fakro ZTCi - Page 6

Qualitätszertifikat
Gerät
Modell...........................................................................................................................................
Seriennummer..............................................................................................................................
Verkaufsstelle...............................................................................................................................
Adresse.........................................................................................................................................
Kaufdatum..................................................................................................................................
...............................................................................................................
Unterschrift (inkl. Firmenstempel) der Firma oder des Fachpersonal, die das Produkt montiert hat.

2/2 ©2007, FAKRO
INSTRUCCIÓNES DE SEGURIDAD
ATENCIÓN:
POR FAVOR LEER DETALLADAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIÓNES ANTES DEL
MONTAJE DEL DISPOSITIVO PARA PREVENIR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS
U OTROS ACCIDENTES.
Los pulsadores ZTCi han sido diseñados para ser conectados a los motores y accesorios
eléctricos instalados en las ventanas de tejado FAKRO. Antes de usar el pulsador para
manejar otros dispositivos eléctricos, por favor, leer la especificaciónes técnicas:
• Después de desempaquetar el producto comprobar si los elementos del pulsador no presentan ningun
defecto.
• Los embalajes de plastico usados deberían estar fuera del alcance de los niños ya que pueden ser una
fuente de peligro.
• Antes de conectar el pulsador asegurese que la tensión de red es la misma que la tensión que muestra la
placa de identidad del dispositivo.
• El pulsador debería ser usado de acuerdo con el destino para el que fue diseñado.
Fakro no se hace responsable de las consecuencias derivadas por un mal uso del dispositivo.
• La instalación debería realizarse de acuerdo con las instrucciónes del fabricante por personal cualificado.
No ajustarse a las instrucciones de montaje puede entrañar graves peligros
• Cualquier actuación relacionada con la limpieza, regulación y desmontaje de la unidad de control deberían
hacerse después de desconectarla de la red de alimentación.Se recomienda instalar en la línea de
alimentación un interruptor para asegurar el corte de la energia.
• No usar disolventes sintéticos o agua para limpiar la unidad (no sumergir en agua)
• En caso de avería actuar de acuerdo con las instrucciones contenidas en el apartado de problemas.
• Las reparaciones más importantes sólo deben realizarse por el servicio autorizado por el fabricante
• Exija sólo repuestos orginales
• En caso de dudas y problemas, por favor, contactar con el personal de la empresa Fakro
• El no seguir las recomendaciones descritas y destinar su uso para conectar otros dispositivos eléctricos no
mencionados en este manual causarían automaticamente la pérdida de la garantía.
• El dispositivo tiene que ser usado para controlar los accesorios de las ventanas Fakro equipados con
motores alimentados a 24V. Todas las conexiones eléctricas deberían estar hechas de acuerdo con las
normas establecidas.
• Los pulsadores están fabricados para recibir una alimentación de 230V, 50Hz y equipados con unos
transformadores internos que disminuyen la tensión para adecuarla a los motores usados en accesorios
FAKRO.
DESCRIPCIÓN DEL PULSADOR ZTCi
El pulsador ZTCi sirve para accionar los motores individuales
24VDC. Equipado con un módulo de sobrecarga que protege el
motor y el pulsador contra cualquier sobracarga de tensión.El
pulsador trabaja en modo automático activando el
funcionamiento 45 segundos después de presionar
prolongadamente uno de los botones. Si el botón se presiona
durante más de 2 segundos la salida se activará sólo hasta el
momento de soltar el botón. El pulsador ZTCi puede actuar con
el emisor de infrarrojo ZRC y los sensores de lluvia ZRD y el
viento ZWD.
PROGRAMACIÓN DEL EMISOR DE INFRARROJO ZRC
El pulsador ZTCi viene equipado con el emisor ZRC.
1) Pulsa a la vez los dos botones de dirección 5 veces en
los intervalos de tiempo de un segundo
2) Activación del modo de programación está señalizado con los diodos (intermitencia de los dos a la vez)
3) Dirigir el emisor a la dirección y presionar uno de los dos botones con los que se quiere accionar el pulsador
elegido (12 posibilidades de elección – la descripción de las funciones del botón están en las instrucciónes
del emisor ZRC)
4) Después de almacenar el emisor, el pulsador reconoce esta funcion encendiendo a la vez los dos diodos
durante dos segundos y vuelve al estado de trabajo normal. Si durante 10 segundos el pulsador ZTCi no
recoge la señal adecuada del emisor ZRC entonces lo señaliza con dos cortas intermitencias de los diodos
y vuelve al estado normal.
Atención: El pulsador ZTCi puede almacenar un máximo 10 diferentes combinaciones de pares de botones.Hay
que tener en cuenta que cada siguiente emisor ZRC, el que queremos programar al mismo pulsador ZTCi debería
mandar al emisor una señal diferente que el emisor anterior programado. El emisor ZRC tiene la posibilidad de
mandar 12 señales diferentes – mirar las instrucciónes del emisor ZRC.
CANCELACIÓN DE LOS EMISORES DE IFRARROJO DE LA MEMORIA DEL PULSADOR ZTCi
1) Pulsar a la vez los dos botones de dirección 5 veces en los intervalos de tiempo de 1 segundo.
2) Activación del modo de programar está señalizada por los diodos (intermitencia de los dos a la vez)
3) Pulsar el boton del trabajo ”cierra”
4) Después de cancelar los emisores del pulsador lo señaliza con una iluminación simultanea de los dos diodos
durante dos segundos y vuelve al estado de trabajo normal.
PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE SENSOR DE LLUVIA Y VIENTO
• Pulsar a la vez los dos botones de dirección 5 veces en los intervalos de tiempo de un segundo
• Activación del modo de programación; está señalizada por los diodos (intermitencia de los dos a la vez)
• Presionar el botón de trabajo ”abrir” para pasar al menu de trabajo de sensor de lluvia y viento
• Presionando una vez el botón de trabajo ”arriba” (alrededor de un segundo) permite cambiar el modo de
trabajo (sensor activo / sensor no activo). Actual estado de configuración de los sensores señalizan los
diodos: los sensores activos (intermitencia de diodo de trabajo canal de control arriba”) sensores inactivos
(intermitencia de diodo de trabajo ”abajo”)
• Después del tiempo de inacción de 10 segundos el pulsador memoriza las preferencias del usuario y vuelve
al estado de trabajo normal.
FUNCIÓN DE VENTILACIÓN AUTOMÁTICA (sin actuacion con el motor ZC24)
Esta función abre la ventana durante 15 minutos y después la cierra automaticamente.
1) Presionar a la vez los dos botones de dirección del conmutador durante más o menos 5 segundos
2) Después de la iluminación los diodos de trabajo ”arriba” soltar los botones – ha accionado el modo de
ventilación
3) Después de pasar 45 segundos se iluminan los dos diodos de trabajo – apertura de ventilación durante 15
minutos
4) Apagar el modo de ventilación y el cierre de la ventana se señaliza por la iluminación del diodo de trabajo
”abajo” durante 45 segundos
GARANTÍA
El fabricante garantiza el funcionamiento del dispositivo. Se compromete a reparar o cambiar el dispositivo
deteriorado si este deterioro fuera el resultado de defectos de los materiales empleados en su fabricación . La
garantía se extiende por un periodo de 24 meses a partir de la fecha de venta, con las siguientes condiciones:
1) La instalación fue realizada por una persona autorizada y cualificada , de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante.
2) No se ha dañado el sello de garantía y no se han introducido cambios en el dispositivo voluntariamente.
3) El dispositivo fue instalado según las instrucciones del fabricante y su uso fue para el que ha sido diseñado.
4) Los posibles defectos no son el efecto de una mala instalación eléctrica o fenómenos meterológicos.
5) Si el deterioro es el resultado de un mal uso , el fabricante no se hace responsable.
En caso de avería, hay que hacer entrega del dispositivo para ser reparado junto con la Tarjeta de
Garantía.
Los defectos aparecidos durante el periodo de garantía serán reparados gratuitamente en 14 dias laborales
a partir de la fecha de entrega del dispositivo.
Las reparaciones en garantía y post-garantía siempre los realizara FAKRO SPAIN S.L.
Certificado de calidad:
Dispositivo
Modelo.......................................................................................................................................................................
Número de serie.........................................................................................................................................................
Vendedor....................................................................................................................................................................
Dirección....................................................................................................................................................................
Fecha de venta..........................................................................................................................................................
...............................................................................................................
Firma (sello) de la persona que instala el dispositivo.
©2007, FAKRO
ES
!
Parámetro ZTCi
Tensión de alimentación 230V, 50Hz
Corriente de salida 0,6A
Tensión de salida 24VDC
Potencia máxima 15 W
Limitaciones de la corriente TAK