Fazzini F-30 Series - Symbols; Device Symbols and Meanings

F-30.XX
F-31.XX
F-35.XX
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instruções de uso
F-30-31-35.XX_User Manual_Rev.6 _ 07.11.2012 CORREZIONI
27 / 28
SIMBOLOGIA
SULL'APPARECCHI
O
SYMBOLS ON THE
DEVICE
SYMBOLES SUR
L'APPAREIL
SIMBOLOGIA EN
EL APARATO
SIMBOLOGIA NO
APARELHO
0123
MARCHIO DI CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA 93/42 CEE & 2007/47/CE
CE MARK IN CONFORMITY WITH EC DIRECTIVE 93/42 CEE & 2007/47/CE
MARQUE DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE 93/42 EEC & 2007/47/CE
MARCA DE CONFORMIDAD DIRECTIVA 93/42 ECC & 2007/47/CE
MARCA DE CONFORMIDADE DIRECTIVA 93/42 ECC & 2007/47/CE
ATTENZIONE CONSULTARE IL MANUALE D’USO
WARNING CHECK THE INSTRUCTION MANUAL
ATTENTION CONSULTER LE MODE D’EMPLOI
ATENCION CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENÇÃO CONSULTAR AS INSTRUÇÕES
PARTE APPLICATA DI TIPO BF
TYPE BF EQUIPMENT
PARTIE APPLIQUEE DE TYPE BF
APARATO DE TIPO BF
APARELHO TIPO BF
APPARECCHIO DI CLASSE 2 ELETTRICA
EQUIPMENT CLASS 2 ELECTRIC
APPAREIL DE CLASSE 2
APARATO DE CLASSE 2
APARELHO CLASSE 2
FUSIBILE
FUSE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSÍVEL
TENSIONE PERICOLOSA
DANGEROUS VOLTAGE
TENSION DANGEREUSE
VOLTAJE PELIGROSO
TENSÃO PERIGOSA
IP XX
GRADO DI PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DEI LIQUIDI E SOLIDI
DEGREE OF PROTECTION AGAINST LIQUID AND SOLID PENETRATION
DEGRÉ DE PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DE LIQUIDES
GRADO DE PROTECCION CONTRO LA PENETRACION DOS LIQUIDOS
NÍVEL DE PROTECÇÃO CONTRA A PENETRAÇÃO DE LÍQUIDOS
V~
CORRENTE ALTERNATA
ALTERNATING CURRENT
COURANT ALTERNATIF
CORRIENTE ALTERNA
CORRENTE ALTERNADA
Hz
FREQUENZA DI RETE
FREQUENCY
FREQUENCE
FRECUENCIA
FREQUENCIA
W
POTENZA ASSORBITA
POWER CONSUMPTION
PUISSANCE D'ÉNERGIE
CONSUMO DE ENERGÍA
CONSUMO DE POTÊNCIA
MANTENERE ASCIUTTO / PROTEGGERE DALL’ACQUA
PROTECTION AGAINST LIQUID
PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DE LIQUIDES
PROTECCION CONTRO LA PENETRACION DOS LIQUIDOS
PROTECÇÃO CONTRA A PENETRAÇÃO DE LÍQUIDOS
A
AMPERE
AMPERE
AMPERE
AMPERE
AMPERE
F
TEMPO DI INTERVENTO DEL FUSIBILE
RESPONSE TIME FUSE
FUSIBLE TEMPS DE REPONSE
TIEMPO INTERVENCIÓN FUSIBLE
FUSE TEMPO DE RESPOSTA