Fan Star 3349 - Page 2

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
MAINTENANCE ANDCLEANING
OPERATINGINSTRUCTIONS
Formodelsonly
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD
Solomodeloscertificados
• Siempredesconecteesteaparatodelacorrienteeléctricaantesdedarleserviciodemantenimientoolimpieza.
•
Esteproductodeberáserusadosoloparalospropósitosdescritosenesteinstructivo.
• Lasupervisiónesrequeridamientraslosmenoresdeedadestencercadelproducto.
Esteaparatonosedestinaparautilizarseporpersonas(incluyendoniños)cuyascapacidadesfísicas,sensoriales
omentalesseandiferentesoesténreducidas,ocarezcandeexperienciaoconocimiento,amenosquedichas
personasrecibanunasupervisiónocapacitaciónparaelfuncionamientodelaparatoporunapersonaresponsable
desuseguridad.
Losniñosdebensupervisarseparaasegurarqueellosnoempleenlosaparatoscomojuguete.
• Eviteelcontactoconlaspartesmóviles,notratedeintroducirlosdedosuotrosobjetosdentrodelmotor,nibloquear
elaspaparaevitarsumovimiento.
• Esteaparatopresentafijacióntipo Y,sielcordóndealimentación
Noopereesteproductoenpresenciadegasesexplosivosy/oflamables.
• Mantengaelproductoocualquieradesuspartesalejadodelfuegooaparatosquegenerencalor.
• Noopereesteproductosielcableoenchufeestuvieradañado,sielaparatonofuncionaraadecuadamenteosihubiera
sufridoalgunacaidaodañodecualquierotramanera.
• Nouseartículoscomplementariosorefaccionesnoautorizados.
• Vigilequeelcablenohagacontactoconareasfilosas,superficiescalientesocualquierobstáculoquepudieradañarlo.
• Paradesconectar,tomelaclavijayjale.Nuncajaledelcable.
• Siempreuseenlugaressecosysuperficiesplanas.
• Nooperesinlosprotectoresdeaspacorrectamenteensamblados.
• Esteproductoessoloparausodomésticonoparausocomercialoindustrial.
•
Esteaparatonoesapropiadoparausarseenlugareshúmedostalescomoventanas,bañosyexteriores.
•
esdañado,estedebeserreemplazadoporel
fabricante,centrodeservicioopersonalcalificadoporelfabricante.
•
Esteaparatofuncionaconunvoltajedealimentaciónde127V~aunafrecuenciade60Hzconunapotenciade86W
Esteaparatotieneenchufepolarizado(unaclavijaesmasanchaquelaotra).
Comomedidadeseguridad,esteenchufeentraráenuncontactopolarizadode
unasolamanera.Sielenchufenoentraenelcontacto,girelaclavija.Siaúnasí,
noentra,contacteaunelectricistacalificado.Nuncauseextensión,amenosque
elenchufeentrecompletamente.Noignoreestamedidadeseguridad.
Parareducirelriesgodefuegoochoqueeléctrico,nouseesteaparatoconningún
dispositivoelectrónicodecontroldevelocidad.
PARA MODELOSNOCERTIFICADOSUL,LA CLAVIJA NONECESARIAMENTEESPOLARIZADA
PRECAUCIÓN
MANTENIMIENTO,CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA
INSTRUCCIONESDESERVICIO
INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN
•
•
•
Coloqueelproductosobreunasuperficieplanayseca.
Antesdeconectarlaclavijaalenchufe,aseguresequeelcontroldevelocidadesteenposicióndeapagadoylasalida
delcontactoseade127V~
Seleccionelavelocidaddeseada( “0” APAGADO,”1” MINIMA,:”2” MEDIA,”3” MÁXIMA).
•
•
•
Siempredesconecteelventiladorantesdedarlelimpieza.
Evitemojarelmotorocualquierotraparteeléctrica.
Useuntraposuaveligeramentehumedecidoconagua.
Nouselimpiadorescomogasolina,thinnerocualquierotro
Paraguardarelproducto,primerolimpielo,luegoprotéjaloconunabolsadeplásticoyguardeloenunlugarfresco,
secoyalejadodelpolvo.Lerecomendamosconservarelempaqueparaguardarelproducto.
•
•
•
Elusuarionodebequitarlasrejillasparadarlelimpiezaalaspa.
Sololimpiepartesvisibles(protectoresybase).
solventequímico.Usesolamenteagua.
•
•
•
•
Nointenterepararoajustarningunafunciónmecánicaoeléctricadeestaunidad.
Siustedtienealgunadudareferentealaoperacióndeesteproductooconsideraqueesnecesariaalgunareparación,
porfavorcomuníqueseal01-800-3479996yunrepresentantede AtencionaClientesleatenderá.
Sisepresentaraalgunafalla,porfavorregreseelproductoensuempaqueoriginal,conlapólizadegarantía,ala
tiendaocentrodeserviciomascercano.
Siustedtienealgunaotrapreguntaocomentario,porfavorescribanosaladireccióndenuestrafábrica.
Unplugordisconnecttheappliancefrom
thepowersupplysourcebefore
servicing.
Thisfanisnotsuitableforuseindamp
locations,suchasinwindows,
bathrooms,oroutdoors.
Supervisionisrequiredwhenchildren
arearoundthefan.
Neverinsertfingers,pencilsorother
foreignobjects
Avoidoperatingthefannearan
explosiveorflammablearea.
Donotusefanwithadamagedpart.
Donotplacefanclosetoanoven,flame
orotherheatingappliances.
Todisconnect,pullplugfromwalloutlet.
Neverdisconnectbypullingfromthe
cord.
Alwaysoperatefanonadrysurface.
Thisproductisforhouseholduseonly.
Notforcommercialorindustrialuse.
Toadjustthespeed,selectthedesiredsetting(”0” OFF, “1”
LOW, “2” MEDIUM, “3” HIGH).
Beforepluggingcordintooutletmakesuretheswitchisin
theoffpossitionandtheoutletis120V~
Alwaysunplugfanbeforecleaningorservice.
Donotusecleanercontaininggasoline,thinnerorbenzene.
Toclean,useasoftclothmoistenedwithamildsoap.
Storefaninadryplace.
Toreducetheriskoffireorelectricalshock,donotusethisfanwithanysolidstatefan
speedcontroldevice.
Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother). Asasafetyfeature,
thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,
reversetheplug.Ifstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Neverusewithan
extensioncordunlessplugcanbefullyinserted.Donotattempttodefeatthissafetyfeature.