Uživateľská príručka
SK
RO
Manual de utilizare
prescripţii de sigUranţă
1. În timpul funcţionării vârful ciocanului este erbinte! Nu atingeţi vârful.
2. După întrebuinţare, ciocanul trebuie răcit în mod natural.
3. Nu scufundaţi ciocanul în apă.
4. În afara întrebuinţării ţineţi ciocanul în consola -suport.
5. În cazul deteriorării cablului de alimentare, schimbarea acestuia va executată numai de
un atelier sau specialist autorizat.
1. Vericaţi xarea solidă a vârfului în tubul de încălzire al ciocanului.
2. Aşezaţi ciocanul în suport şi racordaţi -l la reţeaua de alimentare, lăsându -l să se încălzeas-
că până la temperatura de lucru.
3. În caz de nevoie, xaţi piesele de lipit cu ajutorul pensetelor de pe suport (Helping hand).
4. Suprafeţele de lipit trebuie să e cu rate.
5. În cazul pieselor mai mari, comutaţi ciocanul la puterea de 40 W, crescând astfel puterea de
ncălzire.
6. Amorsaţi (grunduiţi) cu cositor vârful ciocanului încălzit!
7. Încălziţi suprafaţa pt. lipit şi adăugaţi cositor proaspăt!
8. Lăsaţi lipitura să se răcea scă în mod natural.
9. Vârful încă erbinte se curăţă cu un burete umed.
10. Decuplaţi ciocanul de la reţe a şi lăsaţi - l să se răcească în mod natural
Tensiune de alimentare: 230V (50Hz)
Puterea: max. 40W
1. Hrot spájkovačky je počas prevádzky horúci! Nedotýkajte sa ho!
2. Po použití nechajte spájkovačku voľne vychladnúť na vzduchu.
3. Neponárajte hrot do vody!
4. Rúčku spájkovačky vždy, keď ju nepoužívate vložte späť do držiaku.
5. Ak je spájkovačka alebo napájací kábel poškodený, potom opravu zverte odbornému servi-
su alebo odborne zaškolenému pracovníkovi, predídete tým prípadným úrazom
1. Skontroluje hrot spájkovačky či je správne nasadený, či pevne sedí svojom mieste a či je
poistná skrutka dotiahnutá.
2. Vložte rúčku spájkovačku do držiaku, potom vložte vidlicu spájkovačky do sieťovej zásuvky
a počkajte dokiaľ sa hrot zohreje na prevádzkovú teplotu.
3. Ak je to potrebné, upevnite súčiastky alebo dosku plošných spojov, ktorý chcete spájkovať
do držiaku pomocou nastaviteľných svoriek (Helping Hand).
4. Spájkované plochy musia byť čisté.
5. Pri spájkovacích prácach, ktoré si vyžadujú väčšie množstvo tepla prepnite výkonový prepí-
nač do polohy 40W, takto zvýšite výkon spájkovačky a dosiahnete zvýšenie množstva dodá-
vaného tepla, ktoré Vám uľahčí spájkovacie práce.
6. Na zahriaty hrot spájkovačky naneste cín!
7. Spájkované miesto zahrejte a potom naneste cín!
8. Spájkovaný spoj nechajte vychladnúť voľne na vzduchu.
9. Vyčistite hrot spájkovačky pomocou vlhkej špongie ešte dokiaľ je teplý.
10. Vytiahnite vidlicu zo sieťovej zásuvky a nechajte spájkovačku voľne vychladnúť na vzdu-
chu.
Prevádzkové napätie: 230V (50Hz)
Výkon: max. 40W