Favero Electronics INOUT-1s - Page 16

16 / 24 00292-M01-ML - INOUT-1s2s User Manual Rev01 - 151105 - FAVERO ELECTRONICS
FRANÇAIS
FRANÇAIS - MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION
INOUT
-
1s Art. 292-01 - Afcheur changement des joueurs à 1 face
INOUT
-
2s Art. 292-02 - Afcheur changement des joueurs à 2 faces
INOUT
-
2sP Art. 292-12 - Afcheur changement des joueurs à 2 faces et panneau
sponsoring supérieur
Table des matières
Informations générales
16
Batterie
19
Fonctionnement
18
Entretien 19
1. Informations générales
1.1. Objet du manuel
Ce manuel illustre les caractéristiques principales et le mode d’emploi des afcheurs électroniques
conçus pour le changement des joueurs mod. INOUT-1s (art.292-01), INOUT-2s (art.292-02) et INOUT-
2sP (art.292-12), ci-après dénommés INOUT.
Sauf mention contraire, les caractéristiques et les fonctions des modèles INOUT-1s, INOUT-2s et
INOUT-2sP sont identiques.
Il est également recommandé de conserver le manuel pour toute la durée du produit.
1.2. Description du produit
Les afcheurs électroniques INOUT permettent de voir à distance les numéros des joueurs quittant et
entrant sur le terrain de jeu aussi bien que les minutes de prolongation.
Les chiffres verts afchent le numéro du joueur entrant sur le terrain, alors que les chiffres rouges
afchent le numéro du joueur quittant le terrain.
Pour transporter l’afcheur aisément, une valise est disponible en option.
1.3. Symbologie utilisée
Les parties de texte qui revêtent une importance particulière pour la sécurité ou pour l’utilisation
correcte du produit sont surlignées par les symboles suivants:
Avertissement:
danger pour les personnes si les instructions données ne sont pas suivies ou les mesures de
précaution requises ne sont pas adoptées.
Attention:
situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Remarque:
informations importantes concernant l’utilisation du produit.
R
L
R
L
R
L