelīaparatoīcaeīenīelīagua,ī
quiteīelīenchufeīinmediatamente.īĀ”Enī
ningĆŗnīcasoītoqueīelīaguaīcuandoīelīaparatoī
estĆ©īaĆŗnīconectadoīaīlaīredīelĆ©ctrica!
”Advertencia!
Riesgo de electroshock
Ā”Cuandoīelīaparatoīseīutiliceīenīunī
baƱo,īdesconĆ©cteloītrasīsuīusoīyaīqueīlaī
proximidadīdelīaguaīpresentaīunīpeligroī
inclusoīcuandoīelīaparatoīestĆ”īapagado!
ā¢ī Ā”Nuncaīcoloqueīelīaparatoīsobreīcojinesī
oīalfombrasīduranteīsuīuso!
ā¢ī Cuandoītermineīdeīplancharseīelīpelo,ī
oīsiīvaīaīhacerīunaīpausaīprolongada,ī
pase el interruptor (2) a la posición
OFFīyīdesconĆ©cteloīdeīlaīredīelĆ©ctrica.ī
DĆ©jeloīenfriarīantesīdeīguardarlo.ī
ā¢ī Noīcoloqueīelīaparatoīoīelīcableīdeī
conexión sobre superficies calientes,
p.īej.īcocinasīoīsimilaresīoīenīlaī
proximidadīdeīllamas!
”Advertencia!
Riesgo de quemaduras con laca!
Noīutiliceīsustanciasīinflamables,īp.īej.ī
laca,īespumaīetc.īsobreīsuīcabelloīantesī
de utilizar este aparato ya que puede
causarīquemadurasīcuandoīlaīsustanciaī
entra en contacto con las placas de
planchado!
ā¢ī Elīaparatoīsóloīseīpuedeīusarīsobreīelī
peloīseco.īElīcabelloīhaīdeīserīnatural.ī
Ā”Noīloīutiliceīsobreīpeloīartificial!
ā¢ī Ā”Elīaparatoīnoīesīaptoīparaīplancharī
peloīanimal!
ā¢ī Laīinstalaciónīdeīunīdispositivoī
protector contra fallos de corriente
conīunīinterruptorīleīofreceīseguridadī
adicionalīalīasegurarīqueīnoīseī
excederĆ”nīlosī30mAīenīlaīinstalaciónīdeī
laīcasa.ī
ā¢īī MantengaīlasīplacasīalejadasīdeīĆ”reasī
sensiblesīcomoīlaīcaraīyīelīcuello.īParaī
queīsuīusoīseaīseguro,īpóngaseīunaī
toallaīalrededorīdelīcuello.
ā¢ī Quiteīelīenchufeīdeīlaīred:
ī -īSiīlaīunidadīnoīfuncionaī
apropiadamente
ī -īAntesīdeīlimpiarlo
- Tras cada uso
ā¢īī NoīabandoneīlaīplanchaīcuandoīestĆ©ī
enchufada, aunque solo sea por un
breveīperĆodoīdeītiempo,īporqueīesīunī
potencialīfuenteīdeīpeligro.
ā¢ī Ā”Noītireīdelīcableīyīnoītransporteīlaī
unidad por el cable!
Instrucciones de seguridad para la
limpieza y el mantenimiento
ā¢ī Desconecteīsiempreīelīaparatoīdeīlaīredī
elĆ©ctricaīyīdejeīqueīseīenfrĆeīantesīdeī
limpiarloīoīrepararlo,īĀ”oīsiīseīproduceīunī
fallo durante el uso!
ā¢ī Ā”Noīutiliceīelīcableīdeīalimentaciónīparaī
tirar del enchufe ni quite el enchufe de
corrienteīconīlasīmanosīmojadas!
”Advertencia!
ĀæRiesgo de electroshock!
Protejaīelīaparatoīdeīlaīhumedad.īNuncaī
coloqueīelīaparatoīenīelīlavavajillas.īĀ”Nuncaī
loīintroduzcaīenīagua!
Uso de acuerdo con su fin